Metadata

COL: Priidu Tammepuu
ID: ERA II 196, 497/8 (11)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Anna Sihver
LOC: Torma khk., Sadala (Laius-Tähkvere) v., Sadala k., Joosepi t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1938

Kui saab põld lõpule, siis korjab üks lõikaja sirbid enda pihku ja viskab üle õla, et:
    3  Sirise, sirise sirtsuke, sirtsuke,
pag. 498
    5  kõlise, kõlise, kõverrauda.
    6  Kelle rauda ette jõuab,
    7  see saab mehele.
    8  sellel sõitvad pulmakellad.
Siis pannakse vihud maha; istuvad igaüks oma vihu peal. Nii on tükk aega. Siis pööravad vihud ümberringi ja vaatavad vihu alla, mis säält leiavad.
Kes ämbliku leiab, on õnnerikas aasta. Kes muud mutukat leiab, sellel õnne ei ole oodata.
Kui mina noor olin, siis lõigati kõik vili: kaer, oder, rukis ja nisu - kõik sirbiga.
Siis oli aega laulda. Aga nüid lõigatakse masinaga, nüüd ei tea laulust midagi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS XI 848 (64) 51 %
ERA II 254, 52 (19) 47 %
ERA II 30, 151/2 (12) 45 %
ERA II 24, 346 (115) 44 %
ERA II 12, 553/4 (84) 43 %
ERA II 147, 322 (41) 43 %
E 60870 (2) 43 %
E, StK 40, 8 (13) 40 %
H III 3, 63 (14) 40 %
ERA II 30, 106 (6) 40 %
EÜS X 1850 (10) 40 %
E 64441 (1) 39 %
H III 16, 439 (16) 39 %
ERA II 193, 183 (51) 38 %
E 64988 (4) 38 %
ERA II 298, 305/6 (3) 38 %
ERA II 13, 308 (2) 38 %
EÜS X 2455 (33) 38 %
H, Ostrov 176 (78) 37 %
E 61043 (4) 37 %
H II 46, 325 (25) 37 %
Leoke 4, 111 (38) 37 %
EÜS VIII 1194 (82) 37 %
H II 7, 673 (10) 37 %
EÜS V 748 (58) 36 %
H III 17, 292 (27) 36 %
EÜS X 2673 (229) 36 %
Leoke 4, 38 (128) 36 %
ERA II 196, 533/4 (19) 35 %
ERA II 30, 108 (1) 35 %
EKS e 42 (4) 35 %
ERA II 26, 197 (8) 35 %
H II 10, 706 (21) 35 %
ERA II 124, 421/2 (35) 35 %
H II 21, 460 (5) 35 %
ERA II 23, 676 (c) 35 %
ERA II 88, 82/4 (9) 35 %
ERA II 141, 259 (23) 34 %
H II 7, 206 (85) 34 %
ERA II 12, 420 (58) 34 %
ERA I 6, 121 (2) 34 %
ERA II 182, 405/6 (240) 34 %
EÜS VIII 1408 (126) 34 %
ERA II 299, 401 (139) 33 %
E 42667 (49) 33 %
H, Wiedemann 3, 133 33 %
E A 635 (7) 32 %
E 52009 32 %
H I 1, 38 (4) 32 %
H, Peet 377 (383) 32 %
EÜS X 2558 (2) 32 %
ERA II 58, 201/2 (1) 31 %
H II 15, 241 (7) 31 %
AES, MT 244, 35 31 %
ERA II 149, 173 (49) 31 %
E, StK 40, 64 (99) 30 %
EÜS VI 934 (49) 30 %
E 31128 (1) 30 %
H III 23, 330 (40) 30 %
ERA II 3, 489 (5) 30 %
H I 3, 41 (33) 30 %
EÜS VI 1144 (24) 29 %
H, Wiedemann 3, 134 (B) 29 %
H III 2, 838 (43) 29 %
ERA II 30, 32 (8) 29 %
ERA II 304, 128 (161) 29 %
H II 14, 35 (46) 29 %
E 56413 (45) 29 %
E, StK 19, 78 (64) 29 %
EÜS X 2176 (3) 29 %
EÜS VIII 1652 (188) 29 %
ERA II 1, 146 (5) 29 %
ERA II 106, 64 (7) 28 %
EÜS X 1061 (463) 28 %
ERA II 207, 520 (18) 28 %
H II 29, 316 (19) 28 %
ERA II 78, 122 (54) 28 %
EÜS VI 1627 (64) 28 %
H III 8, 217 (3) 28 %
ERA II 122, 165 (1) 28 %
E 40975/6 (7) 28 %
E 66026/7 (40) 27 %
H IV 4, 871/2 (1) 27 %
E, StK 31, 39 (41) 27 %
E 23882 (1) 27 %
ERA II 191, 388/9 (20) 27 %
ERA II 7, 55/6 (7) 26 %
E 35400 (2) 26 %
ERA II 222, 545 (3) 26 %
AES, MT 3, 4 (11) 26 %
