era219406060005
Setumaa
Kirss, Ello
1938

Metadata

COL: Ello Kirss
ID: ERA II 194, 606/9 (5)
INF_ELUL: s. 1882. a.
INF_NIMI: Nati Kingo
LOC: Setumaa, Meremäe v., Kuige k.
ZANR: muinasjutt/regilaul
TMP: 1938

Kits tekk´ kivetse tarõ, susi iätse. Tull kenä keväjäkene, suur suvõkõnõ, sulli soe tarõ ar'. Susi nakas pallõmah käümä kitsõ mano, et võta minnu kortinna. Kits ütel: "Mul saa paar poigõ. Või-i võtta, sa sööt mu poja' ar'. "Sai kitsõl paar poigõ. Läts temä esi roogu söömä, merde jooma, jätt´ poja' ütsindä kodo. Tull roost söömäst, merest joomast, tekk ussõ ta- kah:
    3  "Laskõ sisse, poigoni, poigoni!
    4  Nisa' tävve', nännä' tävve',
    5  Utar otsani piimäni.
    6  Laskõ uss, laskõ ramp!
(Lauldakse maheda häälega.)
Lasi' poja' ussõ, sei' nisa ar' ja läts kits jal' roogu söömä, merde jooma. Tulõ susi ussõ taadõ, tege: "Laskõ sisse poigoni jne."
Üts pojakõnõ ütles: "Ei lasõ ust, ei lasõ rampi, sus´o meel, sus´o keel!" A tõõnõ ütles, et oma maama. Lasi' ussõ. Tull susi sisse, ni üte pojakõsõ neelähüt' kõrraga ar'. Tõõnõ pagõsi poolka pääle, leevämõhe ala. Läts susi, pand´ käpäga leevämõhelõ, sei too ka' ar'. Tulõ kits kodo, ni' laul ku laul ussõ takah: "Laskõ sisse poigoni, poigoni", a pojakõisi ei kohki. Võtt´ kits ussõ hengist maaha, kai kõik nulga läbi. Olõi ni' olõki-i. Ikk´ tarõh, puhas´ kõrra aigo, ni' läts jal' roogu söömä merde jooma. Laul mereroost:
    12  Päävä poig naist nait',
    13  Päiv esi olt utt´.
pag. 608
    15  Es näütä päiv, es kuuluta kuu,
    16  Koh kitsõl paar poigõ.
Näitsik läts vee perrä mere veerde, tull tagasi ja ütel, et ei tiiä, kiä mereh laul halõhõhõ. Päiv ütel: "Min kae perrä tood lauljat," a näitsik ütel, et peremees olt, sõss piät esi oma' as´a' teedmä ka'. Võtt peremees esi pangi' ola pääle ja astõ mere veerde. Kitsõkõnõ jal' tege mererooh:
    19  "Päiv esi vettä vii,
    20  päävapoig naist nait
jne". Päiv ütles: "Tulõ vällä, kiä sina olt ja ütle, mis sul viga om!" Tull kits vällä. "Vot susi soi mul poja' ar'." Päiv küsse: "Kas tiiät, määne too susi oll?" "Kost ma tood tiiä. vet' kõik soe' halli'." Läts päiv mäele paariga ja ai kõik soe' kokko. Pand´nemä' mäe pääle rinda ja küsse: "Kes om söönü ar' kitsõ poja'?" Tõõsõ' soe' nakkasõ' ütlemä: "Kas sa sei' ar' kitsõl paari poigõ?" "Sei kül' ma ar." Käs´k´ soe mäe ala. Kitsõ pand´mäe pääle ja ütel: "Anna no' sääne välk, nigu õnnõ jõvvat. Nigu joosk´mäe ala, nigu lei, lei ar'ki üte poja eloh vällä. "Saisa veel ütskõrd mäe ala!" Nigu kopsas´ veel voori, oll tõõnõ poeg ka väläh. Päiv ütel: "Tapa temä ar' otsani!" Kitsõl oll toost hää meel, et oma' poja' sai kätte, ni' ütel pääväle: "Kõik üts, ma jätä temä ello. Mullõ ka sai' poja' kätte."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems