ERA II 207, 56

era220700560000
Pärnumaa — Häädemeeste
Laredei, Meiu
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Meiu Laredei, Häädemeeste kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 56
INF_NIMI: L. Kosenkranius
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Häädemeeste khk.
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardilaul.
     2  Tere õhtust pereisake,
     3  Tere õhtust pereemake!
     4  Kas on luba luuri lüüa,
     5  Pisukest palvet pidada?
     6  Laske mardid sisse tulla, marti;
     7  Mardi varbad valutavad, marti!
     8  Mardi küüned külmetavad, marti!
     9  Mardid tulnud kaugelt maalta,
     10  Üle soo silpsa, solpsa,
     11  Läbi laane, lipsa, lopsa!
     12  Puhu see tuli tubaje,
     13  Lõõtsu lõke põrmandule!
     14  Võta lõhnast lõmmukesta,
     15  Võta parrest pirrukesta!
     16  Et saaks mardid tuppa tulla,
     17  Pererahval nalja teha!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69602 (2) 41 %
E 69045/7 (2) 31 %
E 69196/7 (1) 29 %
EÜS VI 458/9 (33) 27 %
E 78293/4 (2) 26 %
E 69316/9 (1) 25 %
E 69745/6 25 %
ERA II 149, 149 (25) 25 %
ERA II 196, 541/2 (38) 24 %
ERA II 182, 447/8 (331) 24 %
E 70037/8 24 %
ERA II 299, 396/7 (130) 24 %
ERA II 130, 317/8 (13) 23 %
E 69835/7 23 %
ERA II 5, 235 (5) 23 %
E 8° VI 89 (376) 23 %
E 79683/4 22 %
ERA II 207, 16/7 22 %
E 69956/7 22 %
AES, MT 225, 18 22 %
ERA II 166, 312 (42) 22 %
E 79812/3 22 %
EÜS V 861 (121) 21 %
ERA II 10, 649/51 (11) 21 %
ERA II 207, 35/6 21 %
ERA II 250, 674 (88) 21 %
ERM 146, 63/5 (21) 21 %
E 79602/6 20 %
E 52163/4 20 %
EÜS VII 2523 (505) 20 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 20 %
ERA II 25, 43 (9) 20 %
ERA II 207, 54/5 20 %
ERA II 97, 588/9 (13) 20 %
E 69799/a 20 %
E 69867 20 %
EÜS XII 1523 (95) 20 %
E 69914/6 20 %
E 69603 (1) 19 %
E 69630/3 19 %
EÜS I 1041/2 (37) 19 %
E 69174/6 (2) 19 %
ERA II 177, 486 (52) 19 %
E 69144/6 (2) 19 %
EÜS X 2750/1 (359) 19 %
EÜS X 2454 (31) 19 %
H II 2, 19 (34) 19 %
E 69170/2 (3) 19 %
ERA II 304, 34/5 (591) 19 %
ERA II 17, 171/2 (123) 19 %
ERA II 195, 388a (11) 19 %
EÜS VII 2415 (295) 19 %
E 69603 (3) 18 %
E 69596 (3) 18 %
E 69917/9 (1) 18 %
E 69501 18 %
ERA II 7, 252/3 (5) 18 %
ERA II 212, 457/61 (56) 18 %
H II 4, 604/5 (84) 18 %
ERA II 207, 119 18 %
E 69623/4 (1) 18 %
ERA II 39, 245 (4) 18 %
E 78277/8 18 %
ERA II 208, 417/8 (11) 18 %
EÜS XI 718 (277) 18 %
H II 26, 549/50 (11) 18 %
E 79548/52 18 %
E 69600 (1) 18 %
ERA II 166, 225 (49) 18 %
E 69604 18 %
E 69908/9 18 %
E 85291/2 18 %
E 78274/6 (2) 18 %
E 69355/6 (3) 18 %
H III 8, 551/3 (9) 18 %
