ERA II 207, 123/6

era220701230000
Pärnumaa — Saarde
Longi kodutütarde rühm
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Longi kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 123/6
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Saarde khk., Kilingi v.
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi laul.
     2  Laske sisse märdisandi, märti, märti
     3  Märdil küüne külmeteve märti, märti
     4  Jalavarba valuteve
     5  Märdi tullu kaugelt maalta
     6  Läbi soo sipa-sopa
     7  Läbi laane lipa-lopa
     8  Eile marti oodetie
     9  Täempe mardi sinna saanu
     10  Märdi tullu kaugelt maalta
     11  Ümmert olli ilma ümare
     12  Kõrvast olli kuu kõvere
     13  Alla tulli halli ilma
     14  Päälta tuli päeva punase
     15  Me' näime päeva tegevet
     16  Päeva teive pärlisid
     17  Me' näime kuu tegevet
     18  Kuu tei kullarõnge'eide
pag. 124
     20  Me' näime tähe tegevet
     21  Tähe teive telengida
     22  Me' näime agu tegevet
     23  Agu heitis aeve'eida
     24  Sest ep märdi kauges jäive
     25  Perenaine naisukene
     26  Peremees peremeheke
     27  Perepoega saabassääri
     28  Peretütar linnukene
     29  Tõuse üles voodiesta
     30  Puhka see tuli tubasse
     31  Lõõtsu lõkke põrmadulle
     32  Aa pirtu pengestagi
     33  Võta roobu räästaesta
     34  Laske sisse märdisandi
     35  Märdi kavesta küsike
     36  Taga paku pallelive
     37  Laske märdi lämmesse.
Taat küsib: kuulake kas on mõni uus elumaja ehitatud või on mõni tühi heinaküün. Kuulake kas sirtsud laulavad ka. Lapsed: laulavad ja laulavad. Vanataat vana koter- mooriga kudistab ahju taga
Sees:
     42  Perenaine linnukene
     43  Otsi märdil ohverheida
     44  Kae mardil karaskida
     45  Aa Anne, käse Kärtu
     46  Aa Anne aidatiida
     47  Käse Kärtu kellerisse
     48  Ku sa ei tää ma juhate
     49  Võti koan koogu otsan
     50  Orst oli ahju otsa pääl
     51  Karask kambren kapi pääl.
Lapsed tantsisid: ema
     54  Tantsi tasa märdikene
     55  Et see liiva maast ei liigu
     56  Ega põrmu maast ei põru
     57  Liiva rikke rätikirja
     58  Põrmu rikke põllekirja
     59  Tahmasel teel talutubaja
Karaskit andes eit:
     62  Tänuge, lapsed, tänuge
Lapsed:
     65  Aitsima, aitsima, aitsima.
Isa:
     68  Hüpake lapsed hüpake
saime. - Minnes:
     71  Märdi taht minna mineme
     72  Tõise uuele talule
Tänamine:
     75  Aituma märdi tänave
     76  Laia kakku kastamesta
     77  Pikka pätsi pistamesta
     78  Me' jätame pereemale
     79  Laut tal täisa lambaeida
     80  Keraoinas keset lauta
     81  Pund tal villu puusa päälle
     82  Sada sarvede vahelle
     83  Me' jätame perepojale
     84  Sada ruuna ruhve pääle
     85  Me' jätame peretütrele
     86  Kos´u mingu tõine tulgu
     87  Ärgu vassa vahet olgu.
     88  Me' jätame pere minijal
     89  Laits ta pillissa peossa
     90  Käsilistes käte pääle

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69282/5 (2) 22 %
E 69296/9 (3) 20 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 17 %
E 55650/4 (2) 17 %
ERM 21, 180/1 16 %
E, StK 6, 21/3 (15) 16 %
ERM 22, 4/5 16 %
E 61009/14 (12) 15 %
ERA II 207, 161/6 15 %
ERA II 24, 350/2 (4) 14 %
H II 25, 66/8 (40) 14 %
ERA II 96, 187/92 (24) 14 %
E, StK 1, 109/111 (166) 14 %
E, StK 6, 12/4 (6) 14 %
E 69285/8 (3) 14 %
H III 25, 21/9 (14) 14 %
H II 24, 740/2 (18) 14 %
EÜS VIII 40/50 (5) 13 %
H II 22, 258/65 (27) 13 %
TEM 4a, 44/7 (117) 13 %
EÜS III 411/3 (103) 13 %
H IV 8, 515/20 (1) 13 %
E 69652/5 (1) 12 %
E 77235/8 (2) 12 %
E 69293/6 (2) 12 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 12 %
H, Kase 57/8a 12 %
E, StK 10, 425/6 (21) 12 %
E 71446/9 (11) 12 %
E 69892/7 (4) 12 %
ERA II 214, 308 (24) 12 %
E 80455/8 (1) 12 %
H II 5, 156/7 (25) 12 %
E 66053/68 (1) 12 %
EÜS IX 1202/6 (6) 12 %
EÜS III 451/3 (118) 12 %
H II 22, 404 (12) 12 %
E 80447/8 (1) 11 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 11 %
E 46733/9 (6) 11 %
TEM 6, 17/8 (11) 11 %
E 52163/4 11 %
H IV 9, 659/62 (2) 11 %
EKS 48, 7/14 (6) 11 %
H II 22, 266/73 (28) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
E 69625/6b 11 %
E 80450/3 (1) 11 %
E, StK 10, 452/4 (3) 11 %
H IV 8, 521/6 (2) 11 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 11 %
E 69660/3 11 %
EÜS IX 308 (61) 10 %
E 24384/8 (2) 10 %
TEM 6, 64 ja 75/6 10 %
ERA II 305, 35/42 (28) 10 %
H III 10, 215/17 (1) 10 %
ERA II 115, 250/2 (16) 10 %
E 49397/9 10 %
ERA II 207, 37/40 10 %
E 46740/6 (7) 10 %
H IV 2, 485/7 (1) 10 %
EKS 31, 3 (5) 10 %
E, StK 10a, 87/92 (48) 10 %
ERA II 78, 119/20 (49) 10 %
H II 5, 157/8 (26) 10 %
H II 22, 131/2 (74) 10 %
EKS 48, 14/20 (7) 10 %

Contains poems

EÜS VI 195 (4)   79 %
EÜS IV 145 (140)   71 %
AES, MT 57, 1   66 %
EÜS V 741 (19)   59 %
ERA II 186, 326 (2)   51 %
ERA II 186, 430 (8)   50 %
Leoke 3, 34 (7)   50 %