ERA II 207, 30/1

era220700300000
Pärnumaa — Tori
Taali kodutütarde rühm
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Taali kodututütarde rühm
ID: ERA II 207, 30/1
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tori khk., Taali v.
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi laul.
	²	Mardid tulnud kaugelt maalta Marti, marti,
	³	Läbi laane lihva, lahva Marti, marti,
	⁴	Üle raba rihva, rahva Marti, marti.
	⁵	Mardi varbad valutavad Marti, marti
	⁶	Sõrmeküüned külmetavad Marti, marti
	⁷	Mart ei taha utekesta Marti, marti
	⁸	Mart tahab ute villakesta Marti, marti
	⁹	Mart hüppab uusa jalga Marti, marti
		pag. 31
	¹¹	Mart kargab karu jalga Marti, marti.

Similar poems

E 69835/7	39 %
ERA II 207, 27/8	36 %
E 69869/72	34 %
E 69666/7	34 %
E 69222 (5)	33 %
E 69875/7	33 %
E, StK 31, 22 (23)	32 %
E 69316/9 (1)	32 %
ERA II 207, 93/4	31 %
E 69623/4 (1)	29 %
ERA II 207, 54/5	29 %
E 69607/8	28 %
E 79683/4	28 %
E 69364/7 (2)	28 %
E 69684/5	27 %
E 69857 (1)	27 %
E 69602 (1)	26 %
E 70017 (1)	26 %
E 69992/5	25 %
ERA II 250, 674 (88)	25 %
E 69799/a	25 %
ERA II 59, 89/90 (1)	24 %
E 69838/40	24 %
ERA II 57, 520/1 (10)	23 %
H II 47, 694 (2)	23 %
E 69273/5	23 %
ERA II 149, 149 (25)	22 %
ERA II 182, 447/8 (331)	22 %
ERA II 207, 119	21 %
EÜS VI 502/3 (100)	21 %
E 69303/5 (2)	21 %
EÜS XII 1523 (95)	21 %
ERA II 207, 95/6	21 %
ERA I 3, 103 (17)	21 %
E 68935/41	21 %
E 78242/4 (1)	21 %
ERA II 298, 151 (17)	21 %
E 69148/50 (1)	20 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	20 %
E 69880/1	20 %
E 69763/4	20 %
E 86077/8 (2)	20 %
ERA II 59, 86/8 (1)	20 %
E 69961/4	20 %
E 60055/6	19 %
E 69692/4	19 %
E 69603 (1)	19 %
E 69751/4	19 %
EÜS X 2461 (45)	19 %
E 73177/8	18 %
E 79553/5	18 %
E 79927 (2)	18 %
E 69127/8 (1)	18 %
ERA II 207, 16/7	18 %
ERA II 189, 228 (113)	18 %
ERA II 207, 35/6	17 %
EÜS IV 279 (422)	17 %
E 69673/6	17 %
E 79602/6	17 %
E 69742	17 %
ERA II 207, 91/2	17 %
ERA II 254, 361 (8)	17 %
E 69438 (2)	17 %
E 69606 (1)	17 %
ERA II 166, 312 (42)	17 %
H II 18, 600	17 %
E 70037/8	17 %
ERA II 59, 91/2 (1)	17 %
E 69825/6 (1)	17 %
ERA II 304, 34/5 (591)	17 %
ERA II 207, 156/60	16 %
E 69347/8 (2)	16 %
E 63688 (1)	16 %
E 70004/6 (1)	16 %
E 69898/900	16 %
ERA II 207, 56	15 %
EÜS VI 458/9 (33)	15 %
E 69602 (2)	15 %
ERA II 14, 32/3 (4)	15 %
ERA II 39, 61/3 (1)	15 %
ERA II 130, 347 (52)	15 %
ERA II 30, 287 (12)	15 %
ERA II 17, 139 (81)	14 %
ERA II 41, 348 (3)	14 %
E, StK 8, 87 (5)	14 %
E 69045/7 (2)	14 %
E 79812/3	14 %
E 69604	14 %
H II 26, 549/50 (11)	14 %
E 69823/4	14 %
E 70021/3 (1)	13 %
AES, MT 74, 3	13 %
AES, MT 225, 18	13 %
ERA II 128, 28/30 (14)	13 %
E 69606/7 (3)	13 %
H II 68, 660 (9)	13 %
ERM 146, 63/5 (21)	13 %
ERA II 39, 255/6 (1)	13 %
EÜS VI 459/61 (34/37)	13 %
E 80259/60 (1)	13 %
EÜS V 1243 (3)	13 %
E 69069/71	13 %
ERA II 299, 396/7 (130)	12 %
E 69901/3	12 %
AES, MT 3, 6 (15)	12 %
E 69884/5	12 %
E 69908/9	12 %
ERA II 207, 21/3	12 %
E 13925/6 (30)	12 %
ERA II 258, 156/7 (516)	12 %
E 69196/7 (1)	12 %
H III 19, 207/10 (2)	12 %
E 69600 (2)	12 %
E 69599/600 (2)	12 %
E 69312/5 (2)	12 %
E 79638/42	12 %
E 78245/5a (1)	12 %
E 13890 (8)	11 %
E A 603/6 (582)	11 %
E 79664/8	11 %
E 64760 (6)	11 %
H II 26, 692/5 (4)	11 %
E 69721/4	11 %
E A 429/32	11 %
E 77378 (3)	11 %
E 69888 (2a)	11 %
E 69648	11 %
H IV 1, 810/1 (11)	11 %
E 54324 (26)	11 %
E 69936/8 (1)	11 %
E, StK 2, 21/22 (19)	11 %
ERA II 10, 649/51 (11)	11 %
E 78277/8	10 %
EÜS X 2750/1 (359)	10 %
E 79625/30	10 %
ERA II 214, 308 (24)	10 %
E 69664/5	10 %
E 69358/60 (2)	10 %
ERA II 166, 107/8 (1)	10 %
E 82999/3000 (2)	10 %
E 69266/7	10 %
E 69708/10	10 %
E 69144/6 (2)	10 %
ERA II 266, 102/3 (213)	10 %
H II 7, 275 (158)	10 %
ERA II 306, 366/8 (55)	10 %
E 69008/12	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69835/7	39%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
ERA II 207, 27/8	36%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69869/72	34%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 69666/7	34%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69222 (5)	33%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sikk, Linda
E 69875/7	33%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
E, StK 31, 22 (23)	32%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 69316/9 (1)	32%	1930	Pärnumaa — Karksi	Luukas, Erna
ERA II 207, 93/4	31%	1936	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
E 69623/4 (1)	29%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
ERA II 207, 54/5	29%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 69607/8	28%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
E 79683/4	28%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
E 69364/7 (2)	28%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 69684/5	27%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
E 69857 (1)	27%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
E 69602 (1)	26%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 70017 (1)	26%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Ants
E 69992/5	25%	1930	Pärnumaa — Vändra	Schwan, E.
ERA II 250, 674 (88)	25%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 69799/a	25%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
ERA II 59, 89/90 (1)	24%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69838/40	24%	1930	Pärnumaa — Tori	Tohv, R.
ERA II 57, 520/1 (10)	23%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
H II 47, 694 (2)	23%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 69273/5	23%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
ERA II 149, 149 (25)	22%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	22%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 207, 119	21%	1936	Pärnumaa — Saarde	Talli kodutütarde rühm
EÜS VI 502/3 (100)	21%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 69303/5 (2)	21%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
EÜS XII 1523 (95)	21%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 207, 95/6	21%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
ERA I 3, 103 (17)	21%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 68935/41	21%	1930	Pärnumaa — Tori	Kamensky, H.
E 78242/4 (1)	21%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
ERA II 298, 151 (17)	21%	0	None	None
E 69148/50 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
ERA II 196, 415/6 (1590)	20%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69880/1	20%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
E 69763/4	20%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
E 86077/8 (2)	20%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Lõpp, Feliks
ERA II 59, 86/8 (1)	20%	1904	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69961/4	20%	1930	Pärnumaa — Saarde	Siitam, A.
E 60055/6	19%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
E 69692/4	19%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Ustritsov, Ed.
E 69603 (1)	19%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 69751/4	19%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
EÜS X 2461 (45)	19%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 73177/8	18%	1932	Setumaa	Altin, Anette
E 79553/5	18%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 79927 (2)	18%	1932	None	Pulk, L.
E 69127/8 (1)	18%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
ERA II 207, 16/7	18%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 189, 228 (113)	18%	1938	Läänemaa — Reigi	Ennist, Enda
ERA II 207, 35/6	17%	1936	Pärnumaa — Karksi	Mikal, Salme
EÜS IV 279 (422)	17%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
E 69673/6	17%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
E 79602/6	17%	1932	None	Kask, Theodor
E 69742	17%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
ERA II 207, 91/2	17%	1936	Pärnumaa — Halliste	Saul, Nanni
ERA II 254, 361 (8)	17%	1939	Läänemaa — Reigi	Ennist, Enda
E 69438 (2)	17%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.
E 69606 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
ERA II 166, 312 (42)	17%	1937	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
H II 18, 600	17%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
E 70037/8	17%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
ERA II 59, 91/2 (1)	17%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 69825/6 (1)	17%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
ERA II 304, 34/5 (591)	17%	1943	None	None
ERA II 207, 156/60	16%	1936	Pärnumaa — Karksi	Teder, Linda
E 69347/8 (2)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Koppel, Luise
E 63688 (1)	16%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 70004/6 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 69898/900	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
ERA II 207, 56	15%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
EÜS VI 458/9 (33)	15%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 69602 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
ERA II 14, 32/3 (4)	15%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 39, 61/3 (1)	15%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 130, 347 (52)	15%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 30, 287 (12)	15%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
