ERA II 201, 513 (2)

era220105130002
Saaremaa — Karja
Männik, Mihkel
1938

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Hollandi sulane
Hollandi sulane

Metadata

COL: Mihkel Männik
ID: ERA II 201, 513 (2)
INF_ELUL: s. 1860 a.
INF_NIMI: Joosep Mägi
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Karja khk., Leisi v., Oitme k.
TMP: 1938
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

	¹	Olin mina orjas, käisin mina karjas,
	²	Olin mina Ollandil sulaseks.
	³	Olland tegi uie kuue,
	⁴	Linter-lanter laia laki
		Seda laulu laulis Triigi mõisa hobustekarjas olles Joosep Mägi 1889. aastal. J. Mägi sünd. 1860 a. olla Luulubest, Välja Aado laul, Luulube on Kuresaarest N.O suunas arvat. 14 klm. kaugusel.

Similar poems

H II 18, 713 (5)	77 %
ERA II 158, 408 (18)	68 %
ERA II 255, 269 (4)	58 %
ERA II 139, 31/2 (18)	56 %
H I 2, 276 (23)	50 %
ERA II 260, 412 (10)	50 %
ERA II 230, 671 (35)	49 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	48 %
E 55949 (8)	47 %
ERM 44, 4	47 %
E 40690	46 %
H II 41, 389 (6)	46 %
ERA II 159, 309/10 (28)	46 %
ERA II 78, 123 (55)	45 %
EÜS IX 904 (102)	45 %
H II 26, 1127/8 (5)	45 %
H, Peet 368 (369)	45 %
E, StK 40, 106 (147)	44 %
H IV 1, 224 (158)	44 %
ERA II 124, 94 (19)	44 %
E 43489 (4)	41 %
H II 59, 791 (21b)	40 %
H II 38, 83 (3)	40 %
H III 30, 515 (6)	40 %
ERA II 139, 29 (13)	39 %
EÜS V 1129 (161)	38 %
H II 66, 43/4 (12)	36 %
ERA II 25, 155/6 (13)	36 %
H II 6, 416 (68)	36 %
ERA II 3, 241 (1)	35 %
H II 2, 635 (789)	35 %
EKS 43, 13 (20)	35 %
EKS 31, 55 (4)	34 %
ERA II 25, 198 (10)	33 %
H II 6, 45/6 (55)	33 %
EÜS VIII 388 (91)	32 %
E 30137/8	32 %
E 9097 (14)	31 %
H II 37, 627 (4)	31 %
H I 2, 213 (4)	31 %
ERA II 17, 805	29 %
ERA I 6, 133 (2)	28 %
EÜS VII 2511 (484)	28 %
ERA II 124, 488 (18)	28 %
H I 7, 64 (66)	28 %
E 51453 (51)	27 %
E 59678/9	27 %
ERA II 24, 345 (113)	27 %
H III 12, 714 (10)	26 %
ERA II 78, 221/2 (35)	25 %
ERA II 14, 277 (14)	25 %
H, Gr. Qu. 190 (85)	25 %
ERA II 2, 259 (5)	24 %
H, Mapp 1227 (4)	24 %
H II 13, 126 (18)	23 %
EÜS VII 2398 (256)	23 %
EÜS XI 1249 (97)	23 %
EÜS V 769/70 (11)	23 %
E 44377	23 %
H II 1, 283 (418)	23 %
EKmS 4&#xB0; 2, 232/3 (15)	23 %
ERA II 10, 645/7 (6)	22 %
H III 20, 627 (7)	21 %
H III 8, 120/1 (16)	21 %
E 15744/5 (286)	21 %
EÜS IX 1155 (135)	21 %
EÜS VII 750 (31)	21 %
H II 18, 493/4 (57)	20 %
H III 2, 210/1 (9)	20 %
H II 57, 526/7 (2)	19 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	19 %
E, StK 10, 423 (19)	18 %
H II 18, 614 (18)	18 %
EÜS V 653 (83)	18 %
H II 65, 6 (25)	18 %
H, Kase 34 (96)	17 %
H III 17, 849 (3)	16 %
H III 6, 827/8 (5)	16 %
ERA I 3, 602 (28)	16 %
E 8583/4 (2)	15 %
H II 31, 723 (3)	15 %
EÜS IV 1565 (23)	15 %
EÜS IV 1586/7 (45)	15 %
H III 21, 132 (4)	14 %
ERA II 261, 40 (26)	14 %
H IV 3, 65 (37)	14 %
EÜS IV 1816 (317)	14 %
H II 17, 51 (38)	14 %
ERA II 123, 385/6 (3)	13 %
ERA II 10, 283/5 (3)	13 %
H II 9, 346/7 (18)	13 %
EKS 47, 30 (38)	13 %
ERA II 14, 47/8 (1)	13 %
H II 1, 5 (7)	13 %
H II 25, 680 (14)	13 %
E 11069/70 (2)	13 %
EÜS V 397 (83)	13 %
H III 8, 501 (2)	13 %
ERA II 32, 57/9 (16)	13 %
ERA II 78, 284 (5)	13 %
E 52152	13 %
ERA II 39, 431/2 (2)	12 %
H II 30, 19 (11)	12 %
H III 19, 223/4 (j)	12 %
H II 27, 88/9 (10)	12 %
ARS 1, 819 (16)	12 %
E 63398/9 (11)	12 %
ERA II 3, 100 (9)	12 %
EÜS V 898/9 (164)	12 %
EKS 47, 17	12 %
ERA I 4, 315 (11)	11 %
H I 5, 557 (2)	11 %
E 183/4	11 %
ERA II 192, 703/4 (41)	11 %
ERA II 141, 140 (135)	11 %
H II 24, 753/4 (8)	11 %
H II 59, 627/8 (3)	11 %
H III 20, 626 (6)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	11 %
H II 58, 814/5 (6)	11 %
H III 27, 152 (3)	11 %
Veske 2, 270 (7)	11 %
E 70565/6 (4)	11 %
ERA II 6, 571/2 (17)	11 %
EKmS 8° 3, 672 (8)	10 %
ERA II 147, 502/3 (25)	10 %
E 8585 (10)	10 %
Leoke 4, 331	10 %
H, Peet 300/1 (304)	10 %
ERA II 77, 393/4 (46)	10 %
E 58510 (5)	10 %

Contained in poems

Compare all

H II 35, 105/7 (66)	60 %
Leoke 1, 37/9 (2)	53 %
EKmS 4° 2, 155/7 (22)	52 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 18, 713 (5)	77%	1889	Saaremaa — Kaarma	Põld, Friedrich
ERA II 158, 408 (18)	68%	1937	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino
ERA II 255, 269 (4)	58%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 139, 31/2 (18)	56%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
H I 2, 276 (23)	50%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 260, 412 (10)	50%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
ERA II 230, 671 (35)	49%	1939	Saaremaa — Kihelkonna	Armus, Linda
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	48%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 55949 (8)	47%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
ERM 44, 4	47%	0	None	koguja teadmata
E 40690	46%	1900	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H II 41, 389 (6)	46%	1891	Saaremaa — Kaarma	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
ERA II 159, 309/10 (28)	46%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 78, 123 (55)	45%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 904 (102)	45%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 1127/8 (5)	45%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H, Peet 368 (369)	45%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 40, 106 (147)	44%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 1, 224 (158)	44%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 124, 94 (19)	44%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 43489 (4)	41%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
H II 59, 791 (21b)	40%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 38, 83 (3)	40%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 30, 515 (6)	40%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
ERA II 139, 29 (13)	39%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
EÜS V 1129 (161)	38%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 66, 43/4 (12)	36%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
ERA II 25, 155/6 (13)	36%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 6, 416 (68)	36%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
ERA II 3, 241 (1)	35%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 2, 635 (789)	35%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 43, 13 (20)	35%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
EKS 31, 55 (4)	34%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
ERA II 25, 198 (10)	33%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 6, 45/6 (55)	33%	1890	Läänemaa — Reigi	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
EÜS VIII 388 (91)	32%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 30137/8	32%	0	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 9097 (14)	31%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 627 (4)	31%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 2, 213 (4)	31%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 17, 805	29%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA I 6, 133 (2)	28%	1937	Harjumaa — Jõelähtme	Roos, Hilda
EÜS VII 2511 (484)	28%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 124, 488 (18)	28%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H I 7, 64 (66)	28%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 51453 (51)	27%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 59678/9	27%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
ERA II 24, 345 (113)	27%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 12, 714 (10)	26%	1891	Saaremaa — Pöide	Kõrv, T.
ERA II 78, 221/2 (35)	25%	1934	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 277 (14)	25%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Gr. Qu. 190 (85)	25%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 2, 259 (5)	24%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H, Mapp 1227 (4)	24%	0	None	koguja teadmata
H II 13, 126 (18)	23%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 2398 (256)	23%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XI 1249 (97)	23%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS V 769/70 (11)	23%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 44377	23%	1904	Tartumaa — Laiuse	Ermann, Johannes
H II 1, 283 (418)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 232/3 (15)	23%	0	Saaremaa	koguja teadmata
ERA II 10, 645/7 (6)	22%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H III 20, 627 (7)	21%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H III 8, 120/1 (16)	21%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
E 15744/5 (286)	21%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS IX 1155 (135)	21%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 750 (31)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 18, 493/4 (57)	20%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H III 2, 210/1 (9)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 57, 526/7 (2)	19%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E, StK 10, 423 (19)	18%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 18, 614 (18)	18%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kappel, Johan (Johann)
EÜS V 653 (83)	18%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 65, 6 (25)	18%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H, Kase 34 (96)	17%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 17, 849 (3)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 6, 827/8 (5)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA I 3, 602 (28)	16%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 8583/4 (2)	15%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 31, 723 (3)	15%	1889	Tartumaa — Sangaste	Kulpson, Eeva; Roose (Rose), Peeter
EÜS IV 1565 (23)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 1586/7 (45)	15%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 21, 132 (4)	14%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
ERA II 261, 40 (26)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H IV 3, 65 (37)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EÜS IV 1816 (317)	14%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 17, 51 (38)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 123, 385/6 (3)	13%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 10, 283/5 (3)	13%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
H II 9, 346/7 (18)	13%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EKS 47, 30 (38)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 14, 47/8 (1)	13%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 5 (7)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 25, 680 (14)	13%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
E 11069/70 (2)	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS V 397 (83)	13%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 8, 501 (2)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 32, 57/9 (16)	13%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
ERA II 78, 284 (5)	13%	1934	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52152	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 39, 431/2 (2)	12%	1931	Viljandimaa — Viljandi	Tampere, Herbert
H II 30, 19 (11)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H III 19, 223/4 (j)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 27, 88/9 (10)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
ARS 1, 819 (16)	12%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
E 63398/9 (11)	12%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
ERA II 3, 100 (9)	12%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS V 898/9 (164)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 47, 17	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA I 4, 315 (11)	11%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
H I 5, 557 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 183/4	11%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
ERA II 192, 703/4 (41)	11%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 141, 140 (135)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 24, 753/4 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 59, 627/8 (3)	11%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 20, 626 (6)	11%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
EKmS 4&#xB0; 3, 600 (1)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	koguja teadmata
H II 58, 814/5 (6)	11%	1897	Virumaa — Rakvere	Vompson, J.
H III 27, 152 (3)	11%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
Veske 2, 270 (7)	11%	0	None	koguja teadmata
E 70565/6 (4)	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
ERA II 6, 571/2 (17)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8° 3, 672 (8)	10%	1876	Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
ERA II 147, 502/3 (25)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 8585 (10)	10%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
Leoke 4, 331	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H, Peet 300/1 (304)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 77, 393/4 (46)	10%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
E 58510 (5)	10%	1926	Pärnumaa — Halliste	Kuuse, Selma