ERA II 30, 100 (12) 26 %
ERA II 12, 601 (1) 26 %
ERA II 41, 483 (4) 26 %
H III 9, 574 (45) 26 %
H III 9, 151 (8) 26 %
ERA II 7, 252 (4) 25 %
H II 2, 5 (7) 25 %
E 57006/7 (60) 25 %
EÜS XI 1106 (18) 25 %
H, Asper 14 (25) 25 %
ERA II 120, 174 (24) 25 %
E, StK 3, 23 (5) 25 %
ERA II 30, 287 (13) 25 %
E 42948/9 25 %
ERA II 3, 301 (2) 25 %
AES, MT 3, 9 (29) 24 %
E 84026 (169) 24 %
E, StK 8, 338 (19) 24 %
E 44784 24 %
ERA II 195, 509/10 (7) 24 %
ERA II 147, 728/9 (95) 24 %
E, StK 30, 61 (51) 24 %
H IV 3, 430 (5) 23 %
ERA II 78, 396 (23) 23 %
H II 10, 65 (54) 23 %
E X 17 (78) 23 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (10) 23 %
Leoke 3, 258 23 %
H IV 1, 122 (62) 22 %
E 52041 22 %
EÜS IX 1149 (124) 22 %
H II 27, 231 (3) 22 %
ERA II 57, 427 (8) 22 %
H I 7, 339 (2) 22 %
EÜS V 780 (25) 22 %
EÜS VII 411 (178) 22 %
E 61043 (3) 22 %
ERA II 6, 552/3 (8) 22 %
EÜS IX 295 (44) 22 %
ERA II 127, 508 (9) 22 %
E 54423/4 (5) 22 %
E 1359/60 (5) 22 %
H III 25, 110 (3) 22 %
EÜS II 660 (155) 22 %
H, Ostrov 223/4 (58) 22 %
ERA II 249, 513 (9) 22 %
E, StK 23, 22 (14) 22 %
EÜS V 1059 (3) 21 %
H II 17, 629 (33) 21 %
ERA II 11, 59 (1) 21 %
ERM 21, 16 (19) 21 %
ERA II 147, 568/9 (18) 21 %
E, StK 31, 15 (15) 21 %
EÜS VII 2414 (291) 21 %
ERA II 5, 234 (4) 21 %
ERM 12, 118 21 %
E 41062/3 (14) 20 %
H I 6, 44 (15) 20 %
H IV 5, 17 (11) 20 %
H II 11, 588 (6) 20 %
H III 10, 63 (3) 20 %
EÜS VIII 364 (51) 20 %
ERA II 32, 169/71 (2) 20 %
ERA II 39, 227/8 (1) 20 %
E 52070 20 %
EÜS X 2070 (336) 20 %
H II 56, 20/1 (9) 20 %
ERA II 17, 121 (64) 20 %
E 59677 (2) 19 %
E 26964 (3) 19 %
H II 56, 383 (58) 19 %
H IV 2, 402 (7) 19 %
ERA II 227, 126 (89) 19 %
Leoke 1, 175 (3) 19 %
H III 4, 641/2 (10) 19 %
H II 66, 302 (221) 19 %
E, StK 8, 244 (1) 19 %
H II 55, 622 (51) 19 %
H II 10, 340 (66) 18 %
ERM 19, 96 (68) 18 %
H II 24, 284 (47) 18 %
E 38191/2 18 %
H II 2, 207 (312) 18 %
H II 50, 71 (4) 18 %
ERA I 3, 334 (45) 18 %
H II 17, 824 18 %
EÜS VII 2327/8 (124) 18 %
ERA II 16, 247/8 (8) 18 %
H II 43, 750 (1) 18 %
E 35812/3 (3) 18 %
ERA II 88, 366/7 (206) 18 %
H III 12, 532 (9) 17 %
H II 34, 374 (126) 17 %
E 23729 17 %
H II 66, 412 (341) 17 %
ERA II 57, 208/9 (24) 17 %
ERA II 5, 328/9 (5) 17 %
AES, MT 3, 19 16 %
H IV 1, 269 (15) 16 %
H I 7, 34 (12) 16 %
Veske 2, 43/4 16 %
H II 10, 536 (311) 16 %
H, Wiedemann 1, 306/7 16 %
H III 17, 56 (17) 15 %
ERA II 276, 85 (17) 15 %
H II 53, 616/7 (73) 15 %
H III 9, 154 (6) 15 %
E 61197 (6) 15 %
H II 16, 194 (11) 15 %
E, StK 7, 19 (4) 15 %
H II 65, 66 (35) 15 %
E, StK 8, 361 (3) 15 %
ERA II 3, 245/6 (2) 14 %
EÜS VII 1645 (186) 14 %
H III 17, 377 (39) 14 %
EÜS VIII 1680 (2) 14 %
ERA II 208, 53 (5) 14 %
H II 26, 365/6 (3) 13 %
H II 17, 617/8 (21) 12 %
EÜS I 900 (41) 12 %
EÜS VII 2281/2 (24) 12 %
EÜS II 27 (6) 12 %
H III 1, 455/6 (4) 12 %
E, StK 5, 13 (1) 11 %
H II 18, 497 (70) 11 %
EÜS IV 1728/9 (234) 10 %
ERA II 5, 359 (1) 10 %
ERA II 302, 426/7 (7) 10 %
EÜS III 521/2 (3) 10 %
Leoke 5, 81/2 (12) 10 %
H II 24, 788/9 (14) 10 %
E 84900a/1 (2) 10 %
H II 21, 825 (1) 10 %