ERA II 207, 18/20

era220700180000
Pärnumaa — Saarde
Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 18/20
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Saarde khk., Kilingi-Nõmme l.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardilaul.
	²	Tere, isa, isakene,
	³	Tere, ema, kallikene.
	⁴	Võtke võtmed varnasta,
	⁵	Astke alla aida manu.
	⁶	Tooge aidasta haneliha,
	⁷	Ja ka sahvrista pardiliha.
	⁸	Mart ei taha kanaliha,
	⁹	Ega lahjat lambaliha.
		Lauluga mindi ukse taha. "Mardisantidel" oli ka valitud endi keskelt "isa" ning "ema". Isa oli kõige ees ning palus ukse taga: "Pai perenaine, pai pereisake, kas on luba luuri lüüa, pisut pidu pidada?" Kui vastust ei tulnud, siis hakkasid "mardid" köhima ning rääkima: "Ei tea, kas see on heinaküün, või rohutirtsude asupaik." Kui ikka veel sisse ei lastud, hakkasid "mardid" sajatama: "Tulgu luukont naisele ja suregu kassid ja koerad, ning kärvaku kari!" Kui aga anti lu- ba sisse astuda siis öeldi toast: "Luuri, luuri!" Mardiisa õnnistas avatud ukse ees maja, põldu ja karjamaad, viskas peotäie kaeru ja otri põrandale, ning ütles: "Kasvagu kaerad kahinal ja odrad kui sea hännad!" Siis mindi tuppa, sääl lauldi ja tantsiti, ning topiti "martide" kotid mune, võid, liha, linu, karaskit ja muud kraami täis. Enne äraminekut mängiti veel naerist. "Mardiisa" oli naerivaht, hoides käes pikka keppi. Üks "martidest" tuli naerivahi ette ja ütles: "Tere, tere, kas oled näinud hobuseid siit mööda minema?" Vaht: "Ei ole." "Ütle õigust," palub teine edasi. Naerivaht: "Noh, läksid jah, valge kabjaga, linalakaga kõrvid ja raudjad." "Kus poole nad läksid?" küsib teine edasi. "Näe, siit teed!" näitab naerivaht, naeriridade poole. "Ah soo, ah soo!" hüüab teine ja jookseb hobustele järele. Minnes rapsab naeri ja viib välja. Naerivaht märgates ühe naeri kadumist hakkab nutma: "Ai, ai, ai, ai!" Kui kõik naerid väljas, läheb naerivaht neid otsima. Kui vaht väljas, öeldi, hääd õhtut ja lõbus "mardi" seltskond siirdus teise tallu.

	¹²	Tere, tere eidekene, tere, tere,
	¹³	Teiseks tere taadikene, tere, tere.
	¹⁴	Laske mardid sisse tulla,
	¹⁵	Mardid, mardid.
	¹⁶	Mardid tulnud kaugelt maalta,
	¹⁷	Mardid, mardid.
	¹⁸	Mardi varbad külmetavad,
	¹⁹	Mardid, mardid.
	²⁰	Sõrmeotsad kihelevad,
	²¹	Mardid, mardid.

Similar poems

E 69838/40	45 %
E 69507/8 (1)	29 %
E 69596 (2)	29 %
E 69859/60 (1)	29 %
E 70025 (1)	29 %
E 71461 (2)	29 %
E 78430/1	29 %
E 78613 (1)	29 %
E 81462/4 (1)	29 %
ERA II 207, 134/5	28 %
E 69932/5	28 %
ERA II 207, 34	25 %
E 69867	25 %
H II 26, 549/50 (11)	24 %
E 68921/3	24 %
ERA II 207, 48/9	24 %
E 64764/5 (14)	23 %
ERA II 6, 572 (18)	23 %
E 69600 (1)	23 %
E 69603 (3)	23 %
E 69666 (1)	23 %
E 69673/6	22 %
ERA II 207, 24/6	21 %
E 69677/8	21 %
E 79880/1	21 %
H II 18, 600	21 %
ERA II 207, 16/7	21 %
ERA II 130, 317/8 (13)	21 %
ERA II 17, 139 (81)	20 %
ERA II 207, 102/3	20 %
E 79823	19 %
ERA II 207, 3/4	19 %
E 69495/6	19 %
ERA II 88, 90/1 (15)	19 %
ERA II 130, 347 (52)	19 %
E 70037/8	18 %
E 79553/5	18 %
E 69823/4	18 %
E 69606 (1)	17 %
E 69749b/c	17 %
ERA II 207, 54/5	17 %
E 80098/9 (2)	17 %
ERA II 207, 106/8	17 %
TEM 5, 15/6 (7)	17 %
E 69799/a	17 %
E 69144/6 (2)	17 %
E 69240/2	17 %
E 80232/4 (1)	17 %
ERA II 250, 674 (88)	17 %
E 69751/4	17 %
E 78395/6	17 %
ERA II 58, 304/5 (15)	16 %
EÜS XII 1523 (95)	16 %
E 69745/6	16 %
E 64767/8 (18)	16 %
E 69308/11	16 %
E 48989/91	16 %
E 69884/5	16 %
ERA II 107, 392	16 %
H II 66, 557 (58)	16 %
E 69045/7 (2)	16 %
ERA II 5, 235 (5)	16 %
EÜS X 2403 (1b)	16 %
E 70028/30	15 %
E 84800/1 (1)	15 %
E 69401/3 (1)	15 %
ERA II 97, 588/9 (13)	15 %
E 69602 (2)	15 %
E 69509/10	15 %
E 79704/5	15 %
ERA II 7, 51 (1)	15 %
E 69596 (3)	15 %
E 69917/9 (1)	15 %
E 79664/8	15 %
ERA II 258, 156/7 (516)	15 %
ERA II 62, 256/7 (82)	15 %
E 70014/6 (1)	15 %
E 69825/6 (1)	15 %
ERA II 304, 34/5 (591)	15 %
E 70068/71	15 %
ERA II 135, 80 (9)	15 %
E 70000/2 (1)	15 %
ERA II 195, 388a (11)	14 %
ERA II 189, 543 (105)	14 %
ERA II 39, 255/6 (1)	14 %
E 69869/72	14 %
E 69604	14 %
E 69908/9	14 %
ERA II 207, 95/6	14 %
E 69880/1	14 %
E 70031	14 %
ERA II 17, 332 (208)	14 %
E 69196/7 (1)	14 %
E 79647/51	14 %
ERA II 55, 614 (51)	14 %
ERA II 207, 150/1	14 %
ERA II 281, 420 (10)	14 %
E 73177/8	14 %
E 78245/5a (1)	14 %
E 69936/8 (1)	13 %
ERA II 166, 348/9 (34)	13 %
ERA II 207, 27/8	13 %
EÜS VII 2561 (69)	13 %
H II 68, 660 (9)	13 %
E 69420/2 (1)	13 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	13 %
E 70040/2 (1)	13 %
EÜS VIII 676 (246)	13 %
ERA II 39, 61/3 (1)	13 %
ERA II 149, 149 (25)	13 %
ERA II 182, 447/8 (331)	13 %
E 78421/2 (1)	13 %
E 69597 (2)	13 %
E 69835/7	13 %
H II 34, 316 (15)	13 %
E 69910/3	13 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	13 %
E 70055/7 (1)	13 %
EÜS VII 677 (49)	13 %
ERA II 147, 555/6 (7)	13 %
ERA II 254, 53 (22)	13 %
EÜS IX 1182 (32)	13 %
E 69666/7	13 %
E 69875/7	13 %
E 80277 (2)	13 %
E 8&#xB0; IX 35 (110)	13 %
ERM 146, 63/5 (21)	13 %
E, StK 42, 192 (21)	13 %
E 69438 (2)	13 %
H III 14, 545/46 (3)	13 %
ERA I 3, 103 (17)	13 %
EÜS VIII 1413 (136)	13 %
E 70025/6 (1a)	13 %
E 79685/90	13 %
E 69857 (1)	12 %
E 70017 (1)	12 %
ERA II 207, 77/9	12 %
E 69780/81 (1)	12 %
ERA II 222, 381 (7)	12 %
E 55117/8 (1)	12 %
E 69174/6 (2)	12 %
E 69630/3	12 %
E 16737 (10)	12 %
E 78242/4 (1)	12 %
ERA II 298, 151 (17)	12 %
ERA II 6, 686 (10)	12 %
E 61553/4	12 %
E 69664/5	12 %
ERA II 138, 27 (42)	12 %
ERA II 85, 317/21 (4)	12 %
ERA II 306, 366/8 (55)	12 %
B 77324/5 (3)	12 %
ERA II 207, 131/2	12 %
E 69862/5	12 %
E 69623/4 (1)	12 %
ERA II 207, 35/6	12 %
E 64760 (6)	12 %
ERA II 207, 56	12 %
E 85250/1 (2)	12 %
EÜS X 2750/1 (359)	12 %
EÜS X 2461 (45)	12 %
E 79574/ (1)	12 %
E 69273/5	12 %
EÜS I 1041/2 (37)	12 %
E 68934 (4)	12 %
E 79638/42	12 %
E 80798 (2)	12 %
E 70048/9	12 %
ERA II 7, 226 (13)	11 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	11 %
E 78274/6 (2)	11 %
H II 19, 897 (8)	11 %
ERA II 130, 243 (22)	11 %
E 69696	11 %
E 8286 (204)	11 %
E 69617 (1)	11 %
E 77865/7 (3)	11 %
ERA II 193, 217	11 %
EÜS IX 1151 (131)	11 %
EKS 37, 39 (20)	11 %
E 69603 (1)	11 %
EÜS VII 2523 (505)	11 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11 %
ERA II 207, 109	11 %
ERA II 30, 145/6 (2)	11 %
H I 5, 218 (6)	11 %
E 69603 (2)	11 %
E 69618 (1)	11 %
E 69973/5	11 %
E 79602/6	11 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
E 9836/7	11 %
ERA II 251, 19/20 (7)	11 %
ERA II 39, 332 (2)	11 %
E X 41 (207)	11 %
EÜS VIII 503 (101/3)	11 %
E 66107/9 (1)	11 %
E 64243/4 (2)	11 %
E 51144	11 %
ERA II 39, 165/7 (77)	11 %
H II 26, 548/9 (10)	11 %
EÜS VII 2415 (295)	11 %
ERA II 25, 43 (9)	11 %
EÜS X 2515 (14)	11 %
EÜS IX 1135 (88)	11 %
ERA II 39, 245 (4)	11 %
EÜS X 2182 (13)	11 %
ERA II 14, 606/7 (28)	11 %
EÜS XI 803 (7)	11 %
ERA II 207, 119	11 %
E 68984/5 (4)	11 %
E 69604	11 %
ERA II 207, 93/4	11 %
E 70045/7	11 %
E 78259/61	11 %
E 69517/8	11 %
E 78277/8	11 %
E 69148/50 (1)	11 %
E 69538/9 (1)	11 %
E 69733 (2)	11 %
E 70021/3 (1)	11 %
E 56993	11 %
E 69708/10	11 %
E 80666/7 (2)	11 %
ERA II 16, 388/9 (21)	11 %
E 69684/5	11 %
EÜS I 852 (17)	11 %
E 80186/7 (2)	11 %
ERA II 17, 79 (39)	11 %
ERA II 55, 108 (28)	11 %
ERA II 192, 491 (18)	11 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
EÜS V 248d (12)	10 %
E 69497/8	10 %
ERA II 17, 171/2 (123)	10 %
E 69032/3 (3)	10 %
E 69358/60 (2)	10 %
E 69887/90	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
ERA II 55, 643 (2)	10 %
ERA II 195, 433/4 (1)	10 %
E 69627/9	10 %
E 69923/5 (1)	10 %
E 69602 (1)	10 %
E 69725 (1)	10 %
E 66110/1 (1)	10 %
ERA II 207, 5/6	10 %
E 69656/8 (1)	10 %
ERA II 147, 59 (4)	10 %
ERA II 7, 252/3 (5)	10 %
E 69597 (1)	10 %
ERA II 55, 390 (9)	10 %
E 79812/3	10 %
E 80450/3 (1)	10 %
ERA II 41, 348 (3)	10 %
ERA II 299, 396/7 (130)	10 %
E 73108	10 %
AES, MT 102, 31 (1)	10 %
ERA II 166, 312 (42)	10 %
E 69065/7	10 %
ERA II 132, 182 (44)	10 %
EÜS IX 1113 (44)	10 %
E 59524/5 (9)	10 %
ERA II 17, 301 (183)	10 %
EÜS X 902 (110)	10 %
E 69983/5	10 %
EÜS VI 458/9 (33)	10 %
E 70060/3	10 %
ERA I 3, 307 (8)	10 %
ERA II 16, 257/8 (2)	10 %
ERA I 3, 117 (21)	10 %
ERA II 195, 94 (12)	10 %
E 69898/900	10 %
E 54289	10 %
E, StK 26, 42 (29)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69838/40	45%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
E 69507/8 (1)	29%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	29%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	29%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	29%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 71461 (2)	29%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
E 78430/1	29%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	29%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
E 81462/4 (1)	29%	1932	None	Malsup, L.
ERA II 207, 134/5	28%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Muruste, Vaike
E 69932/5	28%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Männik, A.
ERA II 207, 34	25%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 69867	25%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
H II 26, 549/50 (11)	24%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 68921/3	24%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
ERA II 207, 48/9	24%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kulbok, Salme
E 64764/5 (14)	23%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 6, 572 (18)	23%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69600 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69603 (3)	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 69666 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69673/6	22%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
ERA II 207, 24/6	21%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69677/8	21%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
