ERA II 195, 458/60 (16)

era219504580016
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 195, 458/60 (16)
INF_ELUL: 84 a.
INF_NIMI: Viiu Vektohv
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Hanila khk., Massu v., Uue-Virtsu as.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardid.
		Sulased, kes alati mõisas olid, tahtsid kord kodu ka olla, teised läksid nende asemele.

		Siis tegid marti: tegid silmad mustaks, kasukad pahupidi selga. Üks oli noorik, see tuli tuppa ja kedras kedrevarrega, naiste riided selgas:

	⁶	Küll mina ketran, küll mina kepsin,
	⁷	Ikka minul paistab paljas perse.
		Mardid ise tuppa ei tulnd, võeti uks lahti, lasti sisse. Ukse taga küsiti: "Kas oo luba lugeda?" - "Luke aga peale!" Siis akkasid laulma, et:

	¹⁰	Peretütar, neitsike,
	¹¹	Võta nüüd tuli tuasse,
	¹²	Lõõtsu lõke laukaesse
		(laugas - kivi ahju kõrvas, isaisa iste),
	¹⁴	võta peergu varna pealt.
	¹⁵	Kui põle peergu varna peal,
	¹⁶	Siis võta laest laastusid -
	¹⁷	Tuli peab toas olema.
		Siis kui sisse said, viskasid vill´ateri põrandale - vill´aterad olid taskus:

	²⁰	Siia mina viskan vill´aõnne,
	²¹	Ettetuppa eide õnne,
	²²	Tahatuppa taadi õnne,
	²³	Laua alla laste õnne,
	²⁴	Katusel kanade õnne,
	²⁵	alla munade õnne,
	²⁶	Nurka noore neiu õnne.
	²⁷	Odrad kasugu, uhakad kadugu!
	²⁸	Linad kasugu, luukarnitsad kadugu!
	²⁹	puhtas ära!
		Vitsad käe, kes ees oo, seda sahitse ka. - Nüüd pissed lapsed tegevad nall´a see õhtu. Tulevad tuppa.

		pag. 460 Siis poisid korjasid kraami, panid kokku, tegid õlut koa ja tõid viina ja sõid ja jõid ühes peres paar päiva. Mehed üksi olid. Mardi joomine.

