ERA II 207, 37/40

era220700370000
Pärnumaa — Karksi
Matson, Leida
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Leida Matson, Saaretsi kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 37/40
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Karksi khk., Polli v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardipäeva kombeid.
Riietumine.
Mardisandiks käiakse mardipäeva õhtul. Mõned tüdrukud ajavad selga poiste riided ja teised säevad endid kõiksugu loomadeks. Mardisandil on ka vitsakimp kaasas.
Minek.
Minnes lauldakse, mis on sõnadega:
     10  Ammu Märti oodeti,
     11  Täna Märt on siia saanu,
     12  Tääsid Märti tulleveta
     13  Märdi aega arvaveta
     14  Tennu teguda tõusta leiba
     15  Tennu teguda õluta
     16  Peremees peremehike
     17  Perenaine naisukene
     18  Tõuse üles vuudiesta
     19  Valge linade vahelta
pag. 38
     21  Sinipadjade seasta
     22  Säe sängi veere pääle
     23  Aa akente nõale
     24  Puhu siis tuli toasse
     25  Lõõtsu linnu lõualuista
     26  Kui ei ole pirdu võta pindu
     27  Võta laest laastukest
     28  Pengi küljest pinnukest
Kui mardisandid ukse taga on ei lasta neid enne sisse kui laul lauldud.
Tuppaminek.
Kui uks lahti tehakse, siis tulevad mardisandid laulu ja tantsuga tuppa. Laulu sõnad on järgmised:
     35  Märti tantsib, maa müriseb,
     36  Märdil on jala karutse,
     37  Siis kasvave kaara kahare,
     38  Märt viskab sisse seemel vilja,
     39  Kukel kaeru ja kanal kesvi.
Märdipäeva toite.
Mardipäeval tehakse vorste, karaskit, saia ja prae- takse kukesid ehk anisid.
Mardiema andide saamine.
Kui mardid on küllalt laulnud ja tantsinud, siis antakse mardiemale andeid, mardisandid laulavad siis:
     48  Aitüma Märti, me täname,
     49  Märdil andeid andamesta,
     50  Karask kätte kandamesta,
     51  Kukke kotti toppimesta.
Kui neile midagi ei anta, siis laualavad nad sõimulaulu:
     54  Lehmad ärgu änam lüpsku,
     55  Lambatalled ära koolgu,
     56  Kanad kaevu munegu.
Äraminek.
Kui nad on andeid saanud, siis lähevad nad tänulauluga. Kui neile ei ole antud, siis lähevad sõimulauluga. Tänu lauluga minnes, laulavad mardid järgmiselt.
     61  Mis jätam peremehele,
     62  Kümme ruuna ruhve pääle,
     63  Mis jätam perenaisele,
pag. 40
     65  Kümme lehma lüpsikusse,
     66  Laudatäisi lambasida,
     67  Keraoinas keske'ella.
     68  Mis jätam peretütrele,
     69  Viie viina, kuue kosja,
     70  Seitsme laasi laua pääle,
     71  Kosja tulgu, teise mingu,
     72  Ärgu vassa vahet olgu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69282/5 (2) 21 %
E 69296/9 (3) 20 %
H II 24, 740/2 (18) 19 %
ERA II 207, 139/40 17 %
H II 22, 586 (11) 16 %
E, StK 6, 21/3 (15) 16 %
H II 26, 692/5 (4) 15 %
E 69285/8 (3) 14 %
H II 24, 819/21 (21) 14 %
E 80450/3 (1) 13 %
EÜS XII 453 (45) 13 %
E A 156/62 (4) 13 %
H II 22, 404 (12) 13 %
E 69660/3 12 %
E 78246/50 (2) 12 %
E 69293/6 (2) 12 %
E 80492/4 (1) 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
E 66551/3 (1) 12 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 11 %
H II 26, 973/5 (7) 11 %
E 69038/42 (1) 11 %
E 71446/9 (11) 11 %
EÜS III 411/3 (103) 11 %
ERA II 96, 187/92 (24) 11 %
E 83453 (4) 11 %
EÜS III 451/3 (118) 11 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %
E 79596/601 10 %
E 79673/6 10 %
E 61009/14 (12) 10 %
ERA II 17, 459/63 (354) 10 %
E 76443/5 (8) 10 %
ERA II 207, 123/6 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
H II 43, 96/9 (115) 10 %
H I 5, 515 (1) 10 %
E 56485/6 10 %
EÜS X 2431/3 (15) 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   88 %
EÜS V 741 (19)   78 %
AES, MT 57, 1   67 %
H I 2, 117 (27)   61 %
ERA II 56, 46 (3)   59 %
E 69779 (2)   51 %