ERA II 207, 109

era220701090000
Pärnumaa — Karksi
Kits, Maimu
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Maimu Kits, Toomesoo kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 109
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Karksi khk., Karksi v.
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Katke mardilaulust.
	²	Laske mardi sisse tulla
	³	Mart on tulnud kaugelt maalta.
	⁴	Ümmert ilma ümara,
	⁵	Tagant kuu kõvera.
	⁶	Läbi soo sipa-sopa,
	⁷	Läbi laane lipa-lopa.
	⁸	Mardi küütse külmeteve,
	⁹	Mardi varba valuteve.
	¹⁰	Laske mardi lämme'esse
	¹¹	Ega ni mardi mudu es tule,
	¹²	Mart on tunden toorest aisu:
	¹³	Siin om siga sirgu tõmmat,
	¹⁴	Kohioinas ära koksit...
		Iga rea lõpul käib "marti".

Similar poems

ERA II 207, 141/4	36 %
E 69364/7 (2)	34 %
E 70037/8	34 %
E 69908/9	30 %
E 69751/4	30 %
E 69604	29 %
E 69303/5 (2)	29 %
E 69875/7	28 %
EÜS VII 2415 (295)	28 %
H II 26, 549/50 (11)	27 %
E 69666/7	27 %
ERA II 124, 160/1 (131)	27 %
E 79553/5	26 %
ERA II 206, 603/4 (20)	26 %
E 69869/72	26 %
H II 18, 600	26 %
H II 22, 404 (12)	25 %
ERA II 207, 95/6	25 %
EÜS X 2461 (45)	25 %
H II 68, 660 (9)	25 %
ERA II 250, 674 (88)	25 %
E 69266/7	25 %
ERA I 3, 103 (17)	25 %
E 78242/4 (1)	24 %
E 69745/6	24 %
E 78395/6	24 %
E 79664/8	24 %
E 76391/2 (22)	24 %
E 69884/5	24 %
E 80470 (2)	23 %
ERA II 298, 151 (17)	23 %
E 69401/3 (1)	23 %
E 73177/8	23 %
ERA II 207, 54/5	23 %
ERA II 214, 308 (24)	23 %
ERA II 135, 80 (9)	23 %
ERA II 166, 348/9 (34)	23 %
E 69606 (1)	23 %
ERA II 258, 156/7 (516)	22 %
ERA II 285, 278/80 (77a)	22 %
E 69799/a	22 %
E 69880/1	22 %
E 69825/6 (1)	22 %
E 79602/6	22 %
ERA II 7, 268 (3)	22 %
ERA II 130, 347 (52)	21 %
E 69838/40	21 %
E 48989/91	21 %
ERA II 189, 543 (105)	21 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	21 %
E 84800/1 (1)	21 %
E 64762 (10)	20 %
H II 34, 316 (15)	20 %
ERA II 207, 48/9	20 %
ERA II 207, 27/8	20 %
E 69996/8 (1)	20 %
ERA II 295, 349/51 (5)	20 %
ERA II 207, 34	20 %
E 8286 (204)	19 %
ERA II 193, 217	19 %
ERA II 304, 34/5 (591)	19 %
E 60055/6	19 %
E 80427 (5)	19 %
E 80447/8 (1)	19 %
ERA II 149, 149 (25)	19 %
E 69222 (5)	19 %
ERA II 5, 235 (5)	19 %
E, StK 42, 192 (21)	19 %
ERA II 88, 92 (17)	18 %
E 69438 (2)	18 %
E 70067	18 %
E 69857 (1)	18 %
EÜS VIII 676 (246)	18 %
ERA II 182, 447/8 (331)	18 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	18 %
EÜS IX 308 (61)	18 %
E 77295/6 (2)	18 %
EÜS VII 2523 (505)	18 %
EÜS XI 803 (7)	18 %
EÜS VII 558 (5)	18 %
E 69823/4	18 %
E 69733 (2)	18 %
E 69684/5	18 %
ERA II 130, 317/8 (13)	18 %
E 69666 (1)	18 %
ERA II 138, 27 (42)	18 %
E 78245/5a (1)	18 %
ERA II 55, 108 (28)	18 %
ERA II 130, 243 (22)	17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	17 %
E 77865/7 (3)	17 %
E 70017 (1)	17 %
E 69174/6 (2)	17 %
H II 43, 285 (30)	17 %
E 69293/6 (2)	17 %
E 69285/8 (3)	17 %
E 69316/9 (1)	17 %
ERA II 14, 606/7 (28)	17 %
E 64760 (6)	17 %
H, R 6, 420	17 %
E 56993	17 %
ERA II 39, 332 (2)	17 %
ERM 146, 63/5 (21)	17 %
E 69596 (3)	17 %
E 69917/9 (1)	17 %
E 70068/71	17 %
EÜS XII 453 (46)	17 %
ERA II 37, 172/3 (32)	17 %
H I 2, 114 (1)	17 %
ERA II 266, 244 (22)	17 %
E 69625/6b	16 %
E 69347/8 (2)	16 %
ERA II 55, 390 (9)	16 %
EÜS V 248d (12)	16 %
E 69664/5	16 %
E 69644/7	16 %
EÜS XII 1523 (95)	16 %
Leoke 3, 34 (7)	16 %
AES, MT 225, 18	16 %
ERA II 25, 43 (9)	16 %
EÜS VIII 733 (324)	16 %
ERA II 207, 117/8	16 %
E 77378 (3)	16 %
E 69603 (3)	16 %
ERA II 107, 392	16 %
E 85250/1 (2)	16 %
ERA II 17, 139 (81)	16 %
H III 1, 591/2 (14)	16 %
ERA II 207, 16/7	16 %
ERA II 207, 88/90	16 %
E 79880/1	16 %
E 69045/7 (2)	16 %
ERA II 254, 53 (22)	16 %
ERA II 305, 374/5 (7)	15 %
E 69936/8 (1)	15 %
ERA II 39, 61/3 (1)	15 %
E 8246 (27)	15 %
E 69600 (1)	15 %
E 78274/6 (2)	15 %
ERA II 41, 348 (3)	15 %
E 69749b/c	15 %
ERA II 39, 255/6 (1)	15 %
EÜS XII 1339 (86)	15 %
E 69602 (2)	15 %
EÜS X 2709/10 (288)	15 %
E 69517/8	15 %
E 78277/8	15 %
ERA II 7, 51 (1)	15 %
ERA II 114, 241 (5)	15 %
ERA II 186, 326 (2)	15 %
H II 74, 881 (8)	15 %
H III 9, 696/7 (5)	15 %
E 64764/5 (14)	15 %
E 78421/2 (1)	15 %
ERA II 17, 171/2 (123)	15 %
E, StK 10, 425/6 (21)	15 %
ERA II 299, 396/7 (130)	15 %
ERA I 3, 717/8 (1)	15 %
E 77235/8 (2)	15 %
E 70000/2 (1)	15 %
ERA II 207, 119	15 %
E 13925/6 (30)	15 %
E 79647/51	15 %
E 79548/52	14 %
E 69144/6 (2)	14 %
E 79704/5	14 %
E 79667/80	14 %
ERA II 132, 182 (44)	14 %
E 66107/9 (1)	14 %
E 69127/8 (1)	14 %
E 70014/6 (1)	14 %
EKS 47, 45	14 %
ERA II 281, 420 (10)	14 %
E 69835/7	14 %
EÜS X 2457/8 (37)	14 %
Leoke 1, 125 (4)	14 %
E 69627/9	14 %
E 55117/8 (1)	14 %
E 70021/3 (1)	14 %
E 70045/7	14 %
EÜS IX 1151 (131)	14 %
E. StK 8, 99 (1)	14 %
E 69742	14 %
E X 41 (207)	14 %
ERA II 35, 581/2 (6)	14 %
E 78212/3 (1)	14 %
AES, MT 3, 6 (15)	14 %
E 69196/7 (1)	14 %
ERA II 6, 572 (18)	14 %
E 52163/4	14 %
ERA II 78, 465 (1)	14 %
EÜS VII 2445/6 (376)	14 %
E 69673/6	14 %
ERA II 55, 255/6 (1)	14 %
ERA II 166, 312 (42)	14 %
E 69358/60 (2)	13 %
E 79823	13 %
E 80186/7 (2)	13 %
E 69507/8 (1)	13 %
E 69596 (2)	13 %
E 69859/60 (1)	13 %
E 70025 (1)	13 %
E 78430/1	13 %
E 78613 (1)	13 %
E 81462/4 (1)	13 %
ERA II 57, 520/1 (10)	13 %
ERA II 207, 134/5	13 %
ERA II 58, 304/5 (15)	13 %
E 71461 (2)	13 %
ERA II 162, 590 (15)	13 %
ERA II 39, 245 (4)	13 %
TEM 5, 15/6 (7)	13 %
ERA II 55, 643 (2)	13 %
EÜS II 345 (60)	13 %
E 70004/6 (1)	13 %
E 78241 (1)	13 %
E 69618 (2)	13 %
E 69955 (2)	13 %
E 69273/5	13 %
E 69599 (1)	13 %
E 64766/7 (17)	13 %
E 78259/61	13 %
ERA II 36, 70 (4)	13 %
E 80098/9 (2)	13 %
E 69677/8	13 %
E 69630/3	13 %
ERA II 250, 641 (38)	13 %
EÜS II 711 (202)	13 %
E 73108	13 %
E 80497 (1)	13 %
ERA II 35, 564 (6)	13 %
ERA II 207, 56	13 %
H III 8, 551/3 (9)	13 %
E 69721/4	13 %
E 66110/1 (1)	13 %
E 79714/6	13 %
H IV 2, 485/7 (1)	13 %
E 69932/5	13 %
E 69602 (1)	13 %
ERA II 30, 145/6 (2)	13 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	13 %
B 77324/5 (3)	13 %
EÜS X 2403 (1b)	13 %
EKS 43, 7 (11)	13 %
ERA II 17, 122/3 (66)	13 %
E 66127 (3)	13 %
E 69148/50 (1)	13 %
EÜS XII 1431/3 (19)	13 %
E 69597 (1)	12 %
ERA II 14, 32/3 (4)	12 %
ERA II 193, 167/8 (12)	12 %
E 61198/9 (7)	12 %
ERA II 16, 126 (4)	12 %
ERA II 192, 491 (18)	12 %
ERA II 195, 94 (12)	12 %
ERA II 306, 366/8 (55)	12 %
E 79638/42	12 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	12 %
EÜS V 1243 (3)	12 %
ERA II 195, 388a (11)	12 %
E 69258/9	12 %
E 69604	12 %
ERA II 39, 79/80 (1)	12 %
E 69780/81 (1)	12 %
ERA II 10, 649/51 (11)	12 %
E 8934 (17)	12 %
H III 31, 273/4 (1)	12 %
E 69708/10	12 %
ERA II 256, 319/20 (5)	12 %
E 69495/6	12 %
E 69867	12 %
E 54324 (26)	12 %
ERA II 261, 639 (11)	12 %
E 80482/3 (1)	12 %
E 68934 (4)	12 %
E 60892/5 (11)	12 %
E 70040/2 (1)	12 %
H III 19, 286/87 (17)	12 %
ERA II 35, 508/9 (10)	12 %
E 71446/9 (11)	12 %
ERA II 35, 180/1 (4)	12 %
ERA II 36, 108/9 (5)	12 %
ERA II 7, 226 (13)	12 %
EÜS II 676 (174)	12 %
E 69603 (2)	12 %
E 69618 (1)	12 %
E 69973/5	12 %
E 51144	12 %
ERA II 191, 284 (15)	12 %
E 69623/4 (1)	11 %
ERA II 180, 559 (2)	11 %
ERA II 207, 3/4	11 %
E 69501	11 %
EÜS VII 677 (49)	11 %
ERA II 6, 686 (10)	11 %
H II 47, 694 (2)	11 %
E 70031	11 %
ERA II 266, 190 (445)	11 %
ERA II 35, 141/2 (2)	11 %
E 79574/ (1)	11 %
E 69652/5 (1)	11 %
E 69648	11 %
E 69923/5 (1)	11 %
ERA II 207, 18/20	11 %
ERA II 207, 102/3	11 %
E 68984/5 (4)	11 %
E 69598 (1)	11 %
E 69873/4	11 %
E, StK 8, 87 (5)	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
E 79577/81 (1)	11 %
E 79812/3	11 %
E 69065/7	11 %
ERA II 146, 137/8 (19)	11 %
EÜS V 861 (121)	11 %
E 59274/5 (12)	11 %
E 80259/60 (1)	11 %
E 69603 (1)	11 %
E 11922 (14)	11 %
ERA II 207, 93/4	11 %
E 68921/3	11 %
ERA II 11, 239/41 (14)	11 %
E 56912 (1)	11 %
EÜS I 1041/2 (37)	11 %
E 85523/5 (1)	11 %
H II 10, 601/2 (358)	11 %
E 63688 (1)	11 %
ERA II 207, 5/6	11 %
E 69032/3 (3)	11 %
E 69888 (2a)	11 %
E 64243/4 (2)	11 %
ERA II 78, 118/9 (48)	11 %
H I 7, 299 (1)	11 %
E 69151/3 (1)	11 %
EÜS I 219 (18a)	11 %
H III 2, 829 (24)	10 %
E 69600 (2)	10 %
H III 31, 274 (2)	10 %
H II 19, 897 (8)	10 %
E 84866 (2)	10 %
ERA II 6, 446 (7)	10 %
E, StK 31, 22 (23)	10 %
ERA II 166, 225 (49)	10 %
ERA II 147, 59 (4)	10 %
E 69240/2	10 %
ERA II 97, 588/9 (13)	10 %
E 80383/4	10 %
H II 26, 972/3 (6)	10 %
E 9313/4 (5)	10 %
E 51476/7 (1)	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
E 77310/2 (2)	10 %
H, R 3, 269/71 (1)	10 %
EÜS X 2750/1 (359)	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %
E 69038/42 (1)	10 %
E, StK 3, 78 (2)	10 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	10 %
H II 28, 351 (25)	10 %
E 80374/6 (4)	10 %
H II 24, 812/3 (9)	10 %
E 68995 (3)	10 %
E 79625/30	10 %
ERA II 125, 68/9 (142)	10 %
ERA II 24, 350/2 (4)	10 %
E 80232/4 (1)	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
ERA II 39, 165/7 (77)	10 %
E 79556/8	10 %
E 56044 (99)	10 %
E 18948 (6)	10 %
TEM 6, 32/5 (23)	10 %
H II 40, 903 (6)	10 %
ERA II 207, 35/6	10 %
