ERA II 209, 343/5 (13)

era220903430013
Setumaa
Rannaste, Voldemar, Petseri progümn. 2. kl. õpil.
1938

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
 └ Kiigelaul
Kiigelaul

Metadata

COL: Voldemar Rannaste
ID: ERA II 209, 343/5 (13)
INF_NIMI: Martha Rannaste
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Setumaa, Meremäe v., Hillakeste k.
TMP: 1938
TYP: Kiigelaul
TYP_YHT: Kiigelaul

Hällülaul.
     2  Hällü kulla hällükõnõ,
     3  meel´e õks kiigi lihavõtõh.
     4  Vell´o õks tekk hüä hällü,
     5  tekk õks hällü kuiva paika,
     6  kiigõ kinnähe kotsõhõ.
pag. 344
     8  Rikka mehe rehe otsa,
     9  targa mehe tarõ taadõ.
     10  Hällü kulla hällükõnõ,
     11  Hällu õks kuivalt korgõhe,
     12  tahedalt taivahe.
     13  Korgõst näe nii uma kota,
     14  taivast näe vell´o tarrõ.
     15  Hällü õks kulla hällükene.
     16  Tee õks küllä kiigõkõnõ,
     17  no õks kitke mi ummi velju,
     18  ummi õks armsaid arvustagõ.
     19  Kiä õks tekk meel´e hüä hällü.
     20  Keväjal kinä kiiku.
     21  Laulgõ õks hüä hällü pääl,
     22  kiigõ pääl mii keerätelge.
     23  Olgõ õks mi suurõ vastu suvvõ,
     24  kinäh vasta keväjät,
     25  Sirku olli ossa pääl,
     26  kalah meeleldä mereh.
     27  Tuugi om suur vasta suvvõ,
pag. 345
     29  kinä vastu keväjät.
     30  Nii õks mi noorõh neiukõsõh,
     31  nii õks meelimar´äkõsõh
     32  Krunti õks tüdrikuh kullakõsõ,
     33  krunti tüdrikuh õks kallikõsõ.
     34  Tulgõ kõik üteh laulma,
     35  hällmä hüä hällü pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 144, 55/7 (5) 59 %
ERA II 190, 29/35 (4) 26 %
ERA II 151, 187/8 (16) 21 %
E 44810 (21) 16 %
ERA II 117, 438 (16) 15 %
ERA II 103, 465/9 (2) 14 %
ERA II 103, 535/6 (1) 14 %
ERA II 103, 605/6 (2) 14 %
ERA II 151, 482/3 (12) 14 %
ERA II 117, 713/4 (24) 14 %
ERA II 160, 265/7 (7) 14 %
ERA II 209, 558/60 (4) 14 %
ERA II 204, 574 (17) 13 %
ERA II 151, 453/5 (14) 13 %
ERA II 175, 294/6 (20) 13 %
E 72837/8a 12 %
EÜS X 884 (71) 12 %
ARS 1, 660 (1) 12 %
E 60048/51 11 %
ERA II 175, 481 (6) 10 %
EÜS X 1040 (424) 10 %
ERA II 204, 566 (10) 10 %
ERA II 278, 14/5 (4) 10 %
EÜS X 1041 (425) 10 %