ERA II 196, 329/30 (1)

era219603290001
Tartumaa — Torma
Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
1937

Types

Ait nooriku magada

Metadata

COL: P. Tammepuu
ID: ERA II 196, 329/30 (1)
LOC: Torma khk., Torma v., Iravere k.
TMP: 1937
TYP: Ait nooriku magada

Vastseliina mõisas elas Nurmevaht Leevi Jaan, 40 a. vana, priinimme ei ole mul meelen. See siis kui tal oli muret ehk kurbtust, temal oli pime naine, siis lauli kui ta tul´l hommiku nurmest:
     3  Oih /:angerpist ja:/ ja peenikene
     4  Oih /:Mari mure:/Madaleena
     5  oih angerpist
     6  Oih Mari mure Madaleena.
     7  Oih olõs sa mulle mullu tulnu
     8  oih Mari mure Madaleena
     9  Oih ma olõs ammu aida teinüt
     10  angerpist ja peenikene
     11  oih Mari mure Madaleena
     12  Partsimunest paari pannu
     13  oih angerpist ja peenikene.
     14  Oih kanamunest katuse katnu
     15  oih angerpist ja peenikene,
     16  angerpist ja peenike.
     17  Oih Mari mure Madaleena
pag. 330
     19  Tedremunast trepi tennü
     20  oih angerpist ja peenikene
     21  angerpist ja peenikene
     22  Oih Mari mure Madaleena
     23  oih angerpist ja peenikene
     24  angerpist ja peenikene
     25  oih Mari mure Madaleena.
     26  Oih /:angerpist ja:/ ja peenikene
     27  Oih /:angerpist ja:/ ja peenikene
     28  Oih /:olõs sa mulle:/ mullu tulnu
     29  oih /:ma olõs ammu:/ aida tennü
     30  oi /:partsimunast:/ paari pannu
     31  oih Mari mure..
     32  Oi /:kana-ga-munast:/ katuse katnu
     33  oih Mari mure ..
     34  oih /:angerpist:/ ja peenikene
     35  oih Mari mure...
     36  oih /:tedre-ga-munast:/ trepi teinnü
     37  oih /:angerpist:/ ja peenikene
     38  oih /:Mari mure:/ Madaleena,
(See on etteütlejal meelest niivõrd läinud, et üks kord ütles nii viisi, teinekord teistviisi. Laulis ka mitmet moodi).
Lk 332 märkus: "Jutustaja oli keegi vana naisterahvas, kes kõik oli unustanud. Pealegi baptistiusuline."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 274, 498/9 (129) 48 %
EÜS V 78 (83) 20 %
ERA II 2, 199 (1) 13 %
ERA II 36, 235 (2) 13 %
H II 32, 441 (8) 12 %
ERA II 36, 78/9 (7) 12 %
EKmS 8° 4, 91/2 (1) 12 %
H III 9, 620 (17) 12 %
H, Jagomann 250/1 (41) 11 %
H II 71, 550 (55) 11 %
H II 29, 479 (25) 11 %
H III 22, 68 (12) 11 %
H II 56, 949 (17) 10 %
H I 2, 518 (8) 10 %
H II 71, 230 10 %
H, Kase 87 (6) 10 %
EKS 1, 26/7 10 %
H II 55, 48 (7) 10 %
ERA II 35, 240 (8) 10 %
H II 56, 348 (10) 10 %
EÜS V 130 (159) 10 %
H III 10, 147 (4) 10 %
H II 28, 441 (3) 10 %