ERA II 17, 139 (81)	14%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 41, 348 (3)	14%	1929	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Narva l.	Room, Lilli
E, StK 8, 87 (5)	14%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
E 69045/7 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Baumann, Ed.
E 79812/3	14%	1932	Virumaa — Viru-Jaagupi	Freiberg, Aliide
E 69604	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
H II 26, 549/50 (11)	14%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69823/4	14%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E 70021/3 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
AES, MT 74, 3	13%	1929	Virumaa — Lüganuse	Koppel (snd. Blum), Marta
AES, MT 225, 18	13%	1938	Tartumaa — Palamuse	Univere, Aili
ERA II 128, 28/30 (14)	13%	1936	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 69606/7 (3)	13%	1930	None	Evert, A.
H II 68, 660 (9)	13%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
ERM 146, 63/5 (21)	13%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
ERA II 39, 255/6 (1)	13%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
EÜS VI 459/61 (34/37)	13%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
E 80259/60 (1)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Soots, H.
EÜS V 1243 (3)	13%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E 69069/71	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tõnisson, Martin
ERA II 299, 396/7 (130)	12%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69901/3	12%	1930	None	Evert, A.
AES, MT 3, 6 (15)	12%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
E 69884/5	12%	1930	None	koguja teadmata
E 69908/9	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 207, 21/3	12%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 13925/6 (30)	12%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
ERA II 258, 156/7 (516)	12%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 69196/7 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
H III 19, 207/10 (2)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõnnisson, Jaan
E 69600 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69599/600 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raist, N.
E 69312/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
E 79638/42	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
E 78245/5a (1)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 13890 (8)	11%	1894	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
E A 603/6 (582)	11%	0	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
E 79664/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 64760 (6)	11%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 26, 692/5 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
E 69721/4	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Juurikson, E.
E A 429/32	11%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõnnisson, Jaan
E 77378 (3)	11%	1931	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
E 69888 (2a)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69648	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Thomberg, T.
H IV 1, 810/1 (11)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
E 54324 (26)	11%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
E 69936/8 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E, StK 2, 21/22 (19)	11%	1921	Virumaa — Rakvere l.	Martinson, Arnold
ERA II 10, 649/51 (11)	11%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
E 78277/8	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
EÜS X 2750/1 (359)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 79625/30	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
ERA II 214, 308 (24)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
E 69664/5	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Joost, Kr.
E 69358/60 (2)	10%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
ERA II 166, 107/8 (1)	10%	1937	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
E 82999/3000 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
E 69266/7	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E 69708/10	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
ERA II 266, 102/3 (213)	10%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
H II 7, 275 (158)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
ERA II 306, 366/8 (55)	10%	1943	None	None
E 69008/12	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Pikkor, Jaan

Types

Metadata

Mardi laul.

Similar poems