E 69401/3 (1) 18 %
H II 19, 897 (8) 18 %
ERA II 14, 606/7 (28) 18 %
ERA II 6, 572 (18) 17 %
H I 5, 218 (6) 17 %
E 76391/2 (22) 17 %
ERA II 14, 32/3 (4) 17 %
E 69538/9 (1) 17 %
E 79704/5 17 %
ERA II 132, 182 (44) 17 %
EÜS X 2643/4 (171) 17 %
E 70074/5 (2) 17 %
E 69749b/c 17 %
E 69258/9 17 %
E 79638/42 17 %
ERA II 256, 319/20 (5) 17 %
ERA II 306, 68/71 (63) 17 %
E 70060/3 17 %
ERA II 266, 102/3 (213) 17 %
E 85959/61 (1) 17 %
E 79710/3 17 %
ERA II 56, 313/4 (79) 17 %
ERA II 189, 543 (105) 17 %
E 69582/3 17 %
E 69898/900 17 %
ERA II 207, 34 17 %
ERA II 16, 468/9 (30) 16 %
E 60892/5 (11) 16 %
H, Ostrov 197/8 (10) 16 %
E 73108 16 %
E 70014/6 (1) 16 %
H III 24, 33/4 (12) 16 %
E 70045/7 16 %
E 85248/50 (1) 16 %
H II 18, 600 16 %
H II 26, 522/4 (17) 16 %
ERA II 191, 284 (15) 16 %
ERA II 39, 326/8 (8) 16 %
E 78421/2 (1) 16 %
E 48989/91 16 %
E 69684/5 16 %
EÜS VII 677 (49) 16 %
ERA II 189, 228 (113) 16 %
E, StK 42, 192 (21) 16 %
E 69857 (1) 16 %
EÜS VIII 733 (324) 16 %
E 77318 (5) 16 %
EÜS V 673/4 (113) 16 %
H II 15, 127/29 (5) 16 %
E 69602 (1) 16 %
E 69819/22 16 %
ERA II 222, 376/7 (2) 16 %
E 79880/1 15 %
ERA II 254, 361 (8) 15 %
E 79556/8 15 %
E 84866 (2) 15 %
E 69065/7 15 %
H II 22, 586 (11) 15 %
H II 22, 403/4 (11) 15 %
E 69606 (1) 15 %
EÜS X 2457/8 (37) 15 %
ERA II 86, 31/3 (19) 15 %
ERA II 207, 30/1 15 %
E 69666 (1) 15 %
ERA II 130, 243 (22) 15 %
ERA II 212, 219/23 (24) 15 %
E 69763/4 15 %
ERA II 147, 555/6 (7) 15 %
ERA II 207, 60/2 15 %
ERA II 58, 304/5 (15) 15 %
E 70017 (1) 15 %
ERA II 212, 320 (3) 15 %
E 70068/71 15 %
E 69603 (2) 15 %
E 69973/5 15 %
ERA II 16, 388/9 (21) 15 %
E 70000/2 (1) 15 %
EÜS VIII 503 (101/3) 15 %
E 79643/5 15 %
E 70021/3 (1) 15 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 15 %
ERA II 39, 255/6 (1) 15 %
ERA II 159, 757 (31) 15 %
ERA II 39, 332 (2) 15 %
H II 24, 819/21 (21) 14 %
H II 47, 694 (2) 14 %
ERA II 39, 79/80 (1) 14 %
E 56912 (1) 14 %
ERA II 291, 402/3 (7) 14 %
E 79927 (2) 14 %
E 69438 (2) 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
ERA II 32, 51 (11) 14 %
ERA I 3, 117 (21) 14 %
E 69618 (1) 14 %
ERA II 6, 446 (7) 14 %
E 69245/7 (2) 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 71461 (2) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
E 81462/4 (1) 14 %
ERA II 123, 185/6 (226) 14 %
ERA II 207, 134/5 14 %
EÜS VIII 844/5 (496) 14 %
E 8286 (204) 14 %
ERA II 193, 217 14 %
EÜS IX 1151 (131) 14 %
ERA II 55, 643 (2) 14 %
H II 58, 668/70 (1) 14 %
E 13925/6 (30) 14 %
E 69495/6 14 %
E 79625/30 14 %
E 55117/8 (1) 14 %
ERA II 207, 27/8 14 %
E A 569 (29) 14 %
