era220306410043
Võrumaa — Räpina
Lepson, Daniel
1938
Üts vanapoiss oli surõmah. |
||||
| 2 | Üts vanapoiss oll surõmah | |||
| 3 | Tal hing oll vällä minemäh | |||
| 4 | Oi kapstassah, oi kapstassah, | |||
| 5 | oi ärä mine kaali kallalõ. | |||
| 6 | Oi kapstassah oi kapstassah, | |||
| 7 | oi ära mine kaali kallalõ. | |||
| 8 | Vanapoiss seo kuuli ärä, | |||
| 9 | Kohe tedä matõti. | |||
| 10 |
Oi kapstassah1 jne.
|
|||
| 11 | Vanapoiss sai matõtu | |||
| 12 | Raba suuho rampõ alla. | |||
| 13 |
Oi kapstassah, oi kapstassah1 jne.
|
|||
| 14 | Mis sis tälle alla pante, | |||
| 15 | Mis sis tälle pääle pante. | |||
| 16 |
Oi kapstassah, oi kapstassah1 jne.
|
|||
| 17 | Vana rogosk alla pante | |||
| 18 | Vana rogosk pääle pante. | |||
| 19 |
Oi kapstassah, oi kapstassah1 jne.
|
|||
| 20 | Kes sis tedä kaemah käve, | |||
| 21 | Kes sis tedä kaemah käve. | |||
| 22 |
Oi kapstassah, oi kapstassah1 jne.
|
|||
| pag. 642 | ||||
| 24 | Vana karo kaemah käve | |||
| 25 | Uma katõ pojaga | |||
| 26 |
Oi kapstassah, oi kapstassah1 jne.
|
|||
| 27 | Vanapoisi havva pääle | |||
| 28 | Kasve karoohakas. | |||
| 29 |
Oi kapstassah, oi kapstassah1 jne.
|
|||
|
1
jne. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 203, 642/3 (44) | 64 % |
|
| AES, MT 205, 34 | 11 % |
|
| H, Mapp 422/3 | 10 % |
|
| E 63539/40 | 10 % |
|