ERA II 204, 230/6 (12)

era220402300012
Setumaa
Tammeorg, Anna
1938

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Ilmatütar
Ilmaneiu

Metadata

COL: Anna Tammeorg
ID: ERA II 204, 230/6 (12)
INF_NIMI: Anastasja Gusev
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setumaa, Vilo v., Vaslamäe k.
TMP: 1938
TYP: Ilmaneiu
TYP_YHT: Ilmatütar

Pöörälaul.
     2  Näiokõnõ noorõkõnõ
     3  Imelatsi helläkene
     4  Lätsi marja mäele
     5  Lätsi pallo palohkahe
     6  Mia löüse minneneni
     7  Kua kodo tullõnõni
     8  Mis löüse söödü pääl
     9  Tammõkõnõ oll söödü pääl
     10  Mia oll tammõ juurõ pääl
     11  Sääl kasvi mesimari
     12  Sääl kasvi makõ tsäuga
     13  Kui maidsi mesimar´ä
     14  Makõ tsäuga tsälgütõli
     15  Näio saie ilma illos
     16  Säält saie päävä valluga
     17  Päiv oll hõpõ vitsakõnõ
     18  Kui istõ kulla kuu pääle
     19  Välge vell´ö värehtillõ
     20  Kia inne üles tulli
pag. 231
     22  Kua astus akõnillõ
     23  Kia tuu tulõ tarrõ tõi
     24  Valu vanna huunõhe
     25  Vell´ö võtt paja pandlõst
     26  Ussõ ummisrõngist
     27  Vell´ö naas kodo kutsumahe
     28  Naas majja man'tsama
     29  Tulõ kodo mu sõsari
     30  Astu kodo armas lats
     31  Sinno kutsu küt'st kündmä
     32  Kutsu sõõrdu ragoma
     33  Suur küt's mu kündmäldä
     34  Suur sõõrd ragomalda
     35  Kullõ kullä sõsarõni
     36  Sinno kutsu ni' kumarda
     37  Näio lausi meelestäni
     38  Lausi meele poolõstani
     39  Jovva-i näio sõõrdu rako
     40  Jovva-i näio küt'st kündä'
     41  Velekene noorõkõnõ
pag. 232
     43  Mii melimar´äkõnõ
     44  Sää sõlg sa sõõru pääle
     45  Lehe' lepäossa pääle
     46  Agu' sõlg sõõru rago
     47  Lehe' laasva' lepäladva
     48  Esi' istõ ilma veere pääle
     49  Kuu kulla poolõ pääle
     50  Poolõ ilma tä ilosti
     51  Poolõ valdagi valasti.
     52  Kia tull' kodo kutsumahe
     53  Kia majja man'tsama
     54  Ime-ks astõ akõnillõ
     55  Vahe vällä värehillõ
     56  Ime naas kodo kutsmahe
     57  Ime majja man'tsama
     58  Tütär hellä lin'kõnõ
     59  Matal melimar´äkõnõ
     60  Tulõ kodo kullakõnõ
     61  Astu kodo armas latsi
     62  Tulõ lehmi nüssemähe
pag. 233
     64  Armas asõld ajamahe
     65  Näio lausi meelestäni
     66  Lausi meele poolõstani
     67  Imekene helläkene
     68  Mino melimar´äkõnõ
     69  Panõ linik lehmä pääle
     70  Kapuda kar´ä pääle
     71  Küll lin'k lehmä' nüss
     72  Kapuda' kar´ä saatva'.
     73  Imekeist õks helläkeist
     74  Maamat melimar´äkõist
     75  Pand linige lehmä pääle
     76  Kapuda kar´ä pääle
     77  Õkka lin'k lehmi nüssä-äs
     78  Kapuda' karja saada-as
     79  Tulli imel esi' nüssä
     80  Kallis esi' kari saata
     81  Ime-ks sis' iki ilmaväiga
     82  Kado väiga kah'tsõli
     83  Iki oja ussõ ala
     84  Lätte tarõ läve ala
pag. 234
     86  Kis tull kodo kutsumahe
     87  Kia majja man'tsama
     88  Sõsar tull kodo kutsumahe
     89  Sõsar majja man'tsama
     90  Sõsar hellä lin'kõnõ
     91  Matal melimar´äkõnõ
     92  Omma-ks kos´ä' mii kotoh
     93  Viina' mii velitsil
     94  Tulõ-ks vahtsit valmis'tama
     95  Annivakka andõmahe
     96  Sõsar lausi meelestäni
     97  Lausi meele poolõstani
     98  Panõ-ks vahtsõ vaja pääle
     99  Kirivä' kirstu pääle
     100  Esi' istõ ilma veere pääle
     101  Kuu kulla poolõ pääle
     102  Poolõ-ks ilma ilosti
     103  Poolõ valdagi valasti
     104  Paisti-ks säält pall´ö maad
     105  Välke väiga kavvõndõhe
pag. 235
     107  Paisti-ks ese paja pääle
     108  Välge vell´ö värehilõ
     109  Kia tull kodo kutsumahe
     110  Kia majja man'tsama
     111  Ese tull õks kodo kutsumahe
     112  Ese tull majja man'tsama
     113  Tulõ kodo tütereni
     114  Kallu kodo kallis latsi
     115  Tulõ riihta pessemähe
     116  Kallis kuuti kandõmahe
     117  Näio lausi meelestani
     118  Lausi meele poolõstani
     119  Esekene helläkene
     120  Mino melimar´äkõnõ
     121  Panõ risti rehe pääle
     122  Panõ kulda koodi pääle
     123  Küll tuu risti rehe pess
     124  Küll tuu kuuti kulda kand
     125  Esi istõ ilma veere pääle
     126  Kuu kulla poolõ pääle
pag. 236
     128  Esekeist helläkeist
     129  Kasvatajat kallikõist
     130  Pand õks risti rehe pääle
     131  Pand kulda koodi pääle
     132  Õkka risti riihta pessä-äs
     133  Õkka kulda kuuti kanna-as
     134  Näio-ks istõ ilma veere pääla
     135  Kuu kulla poolõ pääla
     136  Poolõ-ks ilma tä ilosti
     137  Poolõ valdagi valasti

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 286, 631/3 (6) 26 %
ERA II 154, 471/8 (17) 24 %
H II 4, 136/41 (57) 22 %
H II 4, 425/32 (179) 19 %
Veske 6, 1/9 (1) 15 %
ERA II 108, 525/31 (11) 15 %
H III 26, 437/44 (1) 14 %
H I 10, 515/7 (4) 13 %
ERA II 151, 79/84 (9) 13 %
H II 62, 694/5 (58) 13 %
H, Jagomann 616/9 (47) 13 %
H III 29, 832/5 (21) 13 %
H II 3, 88/90 (78) 12 %
H II 64, 663/8 (1) 12 %
ERA II 163, 48/53 (3) 12 %
ERA II 175, 638/41 (6) 12 %
H II 4, 281/5 (123) 12 %
E, StK 32, 13/6 (9) 11 %
E, StK 25, 171/6 (28) 11 %
ERA II 80, 648/50 (2) 10 %
ERA II 173, 498/401 (5) 10 %
ERA II 26, 263/9 (6) 10 %