ERA II 204, 507/10 (30)

era220405070030
Setumaa
Viitkin, Voldemar
1938

Types

Vana mees

Metadata

COL: Voldemar Viitkin
ID: ERA II 204, 507/10 (30)
INF_NIMI: Pelageja Vagula
LOC: Setumaa, Meremäe v., Solova k.
TMP: 1938
TYP: Vana mees

     1  Näio õks ma kavva magasi,
     2  puhksi poolõni pääväni'.
     3  Näie õks ma und maatõh,
     4  hellä und hingäteh:
     5  vana õks miis minno kos´õ,
     6  habõnik har´ötõli.
     7  Kelle õks ma unõ kõnõli,
     8  magahusõ manitsõli.
pag. 508
     10  Olle õks vallah vana naane,
     11  elähünü' inemine -
     12  toolõ õks ma unõ kõnõli,
     13  magahusõ manitsõli.
     14  Näie õks ma und hirmsat.
     15  Tuu õks mõisti mino unõ:
     16  näie õks ma kuusõ koolõvat,
     17  Saarõmaalõ sadavat.
     18  Vana naane õks mõistõ mino unõ,
     19  et kuusõst om õks naase kosiminõ,
     20  saarõst naase saaminõ.
     21  Tull õks päivä pühäne,
     22  kaldu kallis aokõnõ.
     23  Vana tull õks minno miis kosjulõ,
     24  hall hapõn har´ötama.
     25  Ärä tulõ õks mul minnä vanalõ,
     26  haarduda' hallilõ.
     27  Sai õks pulma' peetüs,
pag. 509
     29  süä oll õks mul vana pääle,
     30  halv miil halli pääle.
     31  Kui saasi' õks mul vana häötä',
     32  halv hall hauda lääsi'!
     33  Kõrsi õks ma kivve kesä päält,
     34  kandõ mäe kaldõst.
     35  Pessi õks ma kivi' sõmõrast,
     36  tälle õks ma keedi pudru sõmõratsõ,
     37  anni kannu leeväst.
     38  Sei õks tää pudru sõmõratsõ,
     39  haugas kandu leevä iist.
     40  Sei õks vana, sõgõsi vana,
     41  maitsi vana, maali sattõ.
     42  Kümme lasi õks ma voori üle pää,
     43  säidse voori üle sälä,
     44  minol oll õks miil hüä -
     45  mul õks kuuli vana miis,
     46  hauda läts hall hapõn.
pag. 510
     48  No õks sai vanast vallalõ,
     49  jäi ma ilma elähünüst.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 174, 729/30 (5) 22 %
E 56537/40 16 %
ERA II 117, 219/23 (5) 16 %
ERA II 117, 327/8 (7) 16 %
E, StK 25, 72/6 (13) 15 %
H II 64, 676/8 (3) 15 %
ERA II 175, 469/73 (2) 15 %
E, StK 33, 69/71 (18) 12 %
ERA II 117, 286/7 (4) 11 %
ERA II 103, 194/5 (5) 11 %
E 64664/6 (7) 10 %