era219405870001
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 587/90 (1)
INF_ELUL: s. 1882. a.
INF_NIMI: Nati Kingo
LOC: Setumaa, Meremäe v., Kuige k.
TMP: 1938
TYP: Kooljaitk + Mõrsja itk ema haual

Mul imä kooli ar', ku ma olli viietõistkümne aastakanõ. Sõss ku veli nakas minno s´oolõ Makarile mehele sundma, ma minnä es taha, tä oll jo' vana, sõss nigu jaanipääväs olli' saja' sõss ma suvisõpühi poolpühä nii iki oma imä kääpäl Pankjavitsah. Meil om sõss hingemälehtüse päiv.
    3  Maamakõnõ, mu kuku maamakõnõ!
    4  Maamakõnõ, mu mar´a maamakõnõ!
    5  No sinolt, maamakõnõ, ma künnü küsümähe,
    6  No sinolt, maamakõnõ, ma nõsõ nõudmahe,
pag. 588
    8  Mille tulõ-i, maamakõnõ, sa kodo kullakõn,
    9  Omma enämb, maamakõnõ, sa majja mar´akõn?
    10  Viha havvu, maamakõnõ, ma sullõ veerbats,
    11  Sanna kütä, maamakõnõ, ma sullõ kümmendeg.
    12  Sõss õks tulõ, maamakõnõ, sa kodo s´ool tunnil,
    13  Sõss õks astu, maamakõnõ, sa kodo s´ool aol!
    14  Ku lävve olõ-i, maamakõnõ, kost vällä läät,
    15  Paia olõ-i, maamakõnõ, sul vällä paet,
    16  Sõss õks, kulla maamakõnõ, käü kodo kärbseh,
    17  Sõss õks mar´a maamakõnõ, lend kodo liblikah!
    18  Ku ma õks näe, maamakõnõ, sääl kärbse käüvät,
    19  Ku ma näe, maamakõnõ, sääl liblka lendav,
    20  Sõss õks lää, maamakõnõ, ma tutvat tunnistam,
    21  Omma lää, maamakõnõ, ma armast arvam,
    22  Liisna panõ, maamakõnõ, ma livva lavva pääl,
    23  Luidsa panõ, maamakõnõ, ma livva veere pääl
    24  Õga aja-i, maamakõnõ, ma liblkat livva päält
    25  Õga aja-i, maamakõnõ, ma kärbest käe päält
    26  Minnu tulõ, maamakõnõ, sa asja oppama.
    27  Minnu tulõ, maamakõnõ, sa kallist karistam!
    28  Too õks ommõ, maamakõnõ, mul ikku edimäne,
pag. 589
    30  Too õks ommõ, maamakõnõ, mul vesi veermän:
    31  Õga õks mõista-i, maamakõnõ, ma kabo kangast kuta,
    32  Õga mõista-i, maamakõnõ, ma vitä veeritsit.
    33  Kooni lätsi, maamakõnõ, ma küläst küsümähe,
    34  Külänaisilt, maamakõnõ, tood otsa otsimahe,
    35  Seeni veie, maamakõnõ, mul susi sua kolo,
    36  Seeni jänes, maamakõnõ, vei jala mul lavva'.
    37  No õks jäie, maamakõnõ, ma tuulõlõ tõugat,
    38  Vihma õks jäie, maamakõnõ, ma pisõrdõ pill.
    39  Vast no jää-i, maamakõnõ, mul koto koh ell,
    40  A ku jää-i, maamakõnõ, mul maia, koh maat?
    41  Kodo saa vast, maamakõnõ, mul kuusõgi all,
    42  Maja saa, maamakõnõ, vast tammõladva all.
    43  Jal' sinolt, maamakõnõ, ma künnü küsümähe,
    44  No sinolt, maamakõnõ, ma nõsõ nõudmahe:
    45  Selle saa-i, maamakõnõ, sa koolust kodo tull,
    46  Selle saa-i, maamakõnõ, sa armas kodo ai,
    47  Rist ommõ, maamakõnõ, sul rassõ rõndu pääl
    48  Kääbäs ommõ, maamakõnõ, sul kässigi pääl
    49  Rist õks lasõ-i, maamakõnõ, sul hennäst rõngutõl
pag. 590
    51  Kääbäs lasõ-i, maamakõnõ, sul kässi künnütel.
    52  Võeh maamakõnõ, mu mar´a maamakõn!
Märkus: Lauliku jutust selgub, et vend on sundinud tema vastu enese tahtmist vanale ja haigele mehele. Enne pulmi ta olevat silmävett valanud kui pangega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems