Metadata

COL: Voldemar Rannaste
ID: ERA II 209, 334/8 (5)
INF_NIMI: Martha Rannaste
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Hillakeste k.
TMP: 1939
TYP: Kuldnaine + Naisetapja
TYP_YHT: Kuldnaine + Naisetapja

Oko ol õks Toomas poisikõnõ.

    2  Oko oll õks Toom ja
    3  Mari om tal mehekene
    4  Tahtsõ puust naist tetä
    5  taropakust tahoda.
    6  Tahtsõ panda kulda palgõst,
    7  hõbõdat äi ilosat.
    8  Mõtõl õks uma meelele
    9  Läts iks kolka kosjulõ
    10  läts õks viirde viinuga.
    11  Ära kosõ kolmi pooli,
    12  vei õks viinad viisi poolõ,
    13  sai õks naane võetus,
    14  sai kodo kositus.
    15  Elli päävä - elli tõõsõ -
    16  Elli armu aastaga,
    17  sai tal õks üskä üsälinõ,
    18  kässi pääle käsilinõ.
    19  Oko oll õks Toomas poisikõnõ
    20  ärä õks kutsuti kostima,
    21  arvati õks aigu viitmä.
pag. 335
    23  muuk ai õks muuga juttu
    24  Toomas tougasi õks tooda juttu.
    25  Kohe pani ma õks noorõ naase,
    26  pani õks Toomas tuttu,
    27  lätsi kodo ma kostimast.
    28  Oko oll õks Toomas poisikõnõ.
    29  Toomas läks õks oihkih olilõ,
    30  päädä panni pähitselle,
    31  nakas ta maalu mahla tahtma
    32  Vahtra viirde vaidelma.
    33  Oko oll õks Toomas poisikõnõ,
    34  tuu õks ma taari tarõst,
    35  mõdu külmä tõrdust.
    36  Siis ma õks murri musta meessi,
    37  kaipkõ õks hauda mäele
    38  pankõ ora otsa päädi
    39  Säksa väitse salli pääle,
    40  pääl õks laia loiu lõnga.
    41  Olõkõrrõ kõrreteli pääle
    42  naase sa õks torõ näiukõnõ.
pag. 336
    44  Mine õks mahlulõ mäele
    45  miä õks tetä kohe minnä,
    46  läts ta aita ehtimähe
    47  poisi ta ehteid ihkava
    48  ära õks mingu minijalõ.
    49  ärä käugu-i käskijalga.
    50  nuurt saat, neiu hukatus,
    51  vaga veri vaivatus,
    52  ära õks veere velenaase,
    53  läts õks näiu täkutetä.
    54  Vasta õks puttu näiuhulka,
    55  ärä õks mingu minijahe.
    56  ärä hajugu käskjalg.
    57  Säält saad sa näiu hukatust.
    58  Läts ta õks tuu mäe pääle.
    59  Oll õks kõivo mäe pääl
    60  Vaher nõrga nõdsu pääl,
    61  nakas ta õks mahlu valama.
    62  Kuuli suust solina
    63  pilliroo soliva.
pag. 337
    65  mano õks tuli musta meesi
    66  mano õks tõrku tõrvaskand.
    67  Oota õks noorta noorikõt,
    68  las ma ütle sõna.
    69  Süüs sälü tsirgukõnõ,
    70  vahajalga varbõlanõ.
    71  Ankõ õks tiidä mu velile,
    72  ankõ tiidä mu kodolõ.
    73  Sääl ma õks näio hukatust,
    74  siin siibo tsirkukõst.
    75  Maha jäänu varblast.
    76  Oh õks neid velju noorikõst,
    77  ai kokko kolga rahva
    78  Tei õks tulõ sõõru pääle
    79  palava palo pääle.
    80  Vei õks Toomasõ tulõlõ
    81  palavahe pahepooli
    82  Toomas kõnõli tulõlõ
    83  pajateli palavast
    84  Kuulgõ õks tii kolga kosilasõ
pag. 338
    86  huulte nurga noori-mehe
    87  ära kiäki nii teku
    88  kui ma noori meessi olin
    89  meeliteli noori naisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems