ERA II 206, 603/4 (20)

era220606030020
Sarv, Mari (Marie)
1939

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Mari Sarv
ID: ERA II 206, 603/4 (20)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Kadri Tiidu (s. Kütt)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Karksi khk., Nuia al. < Polli v.
TMP: 1939
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Märdisandi laul.
	²	Märti tullu kauge'elta Märti
	³	Läbi soo sipa sopa -
	⁴	Märdi küüdse külmeteve -
	⁵	Märdi varba valuteve -
	⁶	Ega nee' Märdi mudu's tule
	⁷	Ku na's tunne toorast aisu.
	⁸	Siin oo siga sirgu tõmmat
	⁹	Kohioinas ärä koksit
	¹⁰	Ani ammu ahju aet.
	¹¹	Perenaine linnukene
		pag. 604
	¹³	Tõusu üles oodiesta -
	¹⁴	Pehme siidipadjatesta
	¹⁵	Lõõdsu see lõke lõukesa
	¹⁶	Too see tuli tuasa
	¹⁷	Otsi nüid Märdil arstikesta
	¹⁸	Kae Märdil karaskita.
	¹⁹	Aituma aituma andamesta
	²⁰	Pikkä pätsi pistamesta
	²¹	Sia me viskame vill´aõnne
	²²	Külväme siia kesväõnne.
	²³	Kaara siin kasvave kahariku
	²⁴	Kesvä katsmekandiliku - Marti.

Similar poems

ERA II 207, 109	26 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	21 %
ERA II 285, 278/80 (77a)	20 %
E 69303/5 (2)	19 %
E 8246 (27)	17 %
E 80447/8 (1)	17 %
E 80470 (2)	17 %
ERA II 35, 180/1 (4)	16 %
H II 22, 586 (11)	16 %
H II 22, 404 (12)	15 %
E 69285/8 (3)	15 %
E 64762 (10)	15 %
E 80492/4 (1)	15 %
ERA II 207, 141/4	14 %
ERA II 11, 239/41 (14)	14 %
E 69151/3 (1)	14 %
E 80482/3 (1)	14 %
ERA II 214, 308 (24)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	13 %
E 69293/6 (2)	13 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	13 %
E 77235/8 (2)	13 %
ERA II 207, 161/6	13 %
E 80223 (4)	13 %
E 69644/7	13 %
E 80137/8 (1)	12 %
EÜS III 411/3 (103)	12 %
ERA II 124, 160/1 (131)	12 %
E 70067	12 %
E 80224/5 (1)	12 %
ERA II 146, 137/8 (19)	12 %
ERA II 186, 326 (2)	12 %
EÜS IX 308 (61)	12 %
H, Mapp 423/4	12 %
ERM 21, 180/1	12 %
E 56122/3 (32)	12 %
ERA II 78, 118/9 (48)	12 %
E 69652/5 (1)	12 %
ERA II 35, 564 (6)	12 %
ERA II 78, 119/20 (49)	12 %
E 69364/7 (2)	11 %
E 11922 (14)	11 %
ERA II 162, 590 (15)	11 %
ERA II 207, 88/90	11 %
E 69625/6b	11 %
ERA II 78, 120 (50)	11 %
E 69996/8 (1)	11 %
EÜS V 36/a (40)	11 %
E 78402/4 (1)	11 %
ERA II 78, 465 (1)	11 %
E 8934 (17)	11 %
ERM 22, 4/5	11 %
E 80374/6 (4)	11 %
E 56012 (2)	10 %
E 77287 (2)	10 %
EÜS I 219 (18a)	10 %
ERA II 81, 129/35 (32)	10 %
ERA II 78, 244/5 (3)	10 %
E 80497 (1)	10 %
E 52136	10 %
E 64766/7 (17)	10 %
H IV 9, 659/62 (2)	10 %
ERA II 36, 70 (4)	10 %
ERA II 207, 117/8	10 %
E 52175/6	10 %
E 83156/9	10 %
H, R 6, 420	10 %
H III 19, 286/87 (17)	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
E 69941/46	10 %
E, StK 18, 72 (51)	10 %
ERA II 24, 350/2 (4)	10 %
ERA II 198, 408 (2)	10 %
E 61857 (15)	10 %
H III 8, 514/5	10 %
H III 10, 215/17 (1)	10 %
TEM 4a, 44/7 (117)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 207, 109	26%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
ERA II 96, 184/7 (23a)	21%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 285, 278/80 (77a)	20%	0	None	Lätt, Selma
E 69303/5 (2)	19%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
E 8246 (27)	17%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 80447/8 (1)	17%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
E 80470 (2)	17%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
ERA II 35, 180/1 (4)	16%	1931	Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 22, 586 (11)	16%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 22, 404 (12)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 69285/8 (3)	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 64762 (10)	15%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
E 80492/4 (1)	15%	1932	Viljandimaa — Helme	Tuul, H.
ERA II 207, 141/4	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laini
ERA II 11, 239/41 (14)	14%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
E 69151/3 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Lossmann, Ilma
E 80482/3 (1)	14%	1932	None	Tõnisson
ERA II 214, 308 (24)	14%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	13%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69293/6 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	13%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 77235/8 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
ERA II 207, 161/6	13%	1936	Pärnumaa — Karksi	Ots, Grete
E 80223 (4)	13%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Utsar, H.
E 69644/7	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Putnik, O.
E 80137/8 (1)	12%	1932	Tartumaa — Nõo	Ottas, A.
EÜS III 411/3 (103)	12%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
ERA II 124, 160/1 (131)	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 70067	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 80224/5 (1)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
ERA II 146, 137/8 (19)	12%	1914	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 186, 326 (2)	12%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
EÜS IX 308 (61)	12%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
H, Mapp 423/4	12%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
ERM 21, 180/1	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 56122/3 (32)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
ERA II 78, 118/9 (48)	12%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69652/5 (1)	12%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kruusmann, H.
ERA II 35, 564 (6)	12%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 119/20 (49)	12%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69364/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 11922 (14)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 162, 590 (15)	11%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 207, 88/90	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Karu, Armilde Marianne
E 69625/6b	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pärn, V.
ERA II 78, 120 (50)	11%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69996/8 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Paistu	Reinmann, V.
EÜS V 36/a (40)	11%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
E 78402/4 (1)	11%	1931	Tartumaa — Otepää	Uibo, Julius
ERA II 78, 465 (1)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8934 (17)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERM 22, 4/5	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 80374/6 (4)	11%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
E 56012 (2)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E 77287 (2)	10%	1931	Tartumaa — Sangaste	Ojaver, B.
EÜS I 219 (18a)	10%	1906	Võrumaa — Räpina	Sibul, August
ERA II 81, 129/35 (32)	10%	1934	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie); Roland, Aleksander
ERA II 78, 244/5 (3)	10%	0	Tartumaa — Puhja	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Soldan, K.
E 80497 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
E 52136	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 64766/7 (17)	10%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
H IV 9, 659/62 (2)	10%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
ERA II 36, 70 (4)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 117/8	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 52175/6	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 83156/9	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Unt, Ervin
H, R 6, 420	10%	1867	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H III 19, 286/87 (17)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
E 69941/46	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E, StK 18, 72 (51)	10%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 24, 350/2 (4)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 198, 408 (2)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 61857 (15)	10%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
H III 8, 514/5	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 10, 215/17 (1)	10%	1889	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
TEM 4a, 44/7 (117)	10%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.

ERA II 206, 603/4 (20)

Types

Metadata

Märdisandi laul.

Similar poems