ERA II 207, 43/7

era220700430000
Pärnumaa — Karksi
Tiit, Elfriide Õie
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Elfriide Õie Tiit, Saaretsi kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 43/7
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Karksi khk., Polli v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardipäeva kombeid.
		Söögi tegimine.

		Tehakse karaskit, saia, tapetakse lammas või siga ehk kana.

		Rõivastumine.

		Pannakse selga karupidi kasuk ja näo ette pannakse moonutatud maskid et ära ei tunneks. Isale pannakse kott selga vara korjamiseks.

		Minek.

		Minnakse lauldes. Isa kõige ees ema ja lapsed järel.

		Kuhu minnakse.

		Minnakse taludele ja rikkamatesse kohtadesse kus midagi annetatakse.

		Sisse palumine.

		Ukse taga lauldakse ja palutakse sisse:

	²²	Mardid tulnud kauge'elta,
	²³	Üle soo suure ja libeda,
		pag. 44
	²⁵	Kullasta kõrendat mööda,
	²⁶	Vaskista valemit mööda.
	²⁷	Peretütar, neitsikene,
	²⁸	Talutütar, tallekene,
	²⁹	Ava uksi tõsta telgi!
	³⁰	Kui sa ei ava uksekesta,
	³¹	Ega tõsta teljekesta.
	³²	Uksed põõnusta põrutan,
	³³	Sagarista saputelen.
	³⁴	Peretütar, neitsikene,
	³⁵	Talutütar, tallekene,
	³⁶	puhu see tuli tubaje,
	³⁷	Lõõtsu lõke põrandalle!
	³⁸	Kui pole tulda teil toassa,
	³⁹	Puhu tulda kuke suusta
	⁴⁰	Lõõtsu lõualuista,
	⁴¹	Kõõruta kana ninasta.
	⁴²	Peretütar, neitsikene,
	⁴³	Talutütar, tallekene,
	⁴⁴	Võta pindu pingistagi
	⁴⁵	Kui pole pindu pingissagi
	⁴⁶	Võta pindu parressagi
		pag. 45
	⁴⁸	Kui pole pindu parressagi
	⁴⁹	Võta laastu lõuka'alta;
	⁵⁰	Kui pole lõukal laastukesta
	⁵¹	Võta tohtu toalaelta.
	⁵²	Peretütar, neitsikene,
	⁵³	Talutütar tallekene
	⁵⁴	Puhu tuli tubaje
	⁵⁵	Mardid tulnud kauge'elta
	⁵⁶	Mardi küüned külmetavad,
	⁵⁷	Varba'ad valu tegevad
	⁵⁸	Sõrmeotsad sõitelevad
	⁵⁹	Talutütar, tallekene,
	⁶⁰	Ava uksi tõsta telgi
	⁶¹	Kui sa ei ava uksekesta
	⁶²	Ega tõsta telgekesta
	⁶³	Uksed põõnusta põrutan
	⁶⁴	Sagarista saputelen
	⁶⁵	Mul on hulgas uksesepad,
	⁶⁶	Mul on põues põõnasepad
	⁶⁷	Ma panen põõnad põdrasarvist
	⁶⁸	Ma panen kiilud kitsesarvist,
		pag. 46
	⁷⁰	Pulgad panen pukisarvist.
		Sisselaskmine.

		Perenaine või isa teeb ukse lahti ja laseb sisse.

		Sisseminek.

		Minnakse lauldes:

	⁷⁹	Lasete sisse mardisandi,
	⁸⁰	Õnnistagu teie õued,
	⁸¹	Õued täisi õhvasida,
	⁸²	Õued õhvade emasida,
	⁸³	Laudad täisi lambasida,
	⁸⁴	Laudad lammaste emasida,
	⁸⁵	Põhud täis põrsaida,
	⁸⁶	Pahnad täisi emasida!
	⁸⁷	Kui ei lase sisse mardisante:
	⁸⁸	Saagu, saagu, ma sajatan,
	⁸⁹	Saagu tütar sammaldama
	⁹⁰	Seina äärte seenetama!
		Andide palumine.

		Hakatakse andeid paluma:

	⁹⁵	"Perenaine, naisukene,
	⁹⁶	Vaata üles varna peale,
		pag. 47
	⁹⁸	Võta võtmed varnasta,
	⁹⁹	Tuu mardile osada,
	¹⁰⁰	Katsu mardile hanida
	¹⁰¹	Anna mardile lihada.
		Andide andmine.

		Antakse karaskit, saia, liha ja raha.

		Andide eest tänamine.

		Sead kasvagu suureks lambad toogu palju poegi, nisu kasvagu tarekõrguseks, pää otsa käbisuuru. % Kui andeid ei anta.

		Siis lauldakse:

	¹¹²	Karaskil on karva seljan
	¹¹³	Vorst on ammu hapuks läinud
	¹¹⁴	Kanad kaevu munenud
	¹¹⁵	Hani tõi pojad metsa äärde.
		Martide koduminek.

		Kui on läbi käidud palju talusid ja andeid palju saadud, minnakse koju.

		Andide jagamine.

		Kodu jagavad sandid omavahel anded ära.

Similar poems

E 80335/7 (2)	76 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	71 %
H II 58, 366/7 (6)	70 %
E 80143/4 (1)	67 %
E 69433/5 (2)	61 %
E 80417/9 (4)	58 %
E 79685/90	29 %
E 70076/8	27 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	27 %
E 86455/6 (1)	25 %
E 69497/8	25 %
E 70072/3 (1)	25 %
E 71515/6 (12)	25 %
E 80337/9 (3)	24 %
H II 58, 367/8 (7)	22 %
E 80144/5 (2)	20 %
H II 19, 658/60 (13)	18 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	18 %
E 6698/9 (6)	18 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	18 %
E A 862/4 (10)	17 %
E 69887/90	17 %
E 69600/1	17 %
H II 26, 1112/3 (13)	16 %
H II 59, 476/77 (18)	16 %
ERA II 196, 541/2 (38)	15 %
H, Ostrov 197/8 (10)	15 %
E 69144/6 (2)	15 %
E 69262/5	14 %
EÜS IV 1584/5 (42)	14 %
E, StK 8, 335/6 (13)	14 %
E, StK 8, 238/9 (1)	13 %
EÜS VIII 62/3 (2)	13 %
ERA II 42, 158/9 (7)	13 %
E 36885/7 (6)	13 %
H II 26, 522/4 (17)	13 %
H II 15, 127/29 (5)	13 %
H III 15, 231/3 (19)	13 %
H II 44, 103/4 (11)	13 %
ERA II 130, 467/70 (1)	12 %
EKS 31, 3 (5)	12 %
E 80341/3 (5)	12 %
EÜS VII 2371/2 (191)	12 %
H I 2, 115 (10)	12 %
E 69956/7	12 %
H II 12, 393/4 (7)	12 %
E 79584/91	12 %
H III 2, 829 (24)	12 %
H II 21, 297/8 (17)	12 %
E 69231/3 (2)	12 %
ERA II 3, 601/4 (4)	12 %
E 70074/5 (2)	12 %
H II 32, 395/6 (2)	11 %
ERA II 222, 639/40 (43)	11 %
E 85291/2	11 %
H II 41, 839/45 (1)	11 %
ERA II 3, 628/30	11 %
EÜS X 2643/4 (171)	11 %
H III 9, 182/3 (27)	11 %
E 79596/601	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	11 %
H II 26, 972/3 (6)	11 %
E 69679/83	11 %
H II 17, 548/52 (31)	11 %
ERA II 207, 102/3	11 %
E 85248/50 (1)	11 %
ERA II 56, 363/5 (28)	11 %
H II 21, 380/4 (1)	11 %
EÜS III 63/4 (22)	11 %
E 69910/3	11 %
E 69245/7 (2)	11 %
EÜS III 628 (94)	11 %
H II 49, 550/51 (11)	11 %
E 69656/8 (1)	11 %
ERA II 212, 457/61 (56)	11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	11 %
ERA II 207, 106/8	11 %
TEM 12, 7 (7)	11 %
E 69768/70 (1)	11 %
Leoke 5, 115/9 (15)	11 %
ERA II 207, 60/2	11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
E 69160/4 (2)	11 %
ERA II 70, 79/85 (1)	11 %
H II 13, 175/8 (1)	11 %
E, StK 7, 45/9 (9)	11 %
H II 19, 897 (8)	11 %
ERA II 70, 697/701 (1)	11 %
E 79661/3	10 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
H I 5, 218 (6)	10 %
E 8529/33 (28)	10 %
EÜS V 861 (121)	10 %
H III 18, 639/43 (12)	10 %
E 85214/5 (5)	10 %
E 69026/32 (2)	10 %
E 64764/5 (14)	10 %
H II 14, 476/7 (6)	10 %
E A 794/5 (5)	10 %
H III 4, 465/7 (12)	10 %
H II 27, 627/9 (2)	10 %
H I 2, 400 (19)	10 %
E 80098/9 (2)	10 %
E 79710/3	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
E 14017/9 (9)	10 %
H III 9, 181/2 (26)	10 %
H II 27, 598/9 (16)	10 %
E 83337/9 (1)	10 %
E 69755/60	10 %
EÜS IX 1001/2 (90)	10 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	10 %
E 80459/61 (1)	10 %
Leoke 1, 123/4 (1)	10 %
Veske 4, 329/34 (45)	10 %
H II 26, 717 (9)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	10 %
E 79653/7	10 %
ERA II 207, 3/4	10 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	10 %
E 14702	10 %
E 78246/50 (2)	10 %
ERA II 123, 304/5 (9)	10 %
ERA II 86, 31/3 (19)	10 %
E 69677/8	10 %
H II 2, 17 (31)	10 %
H IV 1, 599/604 (1)	10 %
EÜS VII 2062/3 (297)	10 %
E 79545/7 (7)	10 %
ERA II 306, 402/4 (22)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
ERA I 5, 106 (7)	10 %
E 69201/5 (1)	10 %
EÜS IV 1665/7 (167)	10 %
H I 1, 545/6 (8)	10 %
TEM 11, 2 (4)	10 %

Contains poems

Compare all

E 68902/3	85 %
ERA II 250, 641 (38)	73 %
EÜS III 21 (39)	70 %
E 69634/6	69 %
H II 59, 503 (39)	63 %
ERA I 3, 103 (17)	62 %
EÜS IV 1545 (94)	61 %
EÜS X 2403 (1b)	61 %
E 78242/4 (1)	60 %
EÜS III 24 (49)	59 %
H II 59, 506 (49)	59 %
ERA II 298, 151 (17)	55 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %
EÜS IV 145 (140)	50 %
EÜS VIII 503 (101/3)	50 %
EÜS IX 1182 (32)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 80335/7 (2)	76%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	71%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 366/7 (6)	70%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 80143/4 (1)	67%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 69433/5 (2)	61%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, Juta
E 80417/9 (4)	58%	1932	Viljandimaa — Helme	Vingissar, V.
E 79685/90	29%	1932	Pärnumaa — Vändra	Riimann, Ervin
E 70076/8	27%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	27%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 86455/6 (1)	25%	0	None	Michelson, Anastasia
E 69497/8	25%	1930	Järvamaa — Järva-Jaani	koguja teadmata
E 70072/3 (1)	25%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 71515/6 (12)	25%	1931	Võrumaa — Kanepi	Kuusik, A. (August?)
E 80337/9 (3)	24%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 58, 367/8 (7)	22%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 80144/5 (2)	20%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H II 19, 658/60 (13)	18%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EKmS 4° 4, 720 (25)	18%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 6698/9 (6)	18%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
EKmS 4° 4, 721 (26)	18%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E A 862/4 (10)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 69887/90	17%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69600/1	17%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H II 26, 1112/3 (13)	16%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 59, 476/77 (18)	16%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 196, 541/2 (38)	15%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H, Ostrov 197/8 (10)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 69144/6 (2)	15%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 69262/5	14%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
EÜS IV 1584/5 (42)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 8, 335/6 (13)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 238/9 (1)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VIII 62/3 (2)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 42, 158/9 (7)	13%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 36885/7 (6)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 26, 522/4 (17)	13%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
H II 15, 127/29 (5)	13%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 15, 231/3 (19)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H II 44, 103/4 (11)	13%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
ERA II 130, 467/70 (1)	12%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 31, 3 (5)	12%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 80341/3 (5)	12%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS VII 2371/2 (191)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 2, 115 (10)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 69956/7	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
H II 12, 393/4 (7)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 79584/91	12%	1932	None	Kont, Elise
H III 2, 829 (24)	12%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H II 21, 297/8 (17)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 69231/3 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Vändra	Kiršbaum, L.
ERA II 3, 601/4 (4)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 70074/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H II 32, 395/6 (2)	11%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
ERA II 222, 639/40 (43)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E 85291/2	11%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
H II 41, 839/45 (1)	11%	1893	Pärnumaa — Audru	Sauga, Jüri
ERA II 3, 628/30	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS X 2643/4 (171)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 9, 182/3 (27)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 79596/601	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
EKmS 8&#xB0; 2, 505/9 (1)	11%	1872	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
H II 26, 972/3 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 69679/83	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
H II 17, 548/52 (31)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 207, 102/3	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 85248/50 (1)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 56, 363/5 (28)	11%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 21, 380/4 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS III 63/4 (22)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 69910/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 69245/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
EÜS III 628 (94)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 49, 550/51 (11)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
E 69656/8 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
ERA II 212, 457/61 (56)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	11%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
ERA II 207, 106/8	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
TEM 12, 7 (7)	11%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
E 69768/70 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
Leoke 5, 115/9 (15)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 207, 60/2	11%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Alasoo, Aino
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 69160/4 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
ERA II 70, 79/85 (1)	11%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
H II 13, 175/8 (1)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E, StK 7, 45/9 (9)	11%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H II 19, 897 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 70, 697/701 (1)	11%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 79661/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
EÜS VII 2470 (426)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 5, 218 (6)	10%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E 8529/33 (28)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS V 861 (121)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 18, 639/43 (12)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 85214/5 (5)	10%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 69026/32 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
E 64764/5 (14)	10%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
H II 14, 476/7 (6)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E A 794/5 (5)	10%	1892	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H III 4, 465/7 (12)	10%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 27, 627/9 (2)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H I 2, 400 (19)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
E 80098/9 (2)	10%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
E 79710/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 14017/9 (9)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
H III 9, 181/2 (26)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 27, 598/9 (16)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 83337/9 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
E 69755/60	10%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
EÜS IX 1001/2 (90)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1708/10 (55)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 80459/61 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Berg, P. (Tõrva)
Leoke 1, 123/4 (1)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Veske 4, 329/34 (45)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 26, 717 (9)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EKmS 4&#xB0; 2, 789/94 (110)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 79653/7	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Ruugi, Selma
ERA II 207, 3/4	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
E 14702	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 78246/50 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
ERA II 123, 304/5 (9)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 86, 31/3 (19)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
H II 2, 17 (31)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 599/604 (1)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS VII 2062/3 (297)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 79545/7 (7)	10%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
ERA II 306, 402/4 (22)	10%	1943	None	None
ERA II 23, 368/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
ERA I 5, 106 (7)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
E 69201/5 (1)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
EÜS IV 1665/7 (167)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 1, 545/6 (8)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
TEM 11, 2 (4)	10%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto

Types

Metadata

Mardipäeva kombeid.

Similar poems

Contains poems