ERA II 194, 333/5 (1-2)

era219403330002
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Types

Lüroeepilised laulud
└ Legendilaulud
 └ Maarja otsib poega
Maarja otsib poega

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 333/5 (1-2)
INF_ELUL: s. 1877. a.
INF_NIMI: Ad´o Palomaa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Legendilaulud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Palo k.
ZANR: vaimulik rahvalaul
TMP: 1938
TYP: Maarja otsib poega
TYP_YHT: Maarja otsib poega

     1  Kes kõnni pümekoh?
     2  Maarja kõnni pümekoh,
     3  Otsi omma poiga
     4  Kos täl poig jäie?
     5  Ruusaleeme mäe ala.
     6  Tere poig, Jumala poig!
     7  Kas sa istut, vai sa makat,
     8  Kõik ilm ikõnõs
     9  Kõik rahvas murõhtas.
     10  Lasõ ikkõ, lasõ murõhta.
     11  Mis nä väega vannusõ,
     12  Pall´o pattu tegevä.
     13  Oh taad ristikogoduist!
     14  Kui na olli võõral maal,
     15  Olli valgõ särgi all
pag. 334
     17  Kui ma nakka kasuma,
     18  Nakka pattu tegemä.
     19  Mõtlõ-õs ohtu olõvat,
     20  Olõ-õs armukibõnat.
     21  Kaiõ too mõtsa pääle
     22  Kaiõ mõtsa puiõ pääle
     23  Kõiv oll valgõ koorõga,
     24  Paistab muidõ puiõ seest.
     25  Nii nakkas s´oo valgõ rahvas
     26  Paistma patatsite seest.
Märkus: Eelolev laul on kirjutatud ütlemise, mitte laulmise järele. Ütleja arvab, et sellel ei olegi "äält" (viisi). Tema olevat seda kuulnud oma isalt, kes olevat seda tavatsenud lugeda hommikuti kõvasti tervele perele. Jutustaja ise peab värssi kalliks ja tahab, et see tingimata kirjutataks tema jutuste etteotsa. Lisaks seletab ta:
Seto rahvas om Pühä-Maarja rahvas. Püha-Maarja oll ka käünü valgõ särgiga. Ku na suurõ' sõja' olli, sõss üts mees oll saanu unõh küssü, et kas no vast jo pia ar' ots tetäs s´oolõ ilmalõ. Tälle oll ült, et nii kavva, ku veel valgõ rüvvega rahvast om, tulõ-i otsa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 286, 174/5 (154) 29 %
ARS 2, 605 (13) 26 %
ERA II 286, 256/7 (239) 23 %
ERA II 174, 102/3 (64) 22 %
E 18831 20 %
ERA II 286, 145/6 (110) 19 %
ERA II 305, 531 (101) 19 %
H III 28, 646/7 (21) 18 %
E 18830/1 16 %
ERA II 29, 329 (20) 14 %
ERA II 175, 534 (4) 14 %
ERA II 203, 211 (1) 14 %
ERA II 78, 285 (7) 12 %
E 55641 12 %
ERA II 35, 486 (4) 11 %
ERA II 10, 249 (1) 11 %
H II 45, 250 (2) 11 %
ERA II 36, 315 (8) 11 %
ERA II 24, 712 (8) 11 %
ERA II 78, 507/8 (12) 11 %
ERA II 305, 531/2 (103) 11 %
E 82104 (1) 10 %
E 78536/7 (1) 10 %
ERA II 78, 201/2 (58) 10 %
ERA II 10, 243 (2) 10 %
ERA II 29, 115 10 %

Contains poems

E, StK 9, 70 (24)   63 %