ERA II 195, 494 (4)

era219504940004
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1936

Metadata

COL: Richard Viidalepp
ID: ERA II 195, 494 (4)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Mari Sopanott
LOC: Karuse khk., Paatsalu v., Äärepere k., Raugima t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1936

		Polka lugu
	²	Ernes üsna ümmargune,
	³	Uba oli pisut pikergune,
	⁴	Lääts oli lai latergune,
	⁵	Tatar kolmetahulene.
	⁶	Mis oli tehtud, see sai nähtud,
	⁷	Köstri võlg sai maksetud.
	⁸	Tere-ga tere tohtriärra,
	⁹	Minu aga naine nabast ära.
		Lõpuks jälle:
	¹¹	Mis oli tehtud, see sai nähtud,
	¹²	Köstri võlg sai maksetud.

Similar poems

ERA II 298, 385 (34)	61 %
EÜS V 871 (135)	31 %
H IV 9, 719 (31)	29 %
E, StK 37, 97 (1)	27 %
H III 4, 240 (8)	27 %
H III 10, 191 (34)	27 %
H II 65, 12 (60)	26 %
EKmS 8&#xB0; 1, 154 (11)	25 %
H III 21, 375 (1)	24 %
ERA II 6, 658 (8)	24 %
EÜS I 1030 (19)	22 %
ERA II 120, 170 (10)	22 %
E 59241 (1)	22 %
H IV 1, 373 (12)	21 %
E 70440/1 (30)	21 %
EKmS 4° 5, 493 (471)	21 %
H II 36, 353 (22)	21 %
EÜS V 910 (171)	20 %
H II 71, 688 (9)	20 %
E 52815	20 %
E 54679/80 (4)	19 %
H I 2, 23 (9)	19 %
H II 34, 374 (127)	19 %
H II 34, 491 (63)	19 %
H II 33, 66/7 (44)	19 %
EKmS 4° 1, 3 (1)	18 %
ERA II 159, 540 (51)	18 %
EÜS IX 988 (70)	18 %
EKmS 8&#xB0; 1, 237/8 (26)	17 %
EKS 47, 88 (131)	17 %
H II 20, 98 (66)	17 %
H I 1, 103 (9)	17 %
H II 11, 736/7 (15)	17 %
E 24576 (28)	17 %
H II 30, 575/6 (235)	16 %
H II 22, 342 (2)	16 %
E 53956 (3)	16 %
H I 2, 420 (10)	16 %
EÜS II 679/80 (179)	16 %
H II 27, 232 (10)	16 %
E, StK 34, 25 (17)	15 %
H II 22, 796 (6)	15 %
H I 5, 67 (164)	15 %
H II 17, 102 (131)	15 %
H II 13, 134/5 (29)	15 %
H III 1, 518 (8)	14 %
H II 16, 636 (2)	14 %
E, StK 24, 115 (5)	14 %
EÜS V 610 (27)	14 %
H II 11, 252 (9)	14 %
H III 21, 71/2 (4)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	14 %
H, R 1, 166 (14)	14 %
ERA II 6, 440 (1)	14 %
EÜS I 242	13 %
Leoke 4, 302	13 %
H II 14, 439 (1)	13 %
EÜS IX 908/9 (111)	13 %
EÜS XI 807/8 (2)	13 %
ERA II 147, 90/1 (44)	13 %
H IV 1, 88/9 (32)	13 %
H II 10, 432 (193)	13 %
H III 9, 168 (7)	13 %
H I 1, 210 (54)	12 %
ERA II 7, 417 (50)	12 %
E A 450/1 (15)	12 %
H II 65, 162 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 764 (9)	12 %
H II 2, 38/9 (62)	12 %
H II 15, 481/2 (90)	12 %
E 15258 (5)	12 %
H II 7, 611/2	12 %
H III 2, 575/6 (6)	11 %
ERA II 57, 433 (15)	11 %
H, Ostrov 203/4 (21)	11 %
E, StK 1, 117/8 (183)	11 %
H III 23, 323/4 (33)	11 %
E 55419	11 %
H III 2, 575 (5)	11 %
ERA II 106, 417/8 (9)	11 %
E 52298	11 %
EKS 19, 30 (34)	10 %
H II 10, 48/9 (39)	10 %
H II 34, 157/8 (15)	10 %
H II 6, 461/2 (105)	10 %
H III 31, 104/6 (20)	10 %
H II 43, 802/3 (37)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 399 (107)	10 %
H, R 1, 158 (6)	10 %
H IV 3, 664 (11)	10 %
ERA II 24, 172/3 (9)	10 %
H II 15, 189/90 (55)	10 %
ERA II 32, 149/50 (9)	10 %
H I 9, 126 (127)	10 %
E 52814	10 %
H II 53, 611 (68)	10 %
H II 19, 860/1 (17)	10 %
H III 23, 306/7 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 298, 385 (34)	61%	0	None	None
EÜS V 871 (135)	31%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H IV 9, 719 (31)	29%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
E, StK 37, 97 (1)	27%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H III 4, 240 (8)	27%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 10, 191 (34)	27%	1888	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H II 65, 12 (60)	26%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EKmS 8&#xB0; 1, 154 (11)	25%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H III 21, 375 (1)	24%	1895	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
ERA II 6, 658 (8)	24%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 1030 (19)	22%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
ERA II 120, 170 (10)	22%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 59241 (1)	22%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 1, 373 (12)	21%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
E 70440/1 (30)	21%	1930	Tartumaa — Kodavere	Tubin, Aino
EKmS 4° 5, 493 (471)	21%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 36, 353 (22)	21%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
EÜS V 910 (171)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 71, 688 (9)	20%	1904	Harjumaa — Jüri	Timotheus, Dietrich
E 52815	20%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 54679/80 (4)	19%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H I 2, 23 (9)	19%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 34, 374 (127)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
