ERA II 195, 182/3 (53)

era219501820053
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 195, 182/3 (53)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Mari Puskar
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Varbla khk., Saulepi v., Helmküla
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardipäev. Mardijoodud.
Enne marti mardid käisid marditamas, peksmas, korjasid kraami. Et laulvad ja tantsvad ilusti, anti neile kõiki kraami.
Küsitakse, kas võib tuppa tulla. Ise ust lahti ei tee. Sine tulles löövad vitsaga. Neil oo oks kaasas, löövad pihta: tervist! tervist! Tantsvad ja laulvad:
     6  Kus küll tantsib mardi karja,
     7  sinna tõusku tõmmud ärjad.
     8  sead sirged ja siukad,
     9  lehmad madalad ja matsakad,
     10  obused turjakad, tugevad,
     11  kits kerge karvaga,
     12  lammas lahke villaga!
Viskasid vilja põrandale, kui niimoodi laulsid.
Sisse tulles löövad vitsaga. Neil oli oks kaasas. Löövad pihta: tervist! tervist!
Puukarp, selle viskas põrandale, palus sinna midagi sisse. Perenaine pidi võid panema. Mitte just täis. Lina anti ka. Leiba vist ei taha. Saatlevad, kui midagi ei anta.
     19  Teie obused arki joosku!
     20  Vasikad joogu lõhki!
     21  Põrssad mingu põnni!
Mingu põnni = jäägu kängu.
Tegid õlut, sõid-jõid kuskil peres. See oli "mardi joodud".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 39, 292/3 (5) 41 %
ERA II 147, 60 (5) 25 %
ERA II 82, 307 (9) 23 %
H II 2, 319 (447) 21 %
E 53209 (2) 21 %
H II 2, 608 (762) 21 %
E 69121/3 20 %
E, StK 5, 80/1 (2) 20 %
H II 2, 137 (231) 17 %
ERA II 33, 249 (6) 16 %
E, StK 3, 78 (2) 15 %
H I 7, 271 (34) 15 %
EÜS VI 501/2 (99) 14 %
ERA II 40, 383 (8) 12 %
H II 54, 518/9 (221c) 11 %
E 69180/4 (2) 11 %
E 69377/9 (1) 11 %
E 69160/4 (2) 10 %
H I 1, 545/6 (8) 10 %
H III 14, 547/48 (7) 10 %
ERA II 16, 377/9 (28) 10 %
E 68986/90 (1) 10 %