ERA II 195, 74/81 (4)

era219500740004
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1936

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 195, 74/81 (4)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Tõnis Pärnpuu
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Pärnu l., Pärnu vndk. < Karuse khk., Paadremaa v.
TMP: 1936
TYP: Venna sõjalugu
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Üks ainus lind oli taeva all
     2  ja seegi laulis sedaviisi:
     3  "Teilta sõtta, meilta sõtta!"
     4  Kissi teilta sõtta läheb,
     5  kas läeb isa või läeb ema,
pag. 75
     7  või läeb kõige noorem venda,
     8  või läeb see, mis kätkis kiigub?
     9  Minu vend oo tilluke,
     10  obu alles varssuke,
     11  vall´ad pajas sepa käe.
     12  Vend siis eitis magama,
     13  puhus ajas puhkama.
     14  Kis läks venda üles üidma?
     15  Õekene ellakene,
     16  õde lake venda üles üidma.
     17  "Vennikene virvekene!
     18  Tõuse üles vennikene,
     19  tõuse ennast ehtima
     20  tõuse sõtta säädima!
     21  Isa mul nutab ju tuasse
     22  sõavall´ud vaadates."
     23  Vennike ei tõusnud üles.
     24  Jälle ma ütlesi teisepidi,
     25  uiste uie viisi peale,
     26  muiste muldse moe peale:
pag. 76
     28  Kis läks venda üles üidma?
     29  Õekene ellakene,
     30  õde läks venda üles üidma:
     31  "Vennikene virvekene,
     32  tõuse üles vennikene!
     33  Vend sul nutab ju tuasse
     34  sõjasaapaid õmmeldes."
     35  Vennike ei tõusnud üles.
     36  Vend aga pööris teise külje,
     37  vaotas ta vassakkülje,
     38  Jälle ma ütlesi teisepidi,
     39  uiste uie viisi peale,
     40  muiste muldse moe peale:
     41  kis läks venda üles üidma?
     42  Õekene ellakene,
     43  õde läks venda üles üidma:
     44  "Vennikene virvekene,
     45  tõuse üles vennikene!
     46  Õde sul nutab ju tuasse
     47  sõjasukki kududes,
pag. 77
     49  sõjakindaid kirjutes."
     50  Vennike ei tõusnud üles.
     51  Jälle ma ütlesi teisepidi,
     52  uiste uie viisi peale,
     53  muiste muldse moe peale:
     54  kis läks venda üles üidma?
     55  Õekene ellakene,
     56  õde läks venda üles üidma:
     57  "Tõuse üles, vennikene!
     58  Tõuse ennast ehtima,
     59  tõuse sõtta säädima.
     60  Ema sul nutab ju tuasse
     61  sõjaleiba sõtkudes."
     62  Vennike siis tõusis üles,
     63  akkas ennast ehtima,
     64  sõja vasta valmistama.
     65  Kis akkas venda õpetama?
     66  Õekene ellakene,
     67  õde akkas venda õpetama:
     68  "Vennikene virvekene!
pag. 78
     70  Ära sina sõida sõja ees,
     71  Ära sina sõida sõja taga,
     72  sõida sõja keske'elle.
     73  Esimesed eidetse,
     74  tagumesed tapetse,
     75  keskmesed jäävad järele."
     76  Vend võttis õe õpetust,
     77  vend ei sõitnud sõja ees,
     78  vend ei sõitnud sõja taga,
     79  vend sõitis sõja keske'elle.
     80  Sai siis olnud ja sai saanud,
     81  sai see sõda seisma jäänud,
     82  sai see vend siis koju tulnud.
     83  Isa all irnus rihale,
     84  ästi aukus õuekoera,
     85  pureles punane koera,
     86  raudarakki riidles õues.1
Lauliku seletus: Loomad tundsid ära tulija, kuid inimesed ei tunnud.
     87  Kis läks väll´a vaatama,
     88  kissi sõidab sõeru kauda,
     89  ajab eina-aedu kauda?
pag. 79
     91  Isa läks väll´ä vaatama.
     92  Isa ei tunnud oma poega,
     93  ütles võera jo olevad:
     94  "Võeras mees, võeras obune,
     95  võeras piitsa tal peossa,
     96  võerad kindad tal käessa,
     97  võerad saapad tal jalgas."
     98  Isa all irnus rehale,
     99  ästi aukus õuekoera,
     100  pureles punane koera,
     101  raudarakki riidles õues.
     102  Kis läks väll´a vaatama,
     103  kissi sõidab sõeru kauda,
     104  ajab eina-aedu kauda?
     105  Ema läks väll´a vaatama,
     106  Ema ei tunnud oma poega,
     107  ütles võera olevad:
     108  "Võeras mees, võeras obune,
     109  võerad kindad tal käessa,
     110  võeras piitsa tal peossa,
pag. 80
     112  võerad saapad tal jalgas
     113  võerad sukad saabastes."
     114  Isa alli irnus rehale,
     115  ästi aukus õuekoera,
     116  pureles punane koera,
     117  raudarakki riidles õues.
     118  Kis läks väll´a vaatama,
     119  kissi sõidab sõeru kauda,
     120  ajab eina-aedu kauda?
     121  Õde läks väll´a vaatama.
     122  Õde aga tundis oma venda,
     123  ütles oma jo olevad:
     124  "Oma vend, oma obune,
     125  oma piitsa tal peossa,