E 79880/1	21%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
H II 18, 600	21%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
ERA II 207, 16/7	21%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 130, 317/8 (13)	21%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 17, 139 (81)	20%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 207, 102/3	20%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 79823	19%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
ERA II 207, 3/4	19%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69495/6	19%	1930	Järvamaa — Paide	koguja teadmata
ERA II 88, 90/1 (15)	19%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
ERA II 130, 347 (52)	19%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70037/8	18%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 79553/5	18%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 69823/4	18%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E 69606 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 69749b/c	17%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
ERA II 207, 54/5	17%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 80098/9 (2)	17%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
ERA II 207, 106/8	17%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
TEM 5, 15/6 (7)	17%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 69799/a	17%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 69144/6 (2)	17%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 69240/2	17%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
E 80232/4 (1)	17%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
ERA II 250, 674 (88)	17%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 69751/4	17%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 78395/6	17%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
ERA II 58, 304/5 (15)	16%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
EÜS XII 1523 (95)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 69745/6	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
E 64767/8 (18)	16%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69308/11	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Saar, Amilde
E 48989/91	16%	1914	Pärnumaa — Saarde	Teearu, J. E.
E 69884/5	16%	1930	None	koguja teadmata
ERA II 107, 392	16%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
H II 66, 557 (58)	16%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 69045/7 (2)	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Baumann, Ed.
ERA II 5, 235 (5)	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS X 2403 (1b)	16%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
E 70028/30	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
E 84800/1 (1)	15%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
E 69401/3 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
ERA II 97, 588/9 (13)	15%	1935	Pärnumaa — Tori; Viljandimaa — Põltsamaa	Perman, Erna
E 69602 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 69509/10	15%	1930	Järvamaa — Paide l.	Rosenbuš, E.
E 79704/5	15%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Nõmmik, Elmar
ERA II 7, 51 (1)	15%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69596 (3)	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
E 69917/9 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
E 79664/8	15%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERA II 258, 156/7 (516)	15%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
ERA II 62, 256/7 (82)	15%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
E 70014/6 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Estam, R.
E 69825/6 (1)	15%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
ERA II 304, 34/5 (591)	15%	1943	None	None
E 70068/71	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Kivisild, K.
ERA II 135, 80 (9)	15%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
E 70000/2 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
ERA II 195, 388a (11)	14%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 189, 543 (105)	14%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Ennist, Enda
ERA II 39, 255/6 (1)	14%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69869/72	14%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 69604	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69908/9	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 207, 95/6	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
E 69880/1	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
E 70031	14%	1930	None	Siitan, Voldemar
ERA II 17, 332 (208)	14%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 69196/7 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
E 79647/51	14%	1932	None	Tõntson, Endel
ERA II 55, 614 (51)	14%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 207, 150/1	14%	1936	Pärnumaa — Vändra	Toomela, Asta
ERA II 281, 420 (10)	14%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
E 73177/8	14%	1932	Setumaa	Altin, Anette
E 78245/5a (1)	14%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 69936/8 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERA II 166, 348/9 (34)	13%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
ERA II 207, 27/8	13%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
EÜS VII 2561 (69)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 68, 660 (9)	13%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 69420/2 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
ERA II 196, 415/6 (1590)	13%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 70040/2 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Diesfeldt, Endel
EÜS VIII 676 (246)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 39, 61/3 (1)	13%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 149, 149 (25)	13%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	13%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 78421/2 (1)	13%	1931	Läänemaa — Ridala	Halliksberg, A.
E 69597 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Raap, V.
E 69835/7	13%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
H II 34, 316 (15)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 69910/3	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
EKmS 4° 4, 720 (25)	13%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 70055/7 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tomson, Alfred
EÜS VII 677 (49)	13%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 147, 555/6 (7)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 254, 53 (22)	13%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
EÜS IX 1182 (32)	13%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
E 69666/7	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69875/7	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
E 80277 (2)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
E 8&#xB0; IX 35 (110)	13%	0	Tartumaa — Sangaste	Eisen, Matthias Johann
ERM 146, 63/5 (21)	13%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E, StK 42, 192 (21)	13%	1927	Saaremaa — Muhu	Noot, Vassili
E 69438 (2)	13%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.
H III 14, 545/46 (3)	13%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA I 3, 103 (17)	13%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
EÜS VIII 1413 (136)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 70025/6 (1a)	13%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 79685/90	13%	1932	Pärnumaa — Vändra	Riimann, Ervin
E 69857 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 70017 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
ERA II 207, 77/9	12%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kask, Helgi
E 69780/81 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
ERA II 222, 381 (7)	12%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Lehesalu, Ilse
E 55117/8 (1)	12%	1930	Tartumaa — Võnnu	Metslang, K.
E 69174/6 (2)	12%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
E 69630/3	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Toots, A.
E 16737 (10)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 78242/4 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 298, 151 (17)	12%	0	None	None
ERA II 6, 686 (10)	12%	1928	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61553/4	12%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
E 69664/5	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
ERA II 138, 27 (42)	12%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
ERA II 85, 317/21 (4)	12%	1933	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Kodavere	Fuchs, Vera
ERA II 306, 366/8 (55)	12%	1943	None	None
B 77324/5 (3)	12%	1931	None	Nälk, Ernst
ERA II 207, 131/2	12%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik, Ellen
E 69862/5	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Goldschmidt, Elmar
E 69623/4 (1)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
ERA II 207, 35/6	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
E 64760 (6)	12%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 207, 56	12%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 85250/1 (2)	12%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
EÜS X 2750/1 (359)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2461 (45)	12%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 79574/ (1)	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
E 69273/5	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
EÜS I 1041/2 (37)	12%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
E 68934 (4)	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Jürgens, A.
E 79638/42	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
E 80798 (2)	12%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Vuksi, O.
E 70048/9	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Kalbus, J.
ERA II 7, 226 (13)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 78274/6 (2)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Birk, K.