Similar poems

E 51144	28 %
ERA II 127, 174/8 (87)	26 %
ERA II 56, 313/4 (79)	26 %
E 86050 (3)	26 %
ERA II 159, 490 (51)	25 %
ERA II 159, 759 (34)	24 %
ERA II 62, 256/7 (82)	24 %
ERA II 39, 353/63 (3)	23 %
ERA II 7, 51/2 (2)	23 %
ERA II 56, 363/5 (28)	21 %
E 84927/8	20 %
ERA II 55, 255/6 (1)	20 %
H II 40, 1072/3 (1)	19 %
EÜS XI 653 (167)	19 %
E 69026/32 (2)	18 %
E 69609 (1)	18 %
E 60533/4 (31)	18 %
ERA II 16, 257/8 (2)	18 %
E 68986/90 (1)	18 %
E 69377/9 (1)	18 %
H II 2, 483/4 (634)	18 %
EKS 6, 1/3 (1)	18 %
E 69276/9	18 %
EÜS XI 891 (84)	18 %
ERA II 7, 439 (95)	18 %
H III 15, 593 (13)	18 %
H II 19, 897 (8)	17 %
ERA II 16, 388/9 (21)	17 %
E 69755/60	17 %
ERA II 159, 482/4 (35)	17 %
E 84916/9	17 %
E 68998/9002	17 %
ERA II 147, 555/6 (7)	17 %
E 69381/6	16 %
E 68980/4 (3)	16 %
E 69768/70 (1)	16 %
ERA II 27, 482/3 (27)	16 %
H I 9, 43 (14)	16 %
E 69920/1	16 %
E 69201/5 (1)	16 %
E 68908/14	16 %
ERA II 55, 318/9 (1)	16 %
E 68929/31	15 %
H III 27, 191/2 (7)	15 %
H IV 7, 85/6 (2)	15 %
E 69725 (1)	15 %
E, StK 19, 72 (59)	15 %
ERA II 60, 421 (1)	15 %
EÜS X 721 (19)	15 %
ERA II 30, 401/11 (6)	15 %
E 69828/34	14 %
H II 2, 338/40 (466)	14 %
E 69679/83	14 %
ERA II 123, 304/5 (9)	14 %
E 69737/40	14 %
H I 1, 545/6 (8)	14 %
ERA II 16, 468/9 (30)	14 %
H II 13, 428 (1)	14 %
ERA II 39, 326/8 (8)	14 %
H II 68, 704a (1)	14 %
ERA II 17, 822/3	14 %
ERA II 39, 193 (130)	13 %
ERA II 86, 31/3 (19)	13 %
ERA II 39, 245 (4)	13 %
EÜS X 2416/8 (4)	13 %
H IV 1, 810/1 (11)	13 %
E 69600/1	13 %
ERA II 159, 322/3 (53)	13 %
E 69160/4 (2)	13 %
ERA II 55, 387/90 (7)	13 %
E 69728/31	13 %
H II 2, 17 (31)	13 %
E 69609 (4)	13 %
E 76443/5 (8)	13 %
H II 54, 516/8 (221a)	12 %
E 84867/8 (4)	12 %
E 8047/8 (34)	12 %
E 60892/5 (11)	12 %
E 69734/6	12 %
ERA II 195, 89/94 (11)	12 %
E 70578/80 (1)	12 %
ERA II 56, 273 (4)	12 %
ERA II 306, 68/71 (63)	12 %
H II 34, 142/3 (2)	12 %
TEM 12, 7 (7)	12 %
ERA II 172, 43/5 (27)	12 %
E 69951/5 (1)	12 %
EÜS X 2616/7 (111)	12 %
ERA II 39, 375/8 (2)	12 %
ERA II 129, 116 (8)	12 %
ERA II 16, 233/7 (1)	12 %
ERA II 159, 489 (49)	12 %
ERA II 306, 402/4 (22)	11 %
H II 2, 390 (511)	11 %
E, StK 29, 82/3 (2)	11 %
EÜS IV 1951/55 (13)	11 %
EÜS XI 976/80 (83)	11 %
E 69887/90	11 %
E 69579/81	11 %
E, StK 26, 42/6 (30)	11 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
H II 2, 19 (34)	11 %
E 69504/5	11 %
ERA II 254, 53 (22)	11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11 %
E 57677/9	11 %
H IV 2, 63/7 (15)	11 %
ERA II 37, 58/9 (47)	11 %
EÜS V 673/4 (113)	11 %
H II 17, 552/3 (32)	11 %
ERA II 58, 305/6 (16)	11 %
E 79625/30	11 %
E 14702	11 %
ERA II 195, 388a (11)	11 %
E 69180/4 (2)	11 %
H II 2, 198/200 (306)	11 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
E 69846/8	10 %
E 23140/3 (2)	10 %
H III 27, 216/7 (11)	10 %
ERA II 264, 36/7 (57)	10 %
E 69763/4	10 %
ERA II 39, 165/7 (77)	10 %
H I 10, 37/8 (4)	10 %
ERA II 17, 302/3 (184)	10 %
ERA II 195, 330/2 (17)	10 %
E 51147	10 %
ERA II 16, 202/4 (24)	10 %
EÜS VI 1400 (55)	10 %
H II 19, 380/2 (10)	10 %
H II 17, 548/52 (31)	10 %
TEM 11, 2 (4)	10 %
EÜS XI 854 (72)	10 %
H, R 1, 165 (6)	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
E, StK 3, 79 (3)	10 %
EÜS VI 1087/8 (262)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
ERA II 191, 284 (15)	10 %
E 60545/7 (5)	10 %
E A 794/5 (5)	10 %
ERA II 16, 291/3 (2)	10 %
E, StK 29, 49/53 (34)	10 %
E 78427/8	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 51144	28%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 127, 174/8 (87)	26%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 56, 313/4 (79)	26%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 86050 (3)	26%	1934	Läänemaa — Mihkli	Nuutson, M.
ERA II 159, 490 (51)	25%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
ERA II 159, 759 (34)	24%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
ERA II 62, 256/7 (82)	24%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 39, 353/63 (3)	23%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
ERA II 7, 51/2 (2)	23%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 56, 363/5 (28)	21%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 84927/8	20%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
ERA II 55, 255/6 (1)	20%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
H II 40, 1072/3 (1)	19%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS XI 653 (167)	19%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 69026/32 (2)	18%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
E 69609 (1)	18%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 60533/4 (31)	18%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
ERA II 16, 257/8 (2)	18%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 68986/90 (1)	18%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
E 69377/9 (1)	18%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
H II 2, 483/4 (634)	18%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 6, 1/3 (1)	18%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
E 69276/9	18%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
EÜS XI 891 (84)	18%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus
ERA II 7, 439 (95)	18%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H III 15, 593 (13)	18%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H II 19, 897 (8)	17%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 16, 388/9 (21)	17%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
E 69755/60	17%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
ERA II 159, 482/4 (35)	17%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 84916/9	17%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 68998/9002	17%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
ERA II 147, 555/6 (7)	17%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E 69381/6	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
E 68980/4 (3)	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69768/70 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
ERA II 27, 482/3 (27)	16%	1930	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H I 9, 43 (14)	16%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 69920/1	16%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
E 69201/5 (1)	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
E 68908/14	16%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
ERA II 55, 318/9 (1)	16%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 68929/31	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
H III 27, 191/2 (7)	15%	1897	Harjumaa — Risti	Einbluth, Priidik
H IV 7, 85/6 (2)	15%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 69725 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Kajak, F.