ERA II 35, 180/1 (4) 14 %
ERA II 39, 165/7 (77) 14 %
E 69038/42 (1) 14 %
E 79823 14 %
E 69708/10 14 %
ERA II 7, 51 (1) 14 %
ERA II 83, 472 (15) 14 %
E 69721/4 14 %
ERA II 207, 121/2 14 %
ERA II 138, 27 (42) 14 %
EÜS III 628 (94) 14 %
EÜS VII 2561 (69) 14 %
E 69262/5 14 %
E 77865/7 (3) 14 %
E 80186/7 (2) 14 %
ERA II 55, 108 (28) 14 %
ERA II 192, 491 (18) 14 %
EÜS IV 1605 (61) 14 %
E 69303/5 (2) 14 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 14 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 14 %
E 69273/5 14 %
ERA II 212, 455/7 (55) 14 %
E 69598 (1) 14 %
E 69873/4 14 %
EKS 43, 7 (11) 14 %
ERA II 153, 656 (35) 14 %
E 69751/4 14 %
E 69932/5 14 %
EÜS VIII 676 (246) 14 %
E 16737 (10) 14 %
E 78259/61 14 %
H II 74, 451 (1) 14 %
E, StK 10, 425/6 (21) 14 %
E 61198/9 (7) 14 %
ERA II 25, 283 (13) 14 %
ERA II 207, 48/9 14 %
ERM 21, 15/6 (18) 14 %
ERA II 130, 347 (52) 14 %
E, StK 10, 350/4 (6) 13 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 13 %
EKS 37, 39 (20) 13 %
ERA II 17, 332 (208) 13 %
H II 65, 7 (14) 13 %
EÜS XI 803 (7) 13 %
E 79553/5 13 %
ERA II 55, 614 (51) 13 %
E, StK 10, 364/6 13 %
ERA II 254, 53 (22) 13 %
E 70031 13 %
E 69887/90 13 %
EKS 31, 3 (5) 13 %
E 83156/9 13 %
H II 74, 231/3 (5) 13 %
E X 38 (191) 13 %
E 69497/8 13 %
ERA II 261, 639 (11) 13 %
E 84800/1 (1) 13 %
E 79661/3 13 %
ERA II 55, 390 (9) 13 %
EÜS V 248d (12) 13 %
EÜS X 2403 (1b) 13 %
E 84867/8 (4) 13 %
EÜS VI 1087/8 (262) 13 %
TEM 6, 17/8 (11) 13 %
E 69509/10 13 %
E 70040/2 (1) 13 %
ERA II 193, 167/8 (12) 13 %
ERA II 195, 45 (6) 13 %
E 8° V 63/4 (254) 13 %
E 79664/8 13 %
ERA II 207, 93/4 13 %
E 68955/7 (3) 13 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 13 %
ERA II 207, 109 13 %
E 69961/4 13 %
E 79545/7 (7) 13 %
E 69796/8 13 %
ERA II 59, 89/90 (1) 13 %
H II 56, 359 (24) 13 %
E 69656/8 (1) 13 %
ERA II 195, 433/4 (1) 13 %
ERA II 16, 257/8 (2) 13 %
ERA II 266, 190 (445) 13 %
E 70076/8 13 %
E 73177/8 13 %
H II 25, 812 (176) 13 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 13 %
ERA II 16, 126 (4) 13 %
ERA II 23, 368/9 (11) 13 %
E 69231/3 (2) 13 %
E 82999/3000 (2) 13 %
ERA II 34, 55 (5) 13 %
H II 58, 367/8 (7) 13 %
H II 27, 627/9 (2) 13 %
ERA II 7, 226 (13) 13 %
E 69517/8 13 %
E 69597 (2) 13 %
E 69604 13 %
H II 40, 1072/3 (1) 13 %
ERA II 37, 172/3 (32) 12 %
TEM 11, 2 (4) 12 %
ERA II 172, 43/5 (27) 12 %
EÜS IX 1182 (32) 12 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
H II 32, 395/6 (2) 12 %
E 69780/81 (1) 12 %
ERA II 166, 44 (4) 12 %
H II 27, 598/9 (16) 12 %
AES, MT 74, 3 12 %
ERA II 306, 366/8 (55) 12 %
E 54403 12 %
E 69884/5 12 %
