era220401260006
Setumaa
Reinola, Anna
1938

Metadata

COL: Anna Reinola
ID: ERA II 204, 126/8 (6)
INF_NIMI: Irina Reinola
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa, Järvesuu v., Jatsmanni k.
TMP: 1938

Hillä, hillä hella langu.

    2  Hillä, hillä hella langu,
    3  tassa targah umatsõh.
    4  Ara tii aagu-i aidu sälgä,
    5  üle katustõ karaku-ih.
    6  Näiol om õks maja matal,
    7  ommah katusõh kasinah.
    8  Vell´ol om õks sugu suur,
    9  sugu suur võsa võiva.
    10  Hillä, hillä hellä langu,
    11  tassa targah umatsõh.
    12  Kui õks tii ajat aidu sälgä,
    13  kargat ule katusidõ.
    14  Rehe takast lätt õks Riia tii,
    15  tarõ takast Tarto tii
    16  Saja lasõmõ mi suuhu sõita,
pag. 127
    18  kaasikil arolõ karada.
    19  Ega pelgä-i eks Perdagu Teppo,
    20  heidü-i Hedo esä.
    21  Hillä tult õks hellä langoh,
    22  tassa targah umadsõh.
    23  Tulõ õks näio vällä tunda,
    24  saa vasta saldima.
    25  Kas om õks saja salitav,
    26  kosilanõ kutsutav.
    27  Pakõ õks pakõ pardsikõnõ,
    28  linda suvilinnukõnõ,
    29  Sullõ õks ostijah oiusõh
    30  kaubategijah kallusõh.
    31  Ara õks aita paeku-i,
    32  tõistõ tarrõ taaku-i.
    33  Aidast õks vällä andas,
    34  tõõsõst tarõst teotadas.
    35  Mine õks sa mehiste sisse,
    36  kimalastõ keskelle.
    37  Kimalasõh õks vasta kiidväh,
pag. 128
    39  vasta võtvah vahalasõh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems