ERA II 207, 622 (117)

era220706220117
Pärnumaa — Häädemeeste
Mäesalu (Martinson), Marta
1939

Metadata

COL: Marta Mäesalu
ID: ERA II 207, 622 (117)
INF_ELUL: 12 a.
INF_NIMI: Jüri Kalm
LOC: Häädemeeste khk., Orajõe v., Kabli k.
ZANR: uuem lastelaul
TMP: 1939

		Veel üks teisend mängulugemistest.

	³	Entel tentel trikan trei,
	⁴	saksad söövad ikka nii:
	⁵	kokk oli keskel,
	⁶	lõikas praadi,
	⁷	mamsel kallas sokulaadi,
	⁸	üks, kaks, kolm,
	⁹	sina oled sellest suurest vaevast lahti.

Similar poems

ERA II 147, 213 (4)	67 %
ERA II 207, 657 (14)	63 %
ERA II 147, 696 (52)	62 %
ERA II 130, 564 (2)	58 %
ERA II 147, 95 (10)	54 %
ERA II 147, 203 (3)	52 %
ERA II 7, 140 (1)	52 %
ERA II 147, 632 (6)	51 %
ERA II 147, 121 (24)	50 %
ERA II 147, 134 (8)	48 %
ERA II 69, 488 (14)	41 %
E 63995 (12)	40 %
ERA II 69, 316 (11)	39 %
ERA II 82, 537 (7)	38 %
ERA II 7, 578 (4)	37 %
ERA II 24, 686 (5)	36 %
ERA II 69, 517 (15)	35 %
ERA II 41, 301 (20)	35 %
ERA II 69, 315 (7)	32 %
ERA II 69, 327 (9)	32 %
ERA II 69, 314/5 (5)	31 %
ERA II 70, 488 (24)	30 %
ERA II 69, 326 (5)	30 %
ERA II 69, 314 (4)	29 %
ERA II 69, 357 (9)	29 %
E 63991 (1)	29 %
ERA II 130, 565 (5)	29 %
ERA II 36, 543 (1)	29 %
ERA II 2, 403 (19)	29 %
ERA II 69, 295 (26)	29 %
ERA II 69, 439 (10)	29 %
ERA II 70, 509 (7b)	28 %
ERA II 207, 657 (15)	28 %
ERA II 70, 313 (19)	27 %
ERA II 7, 140 (2)	27 %
ERA II 69, 406 (5)	27 %
ERA II 69, 398 (3)	27 %
ERA II 69, 485 (1)	27 %
ERA II 69, 486 (7)	27 %
ERA II 147, 696 (54)	27 %
ERA II 130, 565/6 (6)	27 %
ERA II 306, 155 (54)	26 %
ERA II 69, 316 (10)	26 %
ERA II 4, 187/9 (3)	26 %
ERA II 69, 493 (1)	25 %
ERA II 69, 493 (2)	25 %
ERA II 207, 661 (38)	25 %
ERA II 7, 193 (1)	25 %
ERA II 130, 565 (4)	25 %
E 52523 (58)	25 %
ERA II 69, 367/8 (3)	25 %
ERA II 170, 38/9 (25)	25 %
ERA II 13, 250 (1)	25 %
ERA II 69, 328 (15)	24 %
E 56293 (10)	24 %
E 57188	24 %
ERA II 59, 56 (10)	24 %
H II 47, 314 (7)	24 %
ERA II 31, 171 (2)	24 %
ERA II 70, 489 (26)	24 %
E 55428 (1)	24 %
ERA II 12, 427 (1)	24 %
E, StK 34, 138 (4)	24 %
E 62635 (2)	24 %
ERA II 207, 658 (20)	24 %
E, StK 40, 215 (2)	24 %
ERA II 69, 439 (9)	23 %
ERA II 69, 420 (6)	23 %
E 63116	23 %
ERA II 42, 69 (10)	23 %
E 73960 (22)	22 %
E 73968 (3)	22 %
E 80804 (1)	22 %
ERA II 2, 279 (l)	22 %
ERA II 2, 443 (3)	22 %
ERA II 12, 265 (79)	22 %
ERA II 31, 55 (6)	22 %
ERA II 70, 253 (1)	22 %
ERA II 70, 285 (1)	22 %
ERA II 70, 287 (4)	22 %
ERA II 70, 351 (1b)	22 %
ERA II 70, 371 (1c)	22 %
ERA II 70, 375 (4)	22 %
ERA II 70, 387 (4)	22 %
ERA II 70, 389 (2)	22 %
ERA II 70, 411 (2)	22 %
ERA II 70, 415 (3a)	22 %
ERA II 70, 433 (3)	22 %
ERA II 70, 443 (3)	22 %
ERA II 70, 447 (8)	22 %
ERA II 70, 453 (1)	22 %
ERA II 70, 466 (25)	22 %
ERA II 82, 47 (18)	22 %
ERA II 82, 545 (9)	22 %
ERA II 82, 550 (8)	22 %
ERA II 83, 480 (32)	22 %
ERA II 83, 482 (11)	22 %
ERA II 169, 495 (1)	21 %
ERA II 69, 410 (22)	21 %
ERA II 34, 239 (15a)	21 %
ERA II 250, 674 (85)	21 %
E 84319 (1)	21 %
ERA II 34, 165 (3)	21 %
ERA II 70, 234 (9)	21 %
ERA II 70, 251 (1)	21 %
ERA II 70, 417 (1)	21 %
ERA II 70, 431 (3)	21 %
ERA II 83, 474 (30)	21 %
ERA II 116, 240 (1)	21 %
E, StK 14, 208 (5)	21 %
ERA II 5, 449	21 %
ERA II 7, 555 (1)	21 %
E 52657	21 %
H III 13, 255 (3)	21 %
ERA II 82, 47 (17)	20 %
E 52510 (8a)	20 %
E 61591 (16d)	20 %
ERA II 69, 503/4 (10)	20 %
ERA II 70, 533 (3)	20 %
ERA II 82, 554 (7)	20 %
ERA II 82, 584 (6)	20 %
ERA II 34, 200 (15b)	20 %
ERA II 34, 238 (15)	20 %
JR 14481	20 %
ERA II 69, 427 (10)	20 %
ERA II 69, 481 (2)	20 %
ERA II 31, 109 (2)	19 %
ERA II 69, 313/4 (2)	19 %
ERA II 69, 358 (11)	19 %
ERA II 69, 501 (2)	19 %
ERA II 69, 522 (4)	19 %
ERA II 70, 379 (3)	19 %
ERA II 193, 40 (28)	19 %
JR 11384	19 %
ERA II 276, 390/2 (18)	18 %
ERA II 69, 398/9 (6)	18 %
ERA II 177, 491 (58)	18 %
ERA II 69, 426 (7)	18 %
ERA II 295, 181 (4)	18 %
ERA II 69, 528 (5)	18 %
ERA II 70, 405 (2b)	17 %
ERA II 166, 65/6 (71)	17 %
ERA II 83, 483 (2)	16 %
ERA II 130, 564/5 (3)	16 %
ERA II 11, 109 (22)	14 %
ERA II 69, 504/5 (13)	14 %
E 37046/7 (1)	13 %
E 8946 (40)	13 %
H III 19, 302/3 (28)	13 %
ERA II 183, 617 (2)	11 %
E 48578/9 (11)	11 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 147, 213 (4)	67%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Mätas, Vilme
ERA II 207, 657 (14)	63%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 147, 696 (52)	62%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 130, 564 (2)	58%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 147, 95 (10)	54%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Aav, Hermine
ERA II 147, 203 (3)	52%	1937	Virumaa — Simuna; Läänemaa — Märjamaa	Aalbau, V,
ERA II 7, 140 (1)	52%	1928	Pärnumaa; Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 147, 632 (6)	51%	1937	Läänemaa — Kirbla	Kiindok, Aga
ERA II 147, 121 (24)	50%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Jegerson, Alide
ERA II 147, 134 (8)	48%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Ohtra, Aita
ERA II 69, 488 (14)	41%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Ley, Leida
E 63995 (12)	40%	1928	Tartumaa — Kursi	Wedler, W.
ERA II 69, 316 (11)	39%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Maidlas, Ilmar Friedrich
ERA II 82, 537 (7)	38%	1934	Tartumaa — Kambja	Köösel, Eduard
ERA II 7, 578 (4)	37%	1928	Tartumaa — Tartu-Maarja	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 24, 686 (5)	36%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 69, 517 (15)	35%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Kriiver, Blandiina
ERA II 41, 301 (20)	35%	1931	Valgamaa — Valga	Roose, Meta
ERA II 69, 315 (7)	32%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Maidlas, Ilmar Friedrich
ERA II 69, 327 (9)	32%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Tomson, Ella
ERA II 69, 314/5 (5)	31%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Maidlas, Ilmar Friedrich
ERA II 70, 488 (24)	30%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Veske, Linda
ERA II 69, 326 (5)	30%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Tomson, Ella
ERA II 69, 314 (4)	29%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Maidlas, Ilmar Friedrich
ERA II 69, 357 (9)	29%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Akkermann, Karl
E 63991 (1)	29%	1928	Tartumaa — Kursi	Wedler, W.
ERA II 130, 565 (5)	29%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 36, 543 (1)	29%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 2, 403 (19)	29%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 69, 295 (26)	29%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Adamson, Linda
ERA II 69, 439 (10)	29%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Talo, Anita
ERA II 70, 509 (7b)	28%	1934	Virumaa — Haljala	Kull, Rihard
ERA II 207, 657 (15)	28%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 70, 313 (19)	27%	1934	Virumaa — Viru-Nigula	Korman, Almeta
ERA II 7, 140 (2)	27%	1928	Pärnumaa; Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 69, 406 (5)	27%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Koppel, Linda
ERA II 69, 398 (3)	27%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Lõpp, Liivia
ERA II 69, 485 (1)	27%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Ley, Leida
ERA II 69, 486 (7)	27%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Ley, Leida
ERA II 147, 696 (54)	27%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 130, 565/6 (6)	27%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 306, 155 (54)	26%	1943	None	None
ERA II 69, 316 (10)	26%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Maidlas, Ilmar Friedrich
ERA II 4, 187/9 (3)	26%	1928	Läänemaa — Hanila	Noot, Vassili
ERA II 69, 493 (1)	25%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Ivask, Kristjan
ERA II 69, 493 (2)	25%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Ivask, Kristjan
