ERA II 195, 155/6 (6)

era219501550006
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1936

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 195, 155/6 (6)
INF_NIMI: Varbla kirikumehe naine
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Varbla khk., Saulepi v.
TMP: 1936

	¹	Rebase sitt, mis siidi pandi,
	²	rebase reht, mis riidi aeti.
	³	Ennem mu must võin muidu joosta,
	⁴	all võin aisuta karata,
	⁵	kimmel kiva vedada,
	⁶	paat võin paasu ringutada,
	⁷	ennem kui veab vennanaista.
	⁸	Pea tal piimapüti moodi,
	⁹	keel tal kalakausi moodi.
		pag. 156
	¹¹	Kõht tal kõrtsikapi moodi,
	¹²	magu marjavaka moodi,
	¹³	sääred saaneaisa moodi,
	¹⁴	varvad varesenoki moodi!
	¹⁵	Toodi kui turval tubaje,
	¹⁶	pandi kui pada tulele,
	¹⁷	lilli-lälli lõukaesse,
	¹⁸	kolmejalgne kolde'esse.
	¹⁹	Ei mau tuba tõstemata,
	²⁰	ahu peale aitamata,
	²¹	rihale reppi raiumata.
		Nii on üks õde laulnud oma vennanaisele.

Similar poems

H II 47, 228 (24)	41 %
EÜS VII 493 (292)	27 %
H II 17, 746/7 (110)	26 %
H II 2, 538/9 (692)	26 %
H, Ostrov 82 (13)	24 %
ERA II 127, 306 (5)	23 %
EÜS VIII 688 (268)	19 %
E, StK 37, 174 (15)	19 %
H II 33, 60 (40)	19 %
H III 30, 321	18 %
EÜS VII 1768 (391)	18 %
EÜS X 590/1 (39)	18 %
H II 50, 269 (3)	17 %
EÜS VII 2443 (369)	17 %
EÜS IV 2038/9 (68)	16 %
EÜS VII 2429 (328)	16 %
E 83285/6 (4)	15 %
E 84815/6	15 %
EÜS VII 855 (13)	15 %
EÜS X 2191 (28)	15 %
H II 12, 29 (13)	15 %
EÜS VI 1682 (132)	15 %
H II 13, 657 (13)	15 %
EÜS VII 2528/9 (517)	14 %
EÜS X 2451/2 (28)	14 %
H III 30, 23 (3)	14 %
EÜS VII 365/6 (158)	14 %
H II 19, 880/1 (11)	14 %
E 64954 (10)	14 %
H IV 1, 322 (7)	14 %
H II 19, 504/5 (34)	14 %
ERA II 16, 195 (3)	14 %
EKmS 4° 1, 126 (193)	14 %
ERA II 132, 300 (13)	13 %
EKmS 4° 4, 566 (7)	13 %
H II 10, 81 (77)	13 %
H II 9, 417/8 (11)	13 %
EKmS 4° 3, 33 (13)	13 %
ERA II 36, 238 (7)	13 %
H II 17, 64 (64)	13 %
EÜS XI 1264 (124)	13 %
EÜS IV 1625 (92)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	13 %
E, StK 40, 42/3 (71)	13 %
H, R 6, 33/4 (18)	13 %
E, StK 2, 65/66 (77)	12 %
EÜS VII 2392/3 (236)	12 %
E 83233	12 %
E 85181/2 (3)	12 %
EÜS VIII 562 (67)	12 %
EÜS VII 2314 (94)	12 %
E 61065/6 (2)	12 %
E, StK 17, 101/2 (35)	12 %
H II 7, 633 (3)	12 %
H II 1, 630 (817)	12 %
H, R 3, 458 (1)	12 %
EÜS V 910/1 (172)	12 %
ERA II 271, 218 (1)	12 %
EKS 47, 45 (64)	12 %
EÜS X 2707/8 (284)	12 %
ERA II 172, 526 (57)	11 %
ERM 21, 9 (6)	11 %
E 33066 (6)	11 %
EÜS VII 1626 (155)	11 %
ERA I 3, 652 (18)	11 %
EÜS VIII 2438 (18)	11 %
E 6608 (9)	11 %
EKS 19, 25/6 (27)	11 %
E, StK 37, 165/6 (5)	11 %
H II 11, 470 (4)	11 %
EÜS VII 339 (114)	11 %
E 7850 (5)	11 %
H II 34, 40 (41)	11 %
H II 55, 9 (3)	11 %
E 64742/3 (7)	11 %
H III 21, 697/8 (9)	11 %
EÜS VIII 749 (348)	11 %
EÜS X 2244/5 (20)	11 %
H III 1, 455 (3)	11 %
H III 23, 51 (28)	11 %
EÜS X 2083/4 (364)	11 %
H II 2, 131/2 (221)	11 %
E A 283/4 (42)	11 %
ERA II 195, 234/5 (102)	11 %
EÜS IX 879/80 (68)	11 %
H II 11, 490 (51)	10 %
E, StK 19, 69 (57)	10 %
H II 43, 397 (10)	10 %
E 85080/1 (2)	10 %
EÜS X 1971/2 (190)	10 %
H II 30, 761/2 (22)	10 %
H II 9, 794 (68)	10 %
H, Ostrov 185 (91)	10 %
ERA II 32, 232 (6)	10 %
H II 1, 503/4 (666)	10 %
E, StK 1, 127 (199)	10 %
H III 17, 394/5 (60)	10 %
EÜS X 2006 (236)	10 %
ERA II 56, 19 (1)	10 %
H IV 1, 598 (5)	10 %
H, Peet 254/5 (259)	10 %
H III 27, 378/80 (22)	10 %
H II 47, 404/5 (7)	10 %
H IV 4, 497/8 (13)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 143/4 (3)	10 %
ERA II 279, 169 (6)	10 %
H II 45, 495/6 (2)	10 %
EÜS VII 1884/5 (74)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 56, 41 (2)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 47, 228 (24)	41%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 493 (292)	27%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 17, 746/7 (110)	26%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H II 2, 538/9 (692)	26%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 82 (13)	24%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
ERA II 127, 306 (5)	23%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EÜS VIII 688 (268)	19%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 37, 174 (15)	19%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 33, 60 (40)	19%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 30, 321	18%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
EÜS VII 1768 (391)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 590/1 (39)	18%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 50, 269 (3)	17%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
EÜS VII 2443 (369)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IV 2038/9 (68)	16%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS VII 2429 (328)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 83285/6 (4)	15%	1933	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Pärnu l.	Õunapuu, A.
E 84815/6	15%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
EÜS VII 855 (13)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS X 2191 (28)	15%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 12, 29 (13)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1682 (132)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 13, 657 (13)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS VII 2528/9 (517)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2451/2 (28)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 30, 23 (3)	14%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS VII 365/6 (158)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 19, 880/1 (11)	14%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E 64954 (10)	14%	1930	Virumaa — Kadrina	Reinman, A.
H IV 1, 322 (7)	14%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 19, 504/5 (34)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA II 16, 195 (3)	14%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EKmS 4° 1, 126 (193)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 132, 300 (13)	13%	1936	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 4, 566 (7)	13%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 10, 81 (77)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 417/8 (11)	13%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EKmS 4° 3, 33 (13)	13%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
ERA II 36, 238 (7)	13%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 17, 64 (64)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS XI 1264 (124)	13%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS IV 1625 (92)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 158/9 (19)	13%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E, StK 40, 42/3 (71)	13%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, R 6, 33/4 (18)	13%	0	None	koguja teadmata
E, StK 2, 65/66 (77)	12%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS VII 2392/3 (236)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 83233	12%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
E 85181/2 (3)	12%	1933	None	Vodi, Martin
EÜS VIII 562 (67)	12%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2314 (94)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 61065/6 (2)	12%	1927	Virumaa — Simuna; Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tepumees, A.
E, StK 17, 101/2 (35)	12%	1922	Läänemaa — Varbla	Jungermann, Karl
H II 7, 633 (3)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 1, 630 (817)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 3, 458 (1)	12%	0	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Anna
EÜS V 910/1 (172)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 271, 218 (1)	12%	1939	Tartumaa — Puhja	Puidak, V.
EKS 47, 45 (64)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS X 2707/8 (284)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 172, 526 (57)	11%	1939	Järvamaa — Ambla	Eplik, Joosep
ERM 21, 9 (6)	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 33066 (6)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS VII 1626 (155)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 3, 652 (18)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VIII 2438 (18)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 6608 (9)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EKS 19, 25/6 (27)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E, StK 37, 165/6 (5)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 11, 470 (4)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 339 (114)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 7850 (5)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 34, 40 (41)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 55, 9 (3)	11%	1896	Pärnumaa — Audru	N. N.
E 64742/3 (7)	11%	1930	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
H III 21, 697/8 (9)	11%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
EÜS VIII 749 (348)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2244/5 (20)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 1, 455 (3)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H III 23, 51 (28)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS X 2083/4 (364)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 131/2 (221)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 283/4 (42)	11%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
ERA II 195, 234/5 (102)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 879/80 (68)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 490 (51)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E, StK 19, 69 (57)	10%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 43, 397 (10)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 85080/1 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Kikas, Oleg
EÜS X 1971/2 (190)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 30, 761/2 (22)	10%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 9, 794 (68)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Ostrov 185 (91)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERA II 32, 232 (6)	10%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H II 1, 503/4 (666)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 1, 127 (199)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H III 17, 394/5 (60)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2006 (236)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 56, 19 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Tampere, Herbert
H IV 1, 598 (5)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H, Peet 254/5 (259)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 27, 378/80 (22)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 47, 404/5 (7)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H IV 4, 497/8 (13)	10%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
EKmS 8&#xB0; 1, 143/4 (3)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
ERA II 279, 169 (6)	10%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
H II 45, 495/6 (2)	10%	1892	Pärnumaa — Pärnu	Mihkelson, Jakob
EÜS VII 1884/5 (74)	10%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter