ERA II 196, 415/6 (1590)

era219604151590
Tartumaa — Laiuse
Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
1937

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: P. Tammepuu
ID: ERA II 196, 415/6 (1590)
INF_NIMI: Peeter Käär
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Laiuse khk., Laius-Tähkvere v., Sadala k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1937
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardisandi laul.
     2  Laske sisse mardisandid, marti.
     3  Mart on tulnud kaugelt maalta marti,
     4  Üle suurte soode, marti,
     5  Üle kuivade jõgede, marti.
     6  Üle märgade mägede, marti,
     7  Üle soode rabade, marti,
pag. 416
     9  Läbi suurte metsade, marti;
     10  Mardi küined külmetavad, marti,
     11  Mardi varbad valutavad, marti, marti.
Ennevanast elati rehetoas. Kui sandid oma laulu olivad lõpetanud, läinuvad nemad tuppa. Santide "isa" oli visanud taskust, või kaelkotist terakesi põrandale ja ütelnud:
Ead odrad, kaunid kaerad ja rukid seda paremad.
Santide "ema" oli astunud leelõukale ja võtnud sealt kedramise kerikonna, akanud seal kedrama.
Kudas armuannete kogumine oli igas talus, seda ei mäleta. Ainult seda ma tean, et nemad olid santide ajal kogunud vilja kokku ja muud. Pääle selle teinuvad õlut ja pidanuvad suured praasnikud peale mardi- ka kadrisandi.
Ennevanast oli olnud iseäralik kerikand. Seda mina ei ole näinud. Minu nägemise ajal oli püstvokk, kellega naised kedrasid.
(Selle olen kuulnud oma kadunud emalt).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 149, 149 (25) 61 %
ERA II 182, 447/8 (331) 60 %
ERA II 207, 54/5 51 %
E 69751/4 46 %
E 69602 (1) 40 %
ERA II 298, 151 (17) 40 %
H II 68, 660 (9) 40 %
ERA I 3, 103 (17) 38 %
E 69606 (1) 38 %
E 78242/4 (1) 38 %
ERA II 207, 119 37 %
ERA II 250, 674 (88) 37 %
EÜS X 2461 (45) 37 %
E 8286 (204) 37 %
ERA II 193, 217 37 %
E 79553/5 37 %
ERA II 14, 606/7 (28) 36 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 36 %
E 77865/7 (3) 36 %
ERA II 135, 80 (9) 36 %
ERA II 55, 108 (28) 36 %
EÜS VII 2523 (505) 34 %
EÜS XI 803 (7) 34 %
ERA II 207, 27/8 33 %
ERA II 189, 543 (105) 33 %
ERA II 55, 390 (9) 33 %
EÜS V 248d (12) 33 %
H II 18, 600 33 %
E 69401/3 (1) 33 %
ERA II 166, 348/9 (34) 33 %
ERA II 25, 43 (9) 32 %
ERA II 304, 34/5 (591) 32 %
H II 26, 549/50 (11) 32 %
ERA II 130, 317/8 (13) 31 %
ERA II 130, 347 (52) 31 %
H II 34, 316 (15) 31 %
ERA II 258, 156/7 (516) 30 %
E 80186/7 (2) 30 %
E 56993 30 %
E 70014/6 (1) 30 %
E 70017 (1) 29 %
ERA II 192, 491 (18) 29 %
ERA II 14, 32/3 (4) 29 %
E 69745/6 29 %
E 69884/5 28 %
E 69835/7 28 %
EÜS VIII 503 (101/3) 28 %
E 79548/52 28 %
EÜS X 2403 (1b) 28 %
ERA II 130, 243 (22) 28 %
ERA II 305, 374/5 (7) 28 %
E 69857 (1) 27 %
ERA II 193, 167/8 (12) 27 %
E 84800/1 (1) 27 %
E 79664/8 27 %
E 69222 (5) 27 %
E 79667/80 26 %
ERA II 132, 182 (44) 26 %
ERA II 39, 332 (2) 26 %
ERA II 207, 34 26 %
E 69825/6 (1) 26 %
E 69880/1 26 %
H II 59, 503 (39) 26 %
E 70037/8 26 %
EÜS IX 1151 (131) 25 %
ERA II 250, 641 (38) 25 %
EÜS VIII 676 (246) 25 %
E 64760 (6) 25 %
ERA II 207, 35/6 25 %
E 78212/3 (1) 25 %
E 69604 25 %
E 69908/9 25 %
H II 47, 694 (2) 24 %
ERA II 5, 235 (5) 24 %
E, StK 42, 192 (21) 24 %
EÜS XII 1523 (95) 24 %
E 69799/a 24 %
ERA II 41, 348 (3) 24 %
EÜS X 2457/8 (37) 24 %
E 69607/8 24 %
EÜS III 24 (49) 24 %
H II 59, 506 (49) 24 %
E 69936/8 (1) 23 %
EKS 47, 45 23 %
EÜS III 21 (39) 23 %
ERA II 254, 53 (22) 23 %
ERA II 10, 649/51 (11) 23 %
E 69596 (3) 23 %
E 69917/9 (1) 23 %
E 69438 (2) 23 %
E 69666 (1) 23 %
ERA II 138, 27 (42) 23 %
E 69045/7 (2) 23 %
E 73177/8 23 %
ERA II 182, 448 (332) 22 %
EKS 43, 7 (11) 22 %
EÜS VII 2445/6 (376) 22 %
E 66110/1 (1) 22 %
EÜS VII 677 (49) 22 %
ERA II 7, 51 (1) 22 %
H III 1, 591/2 (14) 22 %
E 69742 22 %
E 78245/5a (1) 22 %
ERA II 6, 446 (7) 21 %
ERA II 299, 396/7 (130) 21 %
E 69501 21 %
ERA II 30, 145/6 (2) 21 %
ERA II 55, 255/6 (1) 21 %
ERA II 207, 16/7 21 %
E 70004/6 (1) 21 %
E 69823/4 21 %
AES, MT 225, 18 21 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 21 %
E 69869/72 21 %
E. StK 8, 99 (1) 21 %
EÜS X 2541 (102) 21 %
E 69266/7 21 %
E 69127/8 (1) 21 %
ERA II 166, 312 (42) 21 %
E 69174/6 (2) 21 %
E 69749b/c 21 %
E 69603 (3) 20 %
E 69603 (1) 20 %
EÜS IX 1135 (88) 20 %
ERA II 207, 30/1 20 %
AES, MT 3, 6 (15) 20 %
E, StK 8, 87 (5) 20 %
EÜS VII 2561 (69) 20 %
ERA II 207, 93/4 20 %
E 70040/2 (1) 20 %
ERA II 6, 572 (18) 20 %
E 69696 20 %
E 80098/9 (2) 20 %
EÜS VII 2415 (295) 20 %
EÜS X 2709/10 (288) 20 %
E 69630/3 20 %
E 69517/8 19 %
E 78277/8 19 %
E 69600 (1) 19 %
E 69666/7 19 %
E 78274/6 (2) 19 %
ERA II 153, 656 (35) 19 %
E 78421/2 (1) 19 %
ERA II 191, 284 (15) 19 %
ERA II 149, 150 (26) 19 %
EÜS V 1243 (3) 19 %
ERA II 7, 268 (3) 19 %
E 69992/5 19 %
H III 9, 696/7 (5) 19 %
H I 7, 299 (1) 19 %
E 78395/6 19 %
E 79812/3 19 %
ERA II 207, 150/1 19 %
E 66107/9 (1) 19 %
ERA II 7, 226 (13) 19 %
ERA II 30, 111/2 (1) 19 %
E 63688 (1) 19 %
E 69627/9 18 %
E 79602/6 18 %
EÜS V 861 (121) 18 %
H II 74, 881 (8) 18 %
EÜS VIII 733 (324) 18 %
ERA II 59, 86/8 (1) 18 %
E 69664/5 18 %
EÜS VI 1055 (214) 18 %
E 69316/9 (1) 18 %
ERA II 207, 95/6 18 %
ERA II 195, 433/4 (1) 18 %
ERA II 159, 757 (31) 18 %
ERA II 207, 109 18 %
E 71461 (2) 18 %
E 78241 (1) 18 %
E 69875/7 18 %
ERA II 166, 225 (49) 18 %
E 69258/9 18 %
ERA II 97, 588/9 (13) 18 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 18 %
E, StK 19, 72 (59) 18 %
E 70021/3 (1) 18 %
E 79880/1 18 %
ERA II 57, 520/1 (10) 18 %
ERA II 107, 392 18 %
ERA II 37, 172/3 (32) 18 %
ERA II 39, 61/3 (1) 18 %
EÜS IX 1179 (11) 17 %
E 69898/900 17 %
E 73108 17 %
EÜS II 711 (202) 17 %
E 77378 (3) 17 %
E X 41 (207) 17 %
ERA II 207, 3/4 17 %
E 64764/5 (14) 17 %
E 69602 (2) 17 %
EÜS X 2750/1 (359) 17 %
ERA II 30, 106 (7) 17 %
ERA II 55, 643 (2) 17 %
EÜS IX 1182 (32) 17 %
E 54324 (26) 17 %
E 69923/5 (1) 17 %
E 69148/50 (1) 17 %
ERA II 207, 102/3 17 %
E 69623/4 (1) 17 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 16 %
ERA II 59, 89/90 (1) 16 %
ERM 146, 63/5 (21) 16 %
E 60055/6 16 %
E 77295/6 (2) 16 %
EÜS XII 1431/3 (19) 16 %
ERA II 125, 68/9 (142) 16 %
EÜS X 2454 (31) 16 %
E 80798 (2) 16 %
EÜS VI 985 (139) 16 %
EÜS IX 1113 (44) 16 %
E 69144/6 (2) 16 %
ERA II 195, 388a (11) 16 %
E 61198/9 (7) 16 %
E 70000/2 (1) 16 %
E 54678/9 (3) 16 %
ERA II 30, 111 (7) 16 %
ERA II 196, 541/2 (38) 16 %
E 79647/51 16 %
E 79714/6 16 %
E 80259/60 (1) 16 %
E 51144 16 %
E 69721/4 16 %
EÜS X 2521 (35) 16 %
E 79643/5 16 %
E 69507/8 (1) 16 %
E 69596 (2) 16 %
E 69859/60 (1) 16 %
E 70025 (1) 16 %
E 78430/1 16 %
E 78613 (1) 16 %
E 81462/4 (1) 16 %
ERA II 159, 489 (49) 16 %
ERA II 207, 134/5 16 %
TEM 5, 15/6 (7) 16 %
E 69708/10 15 %
ERA II 281, 420 (10) 15 %
ERA II 6, 686 (10) 15 %
H II 19, 897 (8) 15 %
E 48989/91 15 %
ERA II 83, 472 (15) 15 %
ERA II 17, 122/3 (66) 15 %
EÜS VI 502/3 (100) 15 %
E 85250/1 (2) 15 %
H III 31, 101/4 (19) 15 %
E, StK 31, 22 (23) 15 %
ERA II 17, 139 (81) 15 %
E 78259/61 15 %
E 78213 (2) 15 %
E 79574/ (1) 15 %
E 69604 15 %
H II 26, 972/3 (6) 15 %
E 79638/42 15 %
E 69495/6 15 %
E 69867 15 %
E 69932/5 15 %
ERA II 270, 546 (17) 15 %
ERA II 62, 256/7 (82) 15 %
E 69677/8 15 %
E 69961/4 15 %
ERA II 16, 126 (4) 15 %
ERA II 55, 643 (3) 15 %
E 69538/9 (1) 14 %
ERA II 39, 245 (4) 14 %
E 69014/17 14 %
E 56912 (1) 14 %
E 79823 14 %
ERA II 207, 48/9 14 %
E 68935/41 14 %
E 70031 14 %
E 79704/5 14 %
E 59524/5 (9) 14 %
E, StK 8, 90 (2) 14 %
ERA I 3, 717/8 (1) 14 %
E 69780/81 (1) 14 %
ERA II 261, 639 (11) 14 %
E 79683/4 14 %
H II 24, 812/3 (9) 14 %
H, Ostrov 197/8 (10) 14 %
EÜS X 2631 (143) 14 %
E 60892/5 (11) 14 %
E 69312/5 (2) 14 %
E 69684/5 14 %
ERA I 3, 117 (21) 14 %
ERA II 27, 482/3 (27) 14 %
EÜS X 2643/4 (171) 14 %
E 70068/71 14 %
E X 38 (191) 14 %
E 54403 14 %
H II 49, 550/51 (11) 14 %
ERA II 306, 366/8 (55) 14 %
E 82999/3000 (2) 14 %
EÜS X 2730 (325) 13 %
H II 22, 403/4 (11) 13 %
ERA II 16, 393 (1) 13 %
E, StK 8, 127/8 (1) 13 %
E 64762 (10) 13 %
ERA II 207, 5/6 13 %
ERA II 207, 18/20 13 %
E 79577/81 (1) 13 %
ERA II 6, 177/8 (3) 13 %
E 69606/7 (3) 13 %
E 13890 (8) 13 %
ERA II 39, 255/6 (1) 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
E 52163/4 13 %
EÜS XII 1505/7 (82) 13 %
E 70045/7 13 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 13 %
ERA II 195, 94 (12) 13 %
ERA II 39, 165/7 (77) 13 %
E 64243/4 (2) 13 %
E 69065/7 13 %
E 69838/40 13 %
ERA II 54, 391 (453) 13 %
ERA II 207, 56 13 %
E 13925/6 (30) 13 %
E, StK 26, 42 (29) 13 %
EÜS II 676 (174) 13 %
E 79706/8 13 %
ERA II 59, 91/2 (1) 13 %
EÜS VIII 747/8 (347) 13 %
E 69901/3 13 %
E 66551/3 (1) 13 %
ERA II 207, 156/60 13 %
EÜS XII 453 (46) 12 %
E 69497/8 12 %
E 16737 (10) 12 %
E 69240/2 12 %
E 69358/60 (2) 12 %
E 69273/5 12 %
ERA II 147, 59 (4) 12 %
E 69196/7 (1) 12 %
H II 58, 668/70 (1) 12 %
E 69158 12 %
ERA II 266, 102/3 (213) 12 %
E 8° VI 89 (375) 12 %
E 68934 (4) 12 %
E 68921/3 12 %
H II 40, 903 (6) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
H II 7, 275 (158) 12 %
H, R 3, 269/71 (1) 12 %
E 79625/30 12 %
ERA II 146, 137/8 (19) 12 %
H II 74, 451 (1) 12 %
E, StK 18, 129 (100) 12 %
E 9313/4 (5) 12 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 12 %
E 82743 (4) 12 %
E, StK 37, 103 (9) 12 %
EÜS VI 1087/8 (262) 12 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
E 69725 (1) 11 %
EÜS VIII 837/8 (481) 11 %
E, StK 2, 21/22 (19) 11 %
ERA II 56, 313/4 (79) 11 %
H II 3, 662 (303) 11 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 11 %
E 66126 (2) 11 %
ERA II 306, 68/71 (63) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
E 69599/600 (2) 11 %
E 69322/3 (2) 11 %
E 79581/3 (2) 11 %
E 79556/8 11 %
E 69648 11 %
ERA II 16, 257/8 (2) 11 %
E 69364/7 (2) 11 %
E 68984/5 (4) 11 %
ERA II 125, 353/4 (71) 11 %
EÜS VI 458/9 (33) 11 %
E 69763/4 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
E 77310/2 (2) 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
E 85523/5 (1) 11 %
ERA II 39, 79/80 (1) 11 %
E 68955/7 (3) 11 %
E, StK 11, 60/1 (12) 11 %
ERA II 24, 93/4 (3) 11 %
E 69597 (2) 11 %
ERA II 157, 506/7 (7) 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
E 78257/8 (1) 11 %
ERA II 207, 131/2 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
E 69102/4 11 %
E 69673/6 11 %
E 76391/2 (22) 11 %
E 70060/3 11 %
E 80630/1 (5) 11 %
H IV 1, 810/1 (11) 11 %
E 69598 (1) 11 %
E 69873/4 11 %
E 69032/3 (3) 11 %
ERA II 207, 117/8 11 %
ERA II 14, 104/5 (15) 11 %
H II 14, 309/10 (9) 11 %
E 69734/6 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 10 %
H III 14, 546 (4) 10 %
E 69692/4 10 %
E 59215 (14) 10 %
ERA II 7, 439 (95) 10 %
EÜS VII 1929/30 (130) 10 %
E 69303/5 (2) 10 %
ERA II 123, 333/4 (4) 10 %
E 86077/8 (2) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
ERA II 207, 24/6 10 %
E 79661/3 10 %
AES, MT 74, 3 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
E 69796/8 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
H III 14, 545/46 (3) 10 %
EÜS X 2613 (102) 10 %
EÜS VII 2527 (514) 10 %
E 79695/700 10 %
H II 16, 378/9 (16) 10 %
H II 28, 351 (25) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
E 69910/3 10 %
ERA II 207, 77/9 10 %
TEM 13, 15/6 (10) 10 %
ERA II 60, 421 (1) 10 %
ERA II 251, 19/20 (7) 10 %
E 69276/9 10 %
E 78268/71 10 %
E 69717/20 10 %