H II 19, 897 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 130, 243 (22)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69696	11%	1930	Tartumaa — Kursi	Kivi
E 8286 (204)	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 69617 (1)	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 77865/7 (3)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kald, Elmar
ERA II 193, 217	11%	1938	Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
EÜS IX 1151 (131)	11%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKS 37, 39 (20)	11%	1906	Harjumaa — Hageri	Kanketer, Hans
E 69603 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
EÜS VII 2523 (505)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2600 (215/ 505)	11%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 207, 109	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
ERA II 30, 145/6 (2)	11%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
H I 5, 218 (6)	11%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E 69603 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69618 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69973/5	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Reinhaus, J.
E 79602/6	11%	1932	None	Kask, Theodor
H II 15, 127/29 (5)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 9836/7	11%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
ERA II 251, 19/20 (7)	11%	1938	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Märjamaa	Eenveer, Vello
ERA II 39, 332 (2)	11%	1931	Läänemaa — Varbla; Saaremaa — Muhu	Tampere, Herbert
E X 41 (207)	11%	1928	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
EÜS VIII 503 (101/3)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 66107/9 (1)	11%	1930	Tartumaa — Nõo	Maser, Louis
E 64243/4 (2)	11%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
E 51144	11%	1920	Läänemaa — Lääne-Nigula	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
ERA II 39, 165/7 (77)	11%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 26, 548/9 (10)	11%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS VII 2415 (295)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 25, 43 (9)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2515 (14)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
EÜS IX 1135 (88)	11%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 39, 245 (4)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS X 2182 (13)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 14, 606/7 (28)	11%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS XI 803 (7)	11%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 207, 119	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
E 68984/5 (4)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Ollino, Karl
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
ERA II 207, 93/4	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
E 70045/7	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Markin, G.
E 78259/61	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
E 69517/8	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 78277/8	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
E 69148/50 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
E 69538/9 (1)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Härg, A.
E 69733 (2)	11%	1930	None	Kallit, Herman
E 70021/3 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
E 56993	11%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
E 69708/10	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
E 80666/7 (2)	11%	1932	Setumaa	Sibul, K.
ERA II 16, 388/9 (21)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
E 69684/5	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
EÜS I 852 (17)	11%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
E 80186/7 (2)	11%	1932	Virumaa — Väike-Maarja	Kuusler, S.
ERA II 17, 79 (39)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 55, 108 (28)	11%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 192, 491 (18)	11%	1938	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 248d (12)	10%	1908	None	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 69497/8	10%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
ERA II 17, 171/2 (123)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 69032/3 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Rebane, G.
E 69358/60 (2)	10%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
E 69887/90	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H II 47, 694 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 55, 643 (2)	10%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
ERA II 195, 433/4 (1)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69627/9	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Tilk, K.
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
E 69602 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 69725 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Kajak, F.
E 66110/1 (1)	10%	1930	Tartumaa — Äksi	Tolpats, Arnold
ERA II 207, 5/6	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69656/8 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
ERA II 147, 59 (4)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA II 7, 252/3 (5)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69597 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Saks, A.
ERA II 55, 390 (9)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 79812/3	10%	1932	Virumaa — Viru-Jaagupi	Freiberg, Aliide
E 80450/3 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
ERA II 41, 348 (3)	10%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
ERA II 299, 396/7 (130)	10%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 73108	10%	1930	Järvamaa — Paide	Jäetma, Joh.
AES, MT 102, 31 (1)	10%	1925	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 166, 312 (42)	10%	1937	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
E 69065/7	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Talts, M.
ERA II 132, 182 (44)	10%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
EÜS IX 1113 (44)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 59524/5 (9)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 17, 301 (183)	10%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS X 902 (110)	10%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
E 69983/5	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Raap, V.
EÜS VI 458/9 (33)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 70060/3	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Miller, Aleksander
ERA I 3, 307 (8)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 16, 257/8 (2)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA I 3, 117 (21)	10%	1930	Saaremaa — Pöide	Noot, Vassili
ERA II 195, 94 (12)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69898/900	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 54289	10%	1924	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E, StK 26, 42 (29)	10%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)

ERA II 207, 18/20

Types

Metadata

Mardilaul.

Similar poems