E 69914/6	10 %
ERA II 16, 257/8 (2)	10 %
ERA II 39, 287/8 (7)	10 %
H II 49, 550/51 (11)	10 %
E 69734/6	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 207, 141/4	36%	1936	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laini
E 69364/7 (2)	34%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 70037/8	34%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 69908/9	30%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69751/4	30%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 69604	29%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69303/5 (2)	29%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
E 69875/7	28%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
EÜS VII 2415 (295)	28%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 549/50 (11)	27%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69666/7	27%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
ERA II 124, 160/1 (131)	27%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 79553/5	26%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
ERA II 206, 603/4 (20)	26%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
E 69869/72	26%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
H II 18, 600	26%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
H II 22, 404 (12)	25%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERA II 207, 95/6	25%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
EÜS X 2461 (45)	25%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 68, 660 (9)	25%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
ERA II 250, 674 (88)	25%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 69266/7	25%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
ERA I 3, 103 (17)	25%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
E 78242/4 (1)	24%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
E 69745/6	24%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
E 78395/6	24%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
E 79664/8	24%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 76391/2 (22)	24%	1931	Viljandimaa — Paistu	Kast, Heinrich
E 69884/5	24%	1930	None	koguja teadmata
E 80470 (2)	23%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
ERA II 298, 151 (17)	23%	0	None	None
E 69401/3 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
E 73177/8	23%	1932	Setumaa	Altin, Anette
ERA II 207, 54/5	23%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
ERA II 214, 308 (24)	23%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
ERA II 135, 80 (9)	23%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
ERA II 166, 348/9 (34)	23%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
E 69606 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
ERA II 258, 156/7 (516)	22%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
ERA II 285, 278/80 (77a)	22%	0	None	Lätt, Selma

Types

Metadata

Katke mardilaulust.

Similar poems