E, StK 19, 72 (59)	15%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 60, 421 (1)	15%	1933	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
EÜS X 721 (19)	15%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
ERA II 30, 401/11 (6)	15%	1921	Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei; Kreek, M.
E 69828/34	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
H II 2, 338/40 (466)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69679/83	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
ERA II 123, 304/5 (9)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 69737/40	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
H I 1, 545/6 (8)	14%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
ERA II 16, 468/9 (30)	14%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
H II 13, 428 (1)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
ERA II 39, 326/8 (8)	14%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H II 68, 704a (1)	14%	0	None	koguja teadmata
ERA II 17, 822/3	14%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 39, 193 (130)	13%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA II 86, 31/3 (19)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 39, 245 (4)	13%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS X 2416/8 (4)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 810/1 (11)	13%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
E 69600/1	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 159, 322/3 (53)	13%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 69160/4 (2)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
ERA II 55, 387/90 (7)	13%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 69728/31	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
H II 2, 17 (31)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69609 (4)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 76443/5 (8)	13%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H II 54, 516/8 (221a)	12%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 84867/8 (4)	12%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
E 8047/8 (34)	12%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 60892/5 (11)	12%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E 69734/6	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Lorenberg, H.
ERA II 195, 89/94 (11)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70578/80 (1)	12%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
ERA II 56, 273 (4)	12%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 306, 68/71 (63)	12%	1943	None	None
H II 34, 142/3 (2)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
TEM 12, 7 (7)	12%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
ERA II 172, 43/5 (27)	12%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69951/5 (1)	12%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
EÜS X 2616/7 (111)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 39, 375/8 (2)	12%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 129, 116 (8)	12%	1934	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 16, 233/7 (1)	12%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 159, 489 (49)	12%	1937	Läänemaa — Ridala; Harjumaa — Nõmme l.	Ennist, Enda
ERA II 306, 402/4 (22)	11%	1943	None	None
H II 2, 390 (511)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 29, 82/3 (2)	11%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
EÜS IV 1951/55 (13)	11%	1907	Läänemaa — Mihkli	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS XI 976/80 (83)	11%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
E 69887/90	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69579/81	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E, StK 26, 42/6 (30)	11%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Liiv, Otto (Otu)
H II 15, 127/29 (5)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 2, 19 (34)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69504/5	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
ERA II 254, 53 (22)	11%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
E 57677/9	11%	1926	Harjumaa — Risti	Mitt, Aleksander
H IV 2, 63/7 (15)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 37, 58/9 (47)	11%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 673/4 (113)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 17, 552/3 (32)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 58, 305/6 (16)	11%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 79625/30	11%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 14702	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 195, 388a (11)	11%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69180/4 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
H II 2, 198/200 (306)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2470 (426)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69846/8	10%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
E 23140/3 (2)	10%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
H III 27, 216/7 (11)	10%	1898	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 264, 36/7 (57)	10%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
E 69763/4	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 39, 165/7 (77)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H I 10, 37/8 (4)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
ERA II 17, 302/3 (184)	10%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 195, 330/2 (17)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 51147	10%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 16, 202/4 (24)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EÜS VI 1400 (55)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 19, 380/2 (10)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 17, 548/52 (31)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
TEM 11, 2 (4)	10%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EÜS XI 854 (72)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H, R 1, 165 (6)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E, StK 3, 79 (3)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS VI 1087/8 (262)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 191, 284 (15)	10%	1938	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 60545/7 (5)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E A 794/5 (5)	10%	1892	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 16, 291/3 (2)	10%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E, StK 29, 49/53 (34)	10%	1925	Harjumaa — Nissi	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E 78427/8	10%	1931	Läänemaa — Ridala	Kroon, Emmi

ERA II 195, 458/60 (16)

Types

Metadata

Mardid.

Similar poems