ERA II 207, 661 (38)	25%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 7, 193 (1)	25%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 130, 565 (4)	25%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 52523 (58)	25%	1922	Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
ERA II 69, 367/8 (3)	25%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Talts, Helmi
ERA II 170, 38/9 (25)	25%	1937	Pärnumaa — Vändra	Rõõmussaar, Karl August
ERA II 13, 250 (1)	25%	1929	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 69, 328 (15)	24%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Tomson, Ella
E 56293 (10)	24%	1925	Pärnumaa — Vändra	Schmidt, Hans
E 57188	24%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Saar, M.
ERA II 59, 56 (10)	24%	1932	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 47, 314 (7)	24%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
ERA II 31, 171 (2)	24%	1930	Tartumaa — Tartu	Jaama, Artur
ERA II 70, 489 (26)	24%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Veske, Linda
E 55428 (1)	24%	1925	Tartumaa — Tartu	Santluk, Alide
ERA II 12, 427 (1)	24%	1928	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 34, 138 (4)	24%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E 62635 (2)	24%	1928	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 658 (20)	24%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E, StK 40, 215 (2)	24%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 69, 439 (9)	23%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Talo, Anita
ERA II 69, 420 (6)	23%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Vaino, Johannes
E 63116	23%	1926	Virumaa — Rakvere l.	Matson, Edgar
ERA II 42, 69 (10)	23%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
E 73960 (22)	22%	1924	Harjumaa — Rapla	Andresson, Alice
E 73968 (3)	22%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Keila	Bachman, Paul
E 80804 (1)	22%	0	Järvamaa — Ambla	Tamberg, A.
ERA II 2, 279 (l)	22%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 2, 443 (3)	22%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 12, 265 (79)	22%	1928	Virumaa — Simuna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 31, 55 (6)	22%	1930	Tartumaa — Tartu	Kippik, Leida
ERA II 70, 253 (1)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Mikiver, V.
ERA II 70, 285 (1)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Elm, R.
ERA II 70, 287 (4)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Meisner, E.
ERA II 70, 351 (1b)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Kala, Eduard
ERA II 70, 371 (1c)	22%	1934	Virumaa — Rakvere	Põder, V.
ERA II 70, 375 (4)	22%	1934	Virumaa — Kadrina	Rink, Evald
ERA II 70, 387 (4)	22%	1934	Virumaa — Rakvere	Lipperk, Salme
ERA II 70, 389 (2)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Truubok, Meeri
ERA II 70, 411 (2)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Jõesaar, Effi
ERA II 70, 415 (3a)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Posnjakov, G.
ERA II 70, 433 (3)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Kruusberg, Maimu
ERA II 70, 443 (3)	22%	1934	Virumaa — Viru-Jaagupi	Linamaa, Meta
ERA II 70, 447 (8)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Jõesaar, Elga
ERA II 70, 453 (1)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Luuberg, Vladimir
ERA II 70, 466 (25)	22%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Jõesaar, Ellen
ERA II 82, 47 (18)	22%	1934	Harjumaa — Rapla	Kelmser, Paul
ERA II 82, 545 (9)	22%	1934	Tartumaa — Kambja	Nukk, Linda
ERA II 82, 550 (8)	22%	1934	Tartumaa — Kambja	Sulp, Ella
ERA II 83, 480 (32)	22%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Veidenbaum, L.
ERA II 83, 482 (11)	22%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Uustalu, Auguste
ERA II 169, 495 (1)	21%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani	Bakhoff, Georg
ERA II 69, 410 (22)	21%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Koppel, Linda
ERA II 34, 239 (15a)	21%	1931	Saaremaa — Mustjala	Nukk, Ruudolf
