ERA II 207, 161/6

era220701610000
Pärnumaa — Karksi
Ots, Grete
1936

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Grete Ots, Nuia kodutütarde rühm
ID: ERA II 207, 161/6
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Karksi khk., Karksi v., Nuia al.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1936
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardipäeva kombeid Karksist.
Mardipäevaks tehakse sepikut ja mõnikord kui tapetakse mõni lammas või siga, siis tehakse vorsti. On pimedaks läinud, maskeeritakse hästi, et keegi ei tunneks. Kui öö õige pime, siis võetakse latern ühes ja minnakse nii teistele taludele mardisandiks. Ukse taga hakatakse laulma. Kui laulavad ja koputavad natuke aega, siis lastakse nad sisse. Kui halb pererahvas on, siis ajavad nad mardid minema. Sees laulavad, tantsivad ja teevad igaüks veel midagi, mis keegi oskab. Selle eest saavad nad vorsti, sepikut, õunu, õlut, raha ja muud. Laule on mitmesuguseid. Esmalt hakkatakse ukse taga laulma:
     4  Kullapai pereisake,
     5  kullapai pereemake
     6  Kas märdikseid ka tarvis on?
     7  Laske märdi lämme'esse, märti, märti
     8  Märt om tullu kaugelt maalta, märti
pag. 162
     10  Läbi soo sipa-sopa märti
     11  Läbi laane lipa-lopa märti.
     12  Ümmert maailma ümare, märti
     13  Kaugelt kuu kõvere, märti
     14  Päält tuli päeva punatse, märti
     15  Alet tuli ao eleve, märti
     16  Päe pildus päevikuida, märti
     17  Kuu kulla rõngasida, märti
     18  Orgu jäi märdi hobune, märti
     19  Sarapuus jäi märdi saani, märti
     20  Pihlapuus jäi märdi piitsa, märti
     21  Loidapuus jäi märdi luuka, märti
     22  Pilliroogu pisti silmi, märti
     23  Kasteheina lõigas kaela, märti
     24  Sõnajalga lõigas sõrme, märti
Kui veel sisse ei lastud, hakati uuesti laulma:
     27  Kullapai pereisake, märti
     28  Kullapai pereemake, märti
     29  Laske märdi lämmesse, märti
     30  Märdi varba valuteve, märti
     31  Peremees peremeheke, märti
pag. 163
     33  Perenaine linnukene, märti
     34  Perepoega saabassääri, märti
     35  Peretütar kuldakeedi, märti
     36  Tõuse üles uudiesta, märti.
     37  Valge patjade vahelta, märti
     38  Sinipatjade seasta, märti
     39  Kirju teki keskelta, märti
     40  Puhka see tuli tubasse, märti
     41  Lõõdsu lõke kolde'esse, märti
     42  Võta pihist pinnukesta, märti
     43  Kui ei ole pihin pinnukesta, märti
     44  Võta laest laastukesta, märti
     45  Kui ei ole laen laastukesta, märti
     46  Võta algu ahju päälta, märti
Kui ei lasta veel sisse siis lauldakse veel kolmas laul
     49  Ega see märti mudu es tule, märti
     50  Märt see tundis toore aisu, märti
     51  Siin om siga sirgu tõmmat, märti
     52  Kohioinas ära koksit, märti
Nüüd lastakse sisse, märdid laulavad sees:
     55  Siin taht tare tantsimetsta, märti
pag. 164
     57  Põrmat taht põrutemesta, märti
     58  Liiva kinni litsumesta, märti
Nüüd hakatakse andeid paluma:
     61  Perenaine linnukene, märti
     62  Otsi märdil ossikesta, märti
     63  Kae märdil kakukesta, märti
     64  Võta võtme vaiasta, märti
     65  Sinirihma seina pealta, märti
     66  Punarihma puusa pealta, märti
     67  Võta astu aidateeda, märti
     68  Võta kelpi kelderisse, märti
     69  Otsi märdil osada, märti
     70  Kae märdil kakukesta, märti
     71  Kui sa ei tää ma juhate, märti
     72  Orst om ahju otsa pääl, märti
     73  Karask kambren kapi pääl, märti
Kui antakse midagi siis mardid laulavad.
     76  Aituma, aituma andemesta, märti
     77  Pikka pätsi pistamesta, märti
     78  Laia kakku kandemesta, märti
     79  Saagu te sia sigime, märti
     80  Põhk teil täisi põrsaida, märti
pag. 165
     82  Laut teil täisi lambaseida, märti
     83  Kena oinas keeru sarvi, märti
     84  Kõik õrred teil kanugi täisi, märti
     85  Kõik murred teil munajal täisi, märti
     86  Küll teil siin ilus elada, märti
     87  Teil on ussen uibuaia märti
     88  Ligi läve loogiaia, märti
     89  Taga tare tapuaia, märti
     90  Kuusik teil maja tagajel, märti
     91  Kägu kukkub kuusikussa, märti
     92  Linnud laulvad lepikussa, märti
     93  Kanad kaaguteve kaasikuna, märti
     94  Küll teil siin ilus elada märti, märti
Kui ära minnakse siis lauldakse:
     97  Siin oli hää perenaine, märti
     98  Andis mul kaku karaskita, märti
     99  Andis mul singi sealiha, märti.
Sõimulaul.
     102  Perenaine laiska lehma, märti
     103  Ei ole tennu karaskida, märti
     104  Susi sul sitku supikaussi, märti
pag. 166
     106  Karu sul sitku kaku sisse märti
     107  Hundid sul ulugu tubaje, märti
     108  Kassid sul karaku kamberissa, märti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 81, 129/35 (32) 28 %
H III 8, 395/7 (1) 22 %
TEM 4a, 44/7 (117) 22 %
H II 23, 46/9 (19) 20 %
E 52175/6 20 %
E 69209/12 (1) 19 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 18 %
ERM 146, 51/9 (20) 18 %
H II 22, 131/2 (74) 18 %
H II 22, 423/6 (1) 17 %
E 80502/4 (1) 16 %
E 51679/81 (31) 16 %
TEM 6, 64 ja 75/6 16 %
H II 24, 271/3 (32) 16 %
E 77235/8 (2) 15 %
ERA II 150, 489/92 (123) 15 %
ERA II 207, 88/90 15 %
ERA II 207, 123/6 15 %
H III 10, 38/40 (13) 14 %
ERA II 17, 459/63 (354) 14 %
E 57178/9 14 %
H II 25, 693/6 (58) 13 %
H III 10, 215/17 (1) 13 %
H IV 9, 659/62 (2) 13 %
ERA II 206, 603/4 (20) 13 %
ERA II 124, 483/4 (14) 13 %
H II 22, 258/65 (27) 13 %
H II 25, 353/56 (1) 12 %
ERA II 124, 213/4 (10) 12 %
EÜS IX 1202/6 (6) 12 %
E 80484/8 (1) 12 %
H IV 8, 101/3 (5) 12 %
E 69732/3 (1) 12 %
E 69285/8 (3) 12 %
ERA II 305, 35/42 (28) 12 %
E 71446/9 (11) 12 %
E 80450/3 (1) 12 %
H IV 8, 515/20 (1) 12 %
E 69293/6 (2) 11 %
H II 51, 202/3 (4) 11 %
E 30464/6 (1) 11 %
H III 6, 916/20 (110) 11 %
E 80296/300 (4) 11 %
H III 8, 514/5 10 %
H II 42, 952/4 (2) 10 %
E 46733/9 (6) 10 %
ERA II 96, 187/92 (24) 10 %
EKS 48, 7/14 (6) 10 %
H II 22, 211/2 (100) 10 %
ERA II 35, 265/7 (2) 10 %
H III 30, 513/4 (3) 10 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 10 %
E 83795/8 10 %
H II 25, 66/8 (40) 10 %
H II 56, 245/51 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 10 %
EÜS II 41/2 (17) 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
E 80224/5 (1) 10 %
E, StK 1, 109/111 (166) 10 %
EÜS VII 1278/81 (87) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
E 66053/68 (1) 10 %
ERA II 207, 136/8 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %

Contains poems

EÜS II 355 (74)   69 %
ERA II 17, 64 (25a)   68 %
ERA II 6, 177/8 (3)   58 %
EÜS IV 145 (140)   55 %
EÜS VII 558 (5)   54 %