ERA II 207, 150/1

era220701500000
Pärnumaa — Vändra
Toomela, Asta
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Asta Toomela, Eidapere kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 150/1
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Vändra khk., Lelle v., Eidapere k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardipäeva kombeid.
Ootasime igatsusega mardilaupäeva, et saaks mardiks minna. Kui mardilaupäev kätte jõudis pääle lõuna aeg siis hakkasime riietuma. Olime tegelased välja mõtlenud nii et üks oli karu, teine karutantsitaja, kolmas leierkastimees kolm neli last mardi tantsijad ühes kerjakottidega. Karul oli pahambidi kasukas seljas ja maske ees karutantsitaja samane. Leierkastimehel oli läkiläki peas maske ees kasukas seljas. Aga tantsijad olid õhukeses pidulikkus rõivastuses. Videviku alul hakkasime külapoole sammuma koputades uksele ja lauldes.
     4  Laske sisse mardisandid,
     5  Mardi küüned külmetavad,
     6  Sõrmeotsad sõitelevad.
     7  Mart toob sulle kanaõnne,
     8  Kannab kotta kosjaõnne.
     9  Laseb lauta lambaõnne,
     10  Sihib sulgu seaõnne.
pag. 151 Kui sisse ei lastud siis läksime majale. Ja nii käisime terve küla läbi. Kui koju hakkasime minema siis olid kerjakotid maiustusi täis, kodus jaotasime maiustused ühtlaselt nii et kõik said ühepalju. Olime väga väsinud ja heitsime varsti magama. Ja nii lõppes siis see mardipäev.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2403 (1b) 54 %
EÜS VIII 503 (101/3) 44 %
ERA II 207, 102/3 43 %
ERA II 299, 396/7 (130) 43 %
ERA II 207, 3/4 40 %
E 8286 (204) 40 %
E 77865/7 (3) 40 %
E 80186/7 (2) 40 %
ERA II 55, 108 (28) 40 %
ERA II 192, 491 (18) 40 %
ERA II 193, 217 40 %
ERA II 55, 390 (9) 36 %
ERA II 250, 674 (88) 36 %
EÜS V 248d (12) 36 %
EÜS VII 2523 (505) 36 %
EÜS XI 803 (7) 36 %
E 69596 (3) 35 %
E 69917/9 (1) 35 %
E 69507/8 (1) 35 %
E 69596 (2) 35 %
E 69859/60 (1) 35 %
E 70025 (1) 35 %
E 71461 (2) 35 %
E 78613 (1) 35 %
E 69867 34 %
E 80098/9 (2) 34 %
ERA II 193, 167/8 (12) 34 %
ERA II 62, 256/7 (82) 33 %
E 78430/1 33 %
ERA II 207, 134/5 33 %
E 69677/8 33 %
EÜS X 2730 (325) 33 %
ERA II 14, 606/7 (28) 33 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 33 %
E 81462/4 (1) 33 %
E 69932/5 33 %
E 69751/4 33 %
E 69602 (2) 32 %
E 69401/3 (1) 32 %
EÜS X 2750/1 (359) 31 %
E 64764/5 (14) 31 %
E 70031 31 %
E 73177/8 31 %
EÜS XII 1523 (95) 30 %
E 69603 (3) 30 %
ERA II 166, 312 (42) 30 %
E 78421/2 (1) 29 %
E 69630/3 29 %
ERA II 7, 51 (1) 29 %
E 69597 (2) 28 %
ERA II 189, 543 (105) 28 %
E 69600 (1) 28 %
E 66127 (3) 28 %
E 69606 (1) 28 %
E 79812/3 28 %
E 66107/9 (1) 28 %
E 68921/3 28 %
E 79548/52 27 %
ERA II 25, 43 (9) 27 %
E 79667/80 27 %
EÜS III 24 (49) 27 %
H II 59, 506 (49) 27 %
ERA II 6, 572 (18) 27 %
ERA II 207, 119 27 %
ERA II 123, 388 (5) 27 %
AES, MT 225, 18 26 %
E 79553/5 26 %
EÜS IX 1179 (11) 26 %
ERA II 132, 182 (44) 26 %
EÜS X 2457/8 (37) 26 %
H II 34, 316 (15) 26 %
E 69618 (2) 26 %
E 69955 (2) 26 %
H III 1, 591/2 (14) 26 %
ERA II 207, 16/7 26 %
E 69517/8 25 %
E 69745/6 25 %
ERA II 83, 472 (15) 25 %
ERA II 207, 131/2 25 %
E 69420/2 (1) 25 %
H II 68, 660 (9) 25 %
H II 26, 549/50 (11) 25 %
E 78212/3 (1) 25 %
ERA II 17, 332 (208) 25 %
ERA II 55, 614 (51) 25 %
EÜS VII 2445/6 (376) 25 %
E 69666 (1) 24 %
E 69823/4 24 %
E 69857 (1) 24 %
ERA II 207, 34 24 %
H II 18, 600 24 %
ERA II 183, 590 (4) 24 %
ERA II 305, 374/5 (7) 24 %
E 57956 (8) 24 %
ERA II 130, 317/8 (13) 24 %
E 80798 (2) 24 %
ERA II 195, 388a (11) 24 %
EÜS X 2613 (102) 24 %
EÜS IX 1113 (44) 24 %
E 69617 (1) 24 %
EÜS X 2454 (31) 24 %
EÜS VII 677 (49) 23 %
ERA II 166, 348/9 (34) 23 %
ERA II 55, 255/6 (1) 23 %
H II 3, 662 (303) 23 %
ERA II 135, 80 (9) 23 %
EÜS VIII 733 (324) 23 %
E 69749b/c 22 %
E 69045/7 (2) 22 %
ERA II 5, 235 (5) 22 %
E, StK 42, 192 (21) 22 %
E 70037/8 22 %
E 77295/6 (2) 22 %
ERA II 207, 24/6 22 %
E 66110/1 (1) 22 %
E 69634/6 22 %
E 70017 (1) 22 %
E 78213 (2) 22 %
ERA II 250, 641 (38) 22 %
EÜS III 21 (39) 22 %
EKS 43, 7 (11) 22 %
ERA II 97, 588/9 (13) 22 %
ERA II 16, 388/9 (21) 22 %
EKS 47, 45 22 %
E 51144 22 %
ERA II 207, 54/5 21 %
E 84800/1 (1) 21 %
ERA II 78, 375 (5) 21 %
EÜS X 2521 (35) 21 %
E 69708/10 21 %
E 69602 (1) 21 %
E 69495/6 21 %
ERA II 138, 27 (42) 21 %
E 64760 (6) 21 %
E 69144/6 (2) 21 %
H, R 7, 48 (32) 20 %
ERA II 186, 326 (2) 20 %
EÜS III 628 (94) 20 %
ERA II 304, 34/5 (591) 20 %
ERA II 147, 555/6 (7) 20 %
ERA II 6, 686 (10) 20 %
E 78242/4 (1) 20 %
ERA I 3, 103 (17) 20 %
ERA II 55, 643 (2) 20 %
E 69174/6 (2) 20 %
E 69799/a 20 %
ERA II 270, 546 (17) 20 %
H I 7, 299 (1) 20 %
ERA II 149, 149 (25) 19 %
E 69627/9 19 %
E. StK 8, 99 (1) 19 %
ERA II 207, 93/4 19 %
ERA II 27, 482/3 (27) 19 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 19 %
E 8° VII 10 (33) 19 %
E 78277/8 19 %
ERA II 147, 59 (4) 19 %
ERA II 6, 446 (7) 19 %
E 64762 (10) 19 %
ERA II 7, 226 (13) 19 %
ERA II 254, 53 (22) 19 %
ERA II 7, 268 (3) 19 %
ERA II 266, 102/3 (213) 19 %
EÜS XII 1505/7 (82) 19 %
ERA II 153, 656 (35) 19 %
ERA II 159, 757 (31) 18 %
EÜS II 359/60 (80) 18 %
E X 41 (207) 18 %
E 69603 (1) 18 %
E 69910/3 18 %
E 80234/5 (2) 18 %
E 64243/4 (2) 18 %
EÜS V 861 (121) 18 %
ERA II 77, 448 (96) 18 %
ERA II 130, 347 (52) 18 %
ERA II 207, 127/8 18 %
ERA II 182, 447/8 (331) 18 %
ERA II 207, 35/6 18 %
ERA II 251, 19/20 (7) 18 %
H III 18, 293/94 (3) 18 %
E 59025 18 %
E 69243/3a (3) 18 %
E 70058/9 (2) 18 %
H II 11, 254 (11) 18 %
E 70045/7 18 %
H I 9, 132 (74) 18 %
E 70025/6 (1a) 18 %