ERA II 250, 674 (85)	21%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 84319 (1)	21%	1933	None	Lank, Ilmar
ERA II 34, 165 (3)	21%	1931	Saaremaa — Kihelkonna	Loorits, Oskar
ERA II 70, 234 (9)	21%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Karjus, Eliise
ERA II 70, 251 (1)	21%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Ehrenpreis, A.
ERA II 70, 417 (1)	21%	1934	Virumaa — Viru-Nigula; Virumaa — Rakvere l.	Tünder, Agnes
ERA II 70, 431 (3)	21%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Ader, Hilda
ERA II 83, 474 (30)	21%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Leemets, Ellen
ERA II 116, 240 (1)	21%	1935	Saaremaa — Püha	Kuusk, Arnold
E, StK 14, 208 (5)	21%	1922	Tartumaa — Tartu	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA II 5, 449	21%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 7, 555 (1)	21%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
E 52657	21%	1922	Tartumaa — Kodavere	Kasvandik, Hildegard
H III 13, 255 (3)	21%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 82, 47 (17)	20%	1934	Harjumaa — Rapla	Kelmser, Paul
E 52510 (8a)	20%	1922	Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
E 61591 (16d)	20%	1922	Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
ERA II 69, 503/4 (10)	20%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Pärn, Salme
ERA II 70, 533 (3)	20%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Grüntal, Alma
ERA II 82, 554 (7)	20%	1934	Saaremaa — Mustjala	Käsper, A.
ERA II 82, 584 (6)	20%	1934	Saaremaa — Mustjala	Väärt, Alla
ERA II 34, 200 (15b)	20%	1931	Saaremaa — Mustjala	Käi, Aliide
ERA II 34, 238 (15)	20%	1931	Saaremaa — Mustjala	Nämm, Heimar
JR 14481	20%	1939	Häme — Asikkala	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
ERA II 69, 427 (10)	20%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Poolak, Elfrosiinia
ERA II 69, 481 (2)	20%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Sarepera, Raimund
ERA II 31, 109 (2)	19%	1930	Tartumaa — Tartu	Vaaks, Elsa
ERA II 69, 313/4 (2)	19%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Maidlas, Ilmar Friedrich
ERA II 69, 358 (11)	19%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Akkermann, Karl
ERA II 69, 501 (2)	19%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Pärn, Salme
ERA II 69, 522 (4)	19%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Paan, Johannes
ERA II 70, 379 (3)	19%	1934	Virumaa — Kadrina	Lammer, Hilja
ERA II 193, 40 (28)	19%	1938	Virumaa — Jõhvi	Hallik, Armilda
JR 11384	19%	1933	Häme — Asikkala	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
ERA II 276, 390/2 (18)	18%	1940	Saaremaa — Karja	Grepp, Oskar
ERA II 69, 398/9 (6)	18%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Lõpp, Liivia
ERA II 177, 491 (58)	18%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 69, 426 (7)	18%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Poolak, Elfrosiinia
ERA II 295, 181 (4)	18%	1941	None	Mäesalu (Martinson), Marta
ERA II 69, 528 (5)	18%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Tsvetkov, Sinaida
ERA II 70, 405 (2b)	17%	1934	Virumaa — Väike-Maarja	Kriisental, Meta
ERA II 166, 65/6 (71)	17%	1937	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 83, 483 (2)	16%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Lillenberg, Vaike
ERA II 130, 564/5 (3)	16%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 11, 109 (22)	14%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Tartu	Semper, Johannes
ERA II 69, 504/5 (13)	14%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Pärn, Salme
E 37046/7 (1)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 8946 (40)	13%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 19, 302/3 (28)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
ERA II 183, 617 (2)	11%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
E 48578/9 (11)	11%	1927	Harjumaa — Tallinn	Reinfeldt, Amilde