E 80333/4 (1) 12 %
E 69664/5 12 %
H III 9, 181/2 (26) 12 %
E 80337/9 (3) 12 %
E 66107/9 (1) 12 %
EÜS III 63/4 (22) 12 %
E 68995 (3) 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
ERA II 10, 651 (12) 12 %
H I 7, 726 (14) 12 %
ERA II 81, 719 (16) 12 %
E 69627/9 12 %
EÜS III 451/3 (118) 12 %
E 69127/8 (1) 12 %
TEM 12, 7 (7) 12 %
EÜS VI 1703/4 (168) 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
E 69696 12 %
EKS 47, 45 12 %
ERA II 31, 251/2 (1) 12 %
EÜS VII 1929/30 (130) 12 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 12 %
E 69996/8 (1) 12 %
ERA II 207, 18/20 12 %
E 79706/8 12 %
ERA II 159, 482/4 (35) 12 %
H II 74, 881 (8) 12 %
ERA II 188, 521/3 (2) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E 78395/6 12 %
ERA II 207, 5/6 12 %
E 14702 12 %
ERA II 17, 122/3 (66) 12 %
H II 16, 547/52 (19) 12 %
E 68921/3 12 %
E 69936/8 (1) 12 %
ERA II 207, 77/9 12 %
H I 7, 118 (2) 12 %
E 57665 12 %
E 85250/1 (2) 12 %
E 69947/9 12 %
ERA II 135, 80 (9) 12 %
E 80137/8 (1) 12 %
E 69648 12 %
E 69666/7 12 %
E 69869/72 12 %
E 69875/7 12 %
E A 429/32 12 %
ERA II 6, 686 (10) 12 %
ERA II 58, 305/6 (16) 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 12 %
E 80470 (2) 12 %
ERA II 129, 116 (8) 11 %
E 77378 (3) 11 %
E 69825/6 (1) 11 %
ERA II 55, 255/6 (1) 11 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
H II 56, 377/8 (52) 11 %
H III 30, 513/4 (3) 11 %
E 68914/6 11 %
E 86077/8 (2) 11 %
ERA II 39, 61/3 (1) 11 %
AES, MT 43, 76 11 %
E 8° IX 35 (110) 11 %
E 69862/5 11 %
EÜS VI 1400/1 (56) 11 %
ERA II 207, 150/1 11 %
ERA II 208, 53/7 (6) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
H IV 1, 811/3 (12) 11 %
E 70578/80 (1) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
EÜS VI 982 (134) 11 %
E 79607/10 11 %
ERA II 251, 19/20 (7) 11 %
ERA II 17, 139 (81) 11 %
E 69308/11 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
E 78257/8 (1) 11 %
E 79592/5 11 %
AES, MT 3, 6 (15) 11 %
E 79667/80 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
E 78245/5a (1) 11 %
E 69809/10 11 %
H II 24, 807/8 (24) 11 %
E 69823/4 11 %
ERA II 31, 559 (8) 11 %
ERA II 30, 111 (7) 11 %
ERA II 37, 58/9 (47) 11 %
E 69880/1 11 %
E 79714/6 11 %
E 78246/7 (2) 11 %
H II 7, 693 (14) 11 %
E 64764/5 (14) 11 %
ERA II 295, 349/51 (5) 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
H III 19, 304/6 (31) 11 %
E 59292/3 (11) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 11 %
ERA II 78, 244/5 (3) 11 %
ERA II 258, 156/7 (516) 11 %
H II 68, 660 (9) 11 %
EÜS IX 1135 (88) 11 %
EÜS VIII 2507 (41) 11 %
H II 13, 428 (1) 11 %
ERA II 59, 91/2 (1) 11 %