ERA II 30, 111 (7) 18 %
ERA II 10, 649/51 (11) 18 %
E 69501 18 %
ERA II 37, 172/3 (32) 18 %
H II 2, 17 (31) 18 %
E 21163 17 %
EÜS VIII 1413 (136) 17 %
E 13890 (8) 17 %
E 80339/40 (4) 17 %
E 69983/5 17 %
E 69884/5 17 %
E 78274/6 (2) 17 %
E 79664/8 17 %
E X 38 (191) 17 %
H III 14, 546 (4) 17 %
EÜS VII 1929/30 (130) 17 %
E 69936/8 (1) 17 %
EKS 37, 39 (20) 17 %
ERA II 17, 301 (183) 17 %
H II 65, 7 (14) 17 %
E 78395/6 17 %
E 79704/5 17 %
ERA II 249, 224/8 (6) 17 %
E 70014/6 (1) 17 %
EÜS X 2416/8 (4) 17 %
E 69901/3 17 %
ERA II 258, 156/7 (516) 17 %
E 44774 (16) 17 %
EÜS X 2631 (143) 17 %
E 69604 16 %
E 69509/10 16 %
ERA II 196, 541/2 (38) 16 %
E 78432/3 (2) 16 %
ERA II 16, 126 (4) 16 %
E 56993 16 %
E 69606/7 (3) 16 %
E 55117/8 (1) 16 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 16 %
EÜS VIII 2496 (11) 16 %
ERA II 159, 489 (49) 16 %
H II 2, 20 (35) 16 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 16 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 16 %
H III 2, 829 (24) 16 %
E 69825/6 (1) 16 %
E 70021/3 (1) 16 %
E 79880/1 16 %
EKmS 4° 1, 288 16 %
ERA II 125, 68/9 (142) 16 %
ERA II 166, 225 (49) 16 %
ERA II 306, 366/8 (55) 16 %
E 79581/3 (2) 15 %
E 69898/900 15 %
E 69308/11 15 %
E 69982 15 %
H II 74, 881 (8) 15 %
E 78257/8 (1) 15 %
ERA II 191, 284 (15) 15 %
ERA II 123, 185/6 (226) 15 %
E 80232/4 (1) 15 %
H II 4, 604/5 (84) 15 %
H II 37, 504 (41) 15 %
ERA II 17, 171/2 (123) 15 %
EÜS VII 2415 (295) 15 %
H II 2, 19 (34) 15 %
ERA II 30, 145/6 (2) 15 %
E 69726/7 15 %
E 54678/9 (3) 15 %
E 69623/4 (1) 15 %
E 73108 15 %
EÜS II 711 (202) 15 %
ERA II 54, 391 (453) 15 %
ERA II 256, 319/20 (5) 15 %
ERA II 78, 465 (1) 15 %
H IV 1, 810/1 (11) 14 %
E 69497/8 14 %
E 69599/600 (2) 14 %
H II 16, 401/2 (4) 14 %
E 69598 (1) 14 %
E 69873/4 14 %
H II 47, 172/3 (2) 14 %
E 69266/7 14 %
H IV 4, 169/70 (7) 14 %
H II 40, 1072/3 (1) 14 %
ERA II 10, 611/2 (6) 14 %
E 69742 14 %
E 70004/6 (1) 14 %
E A 97 14 %
ERA II 207, 106/8 14 %
E 79545/7 (7) 14 %
H II 47, 694 (2) 14 %
ERA II 58, 586 (2) 14 %
H II 16, 378/9 (16) 14 %
E 70028/30 14 %
H I 9, 43 (14) 14 %
H II 12, 270 (106) 14 %
E 59524/5 (9) 14 %
ERA II 207, 18/20 14 %
E 77378 (3) 14 %
ERA II 16, 377/9 (28) 14 %
E 57391 14 %
ERA II 207, 48/9 14 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 13 %
EÜS VI 1087/8 (262) 13 %
ERA II 14, 32/3 (4) 13 %
E 79607/10 13 %
E 69666/7 13 %
E 69869/72 13 %
ERA II 37, 58/9 (47) 13 %
ERA II 207, 117/8 13 %
AES, MT 3, 6 (15) 13 %
E 78245/5a (1) 13 %
E 79638/42 13 %
E, StK 8, 87 (5) 13 %
E, StK 19, 72 (59) 13 %
EÜS I 1041/2 (37) 13 %
E 78250/1 (1) 13 %
E 8° V 43 (163) 13 %
ERA II 58, 305/6 (16) 13 %
H II 14, 309/10 (9) 13 %
E 70060/3 13 %
ERA II 195, 314/6 (26) 13 %
E 78259/61 12 %
ERA II 137, 409/11 12 %
ERA II 207, 5/6 12 %
ERA II 17, 122/3 (66) 12 %
E 79683/4 12 %
E 78399/400 (1/2) 12 %
ERA II 23, 368/9 (11) 12 %
E 80482/3 (1) 12 %
E 69604 12 %
E 69908/9 12 %
E 69887/90 12 %
E 70067 12 %
E 69880/1 12 %
E 79714/6 12 %
EÜS XII 1431/3 (19) 12 %
H II 22, 403/4 (11) 12 %
ERA II 86, 31/3 (19) 12 %
E, StK 40, 101 (142) 12 %
H II 49, 550/51 (11) 12 %
E 69947/9 12 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 12 %
ERA II 92, 621/9 (35) 12 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
ERA II 157, 506/7 (7) 12 %
E 69875/7 12 %
E 79577/81 (1) 12 %
ERA II 261, 639 (11) 12 %
EÜS X 2644 (172) 12 %
E 69923/5 (1) 12 %
ERA II 159, 322/3 (53) 12 %
E 70578/80 (1) 12 %
TEM 5, 15/6 (7) 11 %
EÜS II 345 (60) 11 %
E 79602/6 11 %
ERA II 207, 56 11 %
E 69148/50 (1) 11 %
E 69258/9 11 %
E 79706/8 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
H II 28, 351 (25) 11 %
E 80341/3 (5) 11 %
E 69904/7 11 %
ERA II 177, 486 (52) 11 %
ERA II 295, 349/51 (5) 11 %
ERA II 172, 58/60 (12) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
H IV 7, 85/6 (2) 11 %
E 69065/7 11 %
E 69780/81 (1) 11 %
E 79574/ (1) 11 %
ERA II 16, 468/9 (30) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
H II 10, 392 (124) 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
EÜS VIII 625/6 (163) 11 %
EÜS II 676 (174) 11 %
EÜS VII 2371/2 (191) 11 %
E 79823 11 %
ERA II 7, 439 (95) 11 %
E 80459/61 (1) 11 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
H II 38, 190/1 (33) 11 %
E 16737 (10) 11 %
E, StK 2, 99/100 (118) 11 %
H II 59, 476/77 (18) 11 %
E 69240/2 11 %
ERM 146, 63/5 (21) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
H I 5, 218 (6) 10 %
H II 58, 782/3 (16) 10 %
H II 10, 601/2 (358) 10 %
ERA II 70, 79/85 (1) 10 %
AES, MT 283, 10 (1) 10 %
E 85523/5 (1) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
EÜS IX 308 (61) 10 %
E 64767/8 (18) 10 %
ERA II 16, 442 (1) 10 %
ERA II 70, 697/701 (1) 10 %
ERA II 56, 313/4 (79) 10 %
ERA II 85, 602/4 (3) 10 %
H, R 3, 269/71 (1) 10 %
H II 34, 316 (16) 10 %
H III 23, 236/38 (16) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
ERA II 159, 482/4 (35) 10 %
ERA II 207, 121/2 10 %
H II 40, 903 (6) 10 %
E 23569/70 10 %
H II 11, 727/8 (4) 10 %
E 82439/40 (1) 10 %
E 69928/31 10 %
E 69956/7 10 %
E 79647/51 10 %
ERA II 195, 330/2 (17) 10 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
ERA II 291, 402/3 (7) 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
ERA II 31, 559 (8) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
EÜS X 2182 (13) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
H II 65, 368 (11) 10 %
E 56912 (1) 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
ERA II 16, 257/8 (2) 10 %
H II 19, 897 (8) 10 %