     126  omad kindad tal käessa,
     127  omad saapad tal jalgas,
     128  omad sukad saabastes,
     129  omad vikled sukke sees."
     130  Õde tõi väljalt venna õue,
     131  õde akkas vennalt küsitlema:
pag. 81
     133  "Vennakene virvekene,
     134  räägi mulle sõjajuttu:
     135  kas on sõjas naine armas,
     136  naine armas, kaasa kallis?"
     137  Vend aga õel vastamaie:
     138  "Võta mu kindad käesta,
     139  võta mu piitsa päosta,
     140  pese mu mõõka veresta,
     141  siis ma räägin sõjajuttu.
     142  Ei ole sõjas naine armas,
     143  naine armas, kaasa kallis,
     144  sõjas on armas all´as mõõka,
     145  kallis kangepea obune.
(See olevat emaemalt kuuldud laul.)
1 Lauliku seletus: Loomad tundsid ära tulija, kuid inimesed ei tunnud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 79, 189/203 (15) 68 %
ERA II 11, 16/21 (1) 19 %
E, StK 1, 97/99 (144) 19 %
H II 33, 68/73 (46) 17 %
H II 17, 684/8 (78) 17 %
E, StK 13, 9/11 (16) 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 16 %
H II 10, 733/4 (17) 16 %
E 64254/5 (27) 16 %
H I 4, 166/8 (17) 16 %
H II 2, 545/7 (700) 16 %
H II 37, 372/5 (44) 16 %
E 19767/72 (2) 16 %
H II 17, 652/4 (54) 15 %
H II 21, 80/3 (4) 15 %
E 7660/1 (2) 15 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 14 %
H II 47, 162/3 (47) 14 %
H III 4, 92/5 (3) 14 %
EÜS IX 26/9 (4) 14 %
H I 1, 543/4 (1) 14 %
EKS 41, 6/7 (5) 14 %
H III 7, 553/5 (1) 14 %
H I 4, 654/6 (9) 14 %
EÜS X 2873 (102) 14 %
H I 4, 774 (1) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 14 %
EÜS X 2914/5 (102) 13 %
H, Mapp 212/6 (3) 13 %
E 35204/7 (8) 13 %
H I 9, 476/8 (68) 13 %
H II 26, 429/33 (1) 13 %
EÜS IV 1691/4 (192) 13 %
H II 9, 175/6 (7) 13 %
TEM X, 33/8 13 %
H II 46, 699/700 (4) 13 %
H IV 2, 427 (20) 13 %
EÜS X 2694/7 (267) 13 %
H III 23, 401/7 (13) 13 %
ERA II 3, 648/51 (21) 13 %
E 9033/5 (27) 13 %
H II 2, 229/31 (337) 13 %
H II 66, 446/50 (11) 13 %
H II 46, 940/3 (10) 12 %
H, Peet 81/4 (87) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
H II 21, 393/7 (6) 12 %
H II 35, 126/30 (79) 12 %
H II 65, 146/8 (15) 12 %
H I 2, 199/200 (37) 12 %
H I 3, 66 (6) 12 %
H II 2, 72/4 (108) 12 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
H I 4, 210 (92) 12 %
H I 1, 550 (11) 12 %
H IV 7, 259/61 (23) 12 %
H I 4, 804 (12) 12 %
H II 7, 119/22 (17) 12 %
H II 19, 674/6 (27) 12 %
H I 7, 106/7 (20) 12 %
H I 9, 76/7 (51) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
H II 68, 462/4 (17) 12 %
E 10023/7 12 %
ERA II 125, 42/4 (3) 12 %
EÜS VII 296/9 (50) 12 %
H II 9, 297/8 (3) 12 %
E 44767 12 %
H II 68, 465/9 (18) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
H II 38, 493/5 (4) 11 %
H II 11, 745/8 (28) 11 %
H III 12, 539/40 (19) 11 %
H I 1, 137/8 (1) 11 %
H I 2, 69/70 (19) 11 %
H I 1, 327 (26) 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
H III 7, 831/2 (2) 11 %
H, Ostrov 293/5 (47) 11 %
H II 12, 226/8 (73) 11 %
E 60572/7 11 %
E 61702/4 (14) 11 %
E 54321 (20) 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
E, StK 40, 52/4 (83) 11 %
H II 13, 759/60 (18) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 10 %
ERA II 195, 403/4 (37) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 675/8 (110) 10 %
H II 34, 159/62 (18) 10 %
EÜS X 2598/601 (74) 10 %
H III 27, 145/9 (1) 10 %
H II 66, 767/8 (13) 10 %
H II 6, 365/9 (36) 10 %
E, StK 7, 82/6 (1) 10 %
E 40205/9 10 %
H II 58, 815/6 (7) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 487/91 (32) 10 %
E 11791/2 (15) 10 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
E 46727/9 (1) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
H II 49, 961/3 (11) 10 %
E 43985/8 (8) 10 %
H II 55, 696/9 (13) 10 %
H I 3, 9/10 (2) 10 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 152/4 (20) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
H II 15, 388/9 (3) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 445/8 (24) 10 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 10 %
H III 7, 933/5 (13) 10 %
E, StK 13, 26/8 (36) 10 %
E 54317/9 (15) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 10 %
EKS 48, 1 (1) 10 %
EÜS VII 2691/3 (17) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %

Contains poems

E 59891   94 %
EÜS II 630 (129)   90 %
Leoke 4, 355   81 %
ERA II 291, 127 (6)   72 %
H II 14, 505 (2)   67 %
EÜS I 1032 (25)   67 %
EÜS IX 727/8 (44)   61 %
E 7832/3 (9)   60 %
E, StK 40, 38 (68)   60 %
EÜS I 803 (97)   60 %
H II 46, 413 (6)   59 %
ERA II 166, 46 (9)   54 %