B 77324/5 (3) 11 %
ERA II 107, 392 11 %
E 69660/3 11 %
E 78212/3 (1) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
E 78250/1 (1) 11 %
E 78252/4 (1) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
H II 49, 526/8 (6) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
E 51144 11 %
E 73160/2 (1) 11 %
ERA II 83, 567/71 (3) 11 %
H I 2, 400 (19) 11 %
H II 50, 761 (42) 11 %
EÜS VII 2470 (426) 11 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
E 14017/9 (9) 10 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 10 %
E 69742 10 %
E 70004/6 (1) 10 %
ERA II 10, 643 (3b) 10 %
ERA II 17, 301 (183) 10 %
E 66551/3 (1) 10 %
EÜS X 2416/8 (4) 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
E 8047/8 (34) 10 %
H II 65, 367/8 (10) 10 %
H III 1, 591/2 (14) 10 %
E 8947/8 (43) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
H II 58, 366/7 (6) 10 %
E. StK 8, 99 (1) 10 %
ERA II 207, 24/6 10 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 10 %
ERA II 166, 348/9 (34) 10 %
TEM 5, 15/6 (7) 10 %
ERA II 77, 448 (96) 10 %
H III 23, 497/500 (1) 10 %
E 73152/3 (1) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
E 69910/3 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
H II 16, 401/2 (4) 10 %
E 79647/51 10 %
EÜS V 36/a (40) 10 %
ERA II 3, 556/7 (9) 10 %
H II 65, 368 (11) 10 %
E, StK 7, 45/9 (9) 10 %
E 69364/7 (2) 10 %
E 69358/60 (2) 10 %
E 69846/8 10 %
ERA II 7, 439 (95) 10 %
E 59524/5 (9) 10 %
E 69765/7 10 %
E A 286/8 (45) 10 %
EÜS IX 1001/2 (90) 10 %
E 59274/5 (12) 10 %
H II 5, 157/8 (26) 10 %
E 56012 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 10 %
E 69584 10 %
H II 15, 105 (30) 10 %
E 61554/5 10 %
E 69983/5 10 %
Veske 2, 113/4 10 %
E 69600 (2) 10 %
E 69008/12 10 %
ERA II 78, 119/20 (49) 10 %
E 69597 (1) 10 %
E 69703 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
E 56123 (33) 10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
ERA II 14, 29 (22) 10 %
E 69347/8 (2) 10 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 10 %
EÜS IV 1665/7 (167) 10 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 10 %
ERA II 16, 442 (1) 10 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
ERA II 59, 86/8 (1) 10 %
ERA II 56, 309/10 (68) 10 %
E 80417/9 (4) 10 %
E 69240/2 10 %
H II 30, 149/52 (6) 10 %
E 69677/8 10 %
E, StK 3, 78 (2) 10 %
E 69596 (1) 10 %
ERA II 7, 268 (3) 10 %
ERA II 7, 51/2 (2) 10 %
E, StK 26, 42 (29) 10 %
E 69224/7 (2) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
ERA II 196, 559 (5) 10 %
E 79574/ (1) 10 %
ERM 22, 4/5 10 %
E 79653/7 10 %
ERA II 85, 602/4 (3) 10 %