ERA II 207, 141/4

era220701410000
Pärnumaa — Halliste
Laev, Laini
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Laini Laev, Uue-Kariste kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 141/4
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Halliste khk., Uue-Kariste v.
ZANR: jutt/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardipäeva jutt.
		Oli novembrikuu keskpaik. Käisin esimest aastat koolis. Koolist koju tulles märkasin, et meil oli tehtud poolpeent leiba. Emalt järele pärides kuulsin, et homme on märdipäev. Mõtlesin, et küll oleks tore, kui meile tuleksid mardisandid. Õhtu lähenedes istusime toas ning vestlesime mardijutte. Kuulasin huviga ja soovisin, et tänagi meile mardisante tuleks, kui kostus akna taga laulu - meie akna taga! Hirmusin, kuid aru saades, et need on mardisandid, kadus mu kartus. Tahtsin emalt jälle martide üle pärima hakata, kui ema käskis mind kuulata, kuidas nad laulavad. Ei saanud heameele pärast laulusõnadest arugi, ootasin vaid põnevusega mardisantide sisselaskmist. Pika ootamise järele läks ema välisust avama. Tuppa tuli trobikond marte. Esmalt ei saanud arugi, kas nad olid inimesed või tondid. Alles nende ilusast laulust ja toredast tantsust märkasin, et nad on pisikesed naljategijad - mardisandid. Teisi ma ei tundnud ära, küll aga seda küüruga vanaeite, kes koperdas ikka minu ema juures, sest tal oli inimese moodi nägu, kuid teiste näod olid moonutatud väga veidraks. Küüruga vanaeit oli mardiema. Tal oli suur kott kaelas, kuhu ta mangus igasugust kraami. Mardiisa oli neil ka. See oli vanameheks riietatud, pika habemega ja ka suure küüruga. Teised kõik olid mardilapsed. Mõned neist olid päris ilusasti riietatud. Oli riputatud riiete külge igasuguseid valgeid ja rohelisi asju ja hebemeid. Laste ülesanne oli hästi laulda ja tantsida; sellepärast vanaeit tõreles ikka oma lastega, et nad rohkem tantsiksid, ise aga tagus kepiga takti.

		Mardisandid laulsid:

	⁶	Laske mardid lämme'esse!
	⁷	Mardid tulnud kaugelt maalta,
	⁸	"Üle soo sipa-sopa,
	⁹	Läbi laane lipa-lopa.
	¹⁰	Laske mardid lämme'esse!
	¹¹	Mardi varba valuteve,
		pag. 143
	¹³	Mardi küüne külmeteve.
	¹⁴	Kuule kulla pereisa,
	¹⁵	Kuule kulla pereema
	¹⁶	Nende vaeste laste kisa.
	¹⁷	Laske mardid lämme'esse!
	¹⁸	Ega see marti ju muidu tulnud,
	¹⁹	Kui tema tunnud toorest haisu.
	²⁰	Laske mardid lämme'esse!
	²¹	Siin om siga sirgu tõmmat,
	²²	Kohioinas ära koksit.
	²³	Mart ju külvab odraõnne.
	²⁴	Katuselle kaeraõnne.
	²⁵	Siia mina viskan odraõnne.
	²⁶	Siia mina viskan kaeraõnne.
	²⁷	Laske mardid lämme'esse:
	²⁸	Mart om loodud üle maja
	²⁹	Kadri om loodud üle karja.
		Viimaks, kui tantsutuur oli lõppenud, andis minu ema karaskipätsi mardiema kotti. Mardiema tänas, käskis lapsi tänulaulu laulda ja siis lahkuda. Väikesed täitsid rõõmuga käsku ja kobisid uksest suure ru- tuga välja lauldes ikka:

	³²	Siia mina viskan odraõnne,
	³³	Katuselle kaeraõnne.

Similar poems

ERA II 207, 109	36 %
E 69303/5 (2)	21 %
E 70037/8	20 %
E 69364/7 (2)	20 %
H II 22, 404 (12)	17 %
EÜS VII 2415 (295)	17 %
EÜS XII 1523 (95)	16 %
ERA II 207, 117/8	15 %
E 69908/9	15 %
ERA II 285, 278/80 (77a)	15 %
ERA II 250, 674 (88)	15 %
E 69604	14 %
ERA II 206, 603/4 (20)	14 %
E 69151/3 (1)	14 %
E 79602/6	14 %
E 79664/8	14 %
ERM 146, 63/5 (21)	14 %
E 69936/8 (1)	14 %
ERA II 207, 95/6	14 %
E 76391/2 (22)	14 %
E 79553/5	14 %
E 69347/8 (2)	14 %
E 69603 (1)	13 %
ERA II 258, 156/7 (516)	13 %
ERA II 124, 160/1 (131)	13 %
E 68955/7 (3)	13 %
E 69273/5	13 %
E 69799/a	13 %
ERA II 207, 27/8	13 %
E 80470 (2)	13 %
ERA II 214, 308 (24)	13 %
E 69606 (1)	12 %
E 69684/5	12 %
E 69285/8 (3)	12 %
E 69293/6 (2)	12 %
E 69996/8 (1)	12 %
E 69898/900	12 %
ERA II 304, 34/5 (591)	12 %
EÜS IX 308 (61)	11 %
H II 26, 549/50 (11)	11 %
E 69923/5 (1)	11 %
H II 18, 600	11 %
E 69666/7	11 %
E 69875/7	11 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	11 %
ERA II 306, 366/8 (55)	11 %
ERA II 207, 5/6	11 %
E 69148/50 (1)	11 %
ERA II 254, 53 (22)	11 %
E 70067	10 %
E 80482/3 (1)	10 %
E 69222 (5)	10 %
E 69869/72	10 %
E 77235/8 (2)	10 %
E 73177/8	10 %
E 69835/7	10 %
ERA II 57, 520/1 (10)	10 %
ERA II 207, 16/7	10 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	10 %
H II 26, 692/5 (4)	10 %
ERA II 207, 60/2	10 %
ERA II 130, 347 (52)	10 %
ERA II 212, 457/61 (56)	10 %
ERA II 295, 349/51 (5)	10 %
ERA II 10, 649/51 (11)	10 %
EÜS VI 1087/8 (262)	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
E 8934 (17)	10 %
E 69625/6b	10 %
E 69438 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VII 2561 (69)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 207, 109	36%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
E 69303/5 (2)	21%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
E 70037/8	20%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 69364/7 (2)	20%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
H II 22, 404 (12)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS VII 2415 (295)	17%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XII 1523 (95)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 207, 117/8	15%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 69908/9	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 285, 278/80 (77a)	15%	0	None	Lätt, Selma
ERA II 250, 674 (88)	15%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 69604	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 206, 603/4 (20)	14%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
E 69151/3 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Lossmann, Ilma
E 79602/6	14%	1932	None	Kask, Theodor
E 79664/8	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERM 146, 63/5 (21)	14%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69936/8 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERA II 207, 95/6	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Talvistu, Maimu
E 76391/2 (22)	14%	1931	Viljandimaa — Paistu	Kast, Heinrich
E 79553/5	14%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 69347/8 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Koppel, Luise
E 69603 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
ERA II 258, 156/7 (516)	13%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
ERA II 124, 160/1 (131)	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 68955/7 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
E 69273/5	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 69799/a	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
ERA II 207, 27/8	13%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 80470 (2)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
ERA II 214, 308 (24)	13%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
E 69606 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 69684/5	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
E 69285/8 (3)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 69293/6 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 69996/8 (1)	12%	1930	Viljandimaa — Paistu	Reinmann, V.
E 69898/900	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
ERA II 304, 34/5 (591)	12%	1943	None	None
EÜS IX 308 (61)	11%	1912	Pärnumaa — Karksi	Müür, Jaan
H II 26, 549/50 (11)	11%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 69923/5 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
H II 18, 600	11%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
E 69666/7	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69875/7	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Arro, Karl
ERA II 96, 184/7 (23a)	11%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 306, 366/8 (55)	11%	1943	None	None
ERA II 207, 5/6	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69148/50 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
ERA II 254, 53 (22)	11%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
E 70067	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
E 80482/3 (1)	10%	1932	None	Tõnisson
E 69222 (5)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sikk, Linda
E 69869/72	10%	1930	Viljandimaa — Pilistvere	Saag, S.
E 77235/8 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
E 73177/8	10%	1932	Setumaa	Altin, Anette
E 69835/7	10%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
ERA II 57, 520/1 (10)	10%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Seim, Leeni
ERA II 207, 16/7	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 692/5 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
ERA II 207, 60/2	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Alasoo, Aino
ERA II 130, 347 (52)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 212, 457/61 (56)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
ERA II 295, 349/51 (5)	10%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
ERA II 10, 649/51 (11)	10%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
EÜS VI 1087/8 (262)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
H II 47, 694 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 8934 (17)	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
E 69625/6b	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pärn, V.
E 69438 (2)	10%	1930	Harjumaa — Tallinn	Udikas, H.

ERA II 207, 141/4

Types

Metadata

Mardipäeva jutt.

Similar poems

Contains poems