H II 34, 491 (63)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 33, 66/7 (44)	19%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EKmS 4° 1, 3 (1)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 159, 540 (51)	18%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EÜS IX 988 (70)	18%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 237/8 (26)	17%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EKS 47, 88 (131)	17%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 20, 98 (66)	17%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H I 1, 103 (9)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 11, 736/7 (15)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 24576 (28)	17%	1896	Saaremaa — Sõrve	Kuldsaar, Andrei
H II 30, 575/6 (235)	16%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
H II 22, 342 (2)	16%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 53956 (3)	16%	1924	Järvamaa — Türi	Pinder, Juula
H I 2, 420 (10)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS II 679/80 (179)	16%	1905	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Väike-Maarja	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 27, 232 (10)	16%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 34, 25 (17)	15%	0	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 22, 796 (6)	15%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H I 5, 67 (164)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 17, 102 (131)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 13, 134/5 (29)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 1, 518 (8)	14%	1889	Virumaa — Iisaku	Pikkat, Johann
H II 16, 636 (2)	14%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
E, StK 24, 115 (5)	14%	1924	Läänemaa — Pühalepa	Kõrv, August Voldemar
EÜS V 610 (27)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 11, 252 (9)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 21, 71/2 (4)	14%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
EKmS 4&#xB0; 2, 351/2 (62)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 166 (14)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
ERA II 6, 440 (1)	14%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS I 242	13%	1906	Võrumaa — Räpina	Sibul, August; Palkov, Juuli
Leoke 4, 302	13%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H II 14, 439 (1)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS IX 908/9 (111)	13%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 807/8 (2)	13%	1914	Virumaa — Simuna; Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 147, 90/1 (44)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Lundt, Rosina
H IV 1, 88/9 (32)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 432 (193)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 9, 168 (7)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H I 1, 210 (54)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 7, 417 (50)	12%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E A 450/1 (15)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 65, 162 (2)	12%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 5, 764 (9)	12%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 2, 38/9 (62)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 481/2 (90)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15258 (5)	12%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 7, 611/2	12%	1888	Virumaa — Narva l.	Randmann, J.
H III 2, 575/6 (6)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 57, 433 (15)	11%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H, Ostrov 203/4 (21)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E, StK 1, 117/8 (183)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H III 23, 323/4 (33)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 55419	11%	1925	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja	Kampmann, Mary
H III 2, 575 (5)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 106, 417/8 (9)	11%	1935	Tartumaa — Kambja	Tamm, Kaljo
E 52298	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKS 19, 30 (34)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 10, 48/9 (39)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 34, 157/8 (15)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 6, 461/2 (105)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H III 31, 104/6 (20)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 43, 802/3 (37)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 4&#xB0; 2, 399 (107)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 158 (6)	10%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
H IV 3, 664 (11)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
ERA II 24, 172/3 (9)	10%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
H II 15, 189/90 (55)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA II 32, 149/50 (9)	10%	1930	Võrumaa — Räpina	Mathiesen, Ilse
H I 9, 126 (127)	10%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 52814	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 53, 611 (68)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 19, 860/1 (17)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
H III 23, 306/7 (18)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob

ERA II 195, 494 (4)

Metadata

Polka lugu

Similar poems