era221003190008
LäänemaaMihkli
Tõnn, Eliise
1939

Metadata

COL: Eliise Tõnn, s. 1923. a., Koonga algk. õpil.
ID: ERA II 210, 319/20 (8)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud) ; Murelaulud (Õpetused)
LOC: Mihkli khk., Koonga v., Hõbeda k., Hendrikuhansu t.
TMP: 1939
TYP: Imed + Ennemuistne elu
TYP_YHT: Imed + Ennemuistne elu

Saksamaa imed

    2  Saksamaal oli sada imet
    3  Koerad kündsid, härjad hauksid
    4  Koerad kündsid kolmandisi
    5  Härjad hauksid aja otsas
    6  Mehed mütsata mürasid
    7  Naised tanuta tantsisid
    8  Vanad naised tegid vankreid
    9  Tüdrukud tegid regesid
    10  Naised raisid rattapuid
    11  Lammas läks laudile munele
    12  Kana tõi kaksik-tallekesi
    13  Lehm tõi lehtelaugu täku
    14  Hobu tõi härgvasika
    15  Seda mina tean selgesti
    16  Et teil lehmad leiba teevad
    17  Härjad leivad ahju laskvad
    18  Lehma sarved leivased
    19  Härja turjad tuhased
pag. 320
    21  Tutu-lutu löödi
    22  seapea söödi
    23  Naerest putru keedeti
    24  Kassirasva kasteti
    25  Koera suhu pisteti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 16, 118/9 (3) 50 %
E 53711/a (4) 45 %
EÜS IV 1808 (308) 29 %
H III 25, 667/8 (3) 28 %
ERA II 16, 138 (83) 28 %
H, R 1, 235 (2) 27 %
H III 17, 519 (176) 27 %
E, StK 1, 115 (177) 26 %
EÜS VII 2509 (480) 25 %
E 27485 (3) 25 %
H II 13, 115 (1) 25 %
H II 74, 235/6 (8) 24 %
ERA II 14, 271 (8) 24 %
EKmS 4° 4, 312 (6) 24 %
H II 14, 77/8 (96) 23 %
ERA II 41, 150 (10) 23 %
EKS 19, 40 (46) 23 %
H I 5, 150 (2) 23 %
H III 18, 41/2 (7) 22 %
EÜS V 856 (110) 22 %
EÜS VIII 1190 (74) 22 %
ERA II 84, 390/1 (20) 22 %
H II 20, 288/9 (6) 22 %
ERA II 124, 90 (11) 22 %
ERA II 5, 360 (3) 22 %
H II 16, 664 (10) 22 %
EÜS VII 1921 (115) 21 %
EÜS VII 2320 (106) 21 %
H II 2, 370 (497) 21 %
H II 26, 581 (1) 21 %
H III 8, 398 (6) 21 %
H II 24, 803/4 (21) 20 %
H II 26, 632 (6) 20 %
H II 38, 858/9 (4) 20 %
EÜS VI 1570 (326) 20 %
E 53672 20 %
H I 4, 609/10 (4) 19 %
H II 65, 45 (3) 19 %
EÜS V 596/7 (7) 19 %
H II 50, 513 (11) 19 %
H II 10, 708 (25) 19 %
EÜS X 2293/4 (108) 19 %
H II 56, 191 (1) 19 %
EKS 47, 38 (49) 18 %
H II 21, 460 (4) 18 %
H III 17, 850/1 (5) 18 %
E, StK 41, 251 (29) 18 %
EKmS 4° 1, 617 (1) 18 %
E 35262 18 %
EÜS VI 1708 (176) 18 %
ERA II 25, 37/8 (5) 18 %
H, Asper 56 (91) 18 %
EÜS X 754 (9) 18 %
H, Ostrov 110 (51) 18 %
EKmS 4° 5, 109/10 (11) 18 %
H II 27, 841 (20) 17 %
E 70589 (29) 17 %
E 20409 (4) 17 %
E 25885 (2) 17 %
ERA II 24, 377 (3) 17 %
H IV 8, 103 (6) 17 %
E 19168 17 %
E 59388/9 17 %
H IV 9, 104 (2) 17 %
E 55678/9 (22) 17 %
H II 59, 615/6 (3) 17 %
EKmS 4° 1, 4 (4) 17 %
EÜS VIII 636 (177) 17 %
H III 6, 720 (10) 17 %
H II 17, 57 (49) 17 %
H III 12, 73 (18) 17 %
EKmS 8° 2, 28/9 (8) 17 %
H II 47, 174 (4) 16 %
H II 28, 347 (6) 16 %
H II 15, 406 (43) 16 %
H III 15, 626 (6) 16 %
H II 30, 378 (9) 16 %
ERA II 32, 487/9 (14) 16 %
E 10415 (14) 16 %
H II 20, 288 (4) 16 %
E 64262 (45) 16 %
H II 15, 545/6 (32) 16 %
JR 40279 16 %
ERA II 172, 65/6 (22) 16 %
EÜS VI 1050 (209) 16 %
H II 20, 652/6 (17) 16 %
H II 71, 687 (6) 16 %
H I 10, 84 (12) 16 %
EKmS 8° 2, 681/2 (26) 16 %
ERA II 258, 161/2 (524) 16 %
H II 26, 513/4 (9) 16 %
EÜS VII 1606/7 (125) 16 %
E 15610/12 (81) 16 %
H II 7, 44 (3) 16 %
H III 21, 134/5 (10) 15 %
H II 14, 441 (10) 15 %
E, StK 31, 6 (5) 15 %
EÜS VIII 420 (154) 15 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 15 %
ERA II 85, 456 (1a) 15 %
E 38013 (12) 15 %
E 61699 (11) 15 %
H II 4, 640 (6) 15 %
E 43502 (23) 15 %
H III 8, 123 (20) 15 %
EKmS 4° 2, 794 (111) 15 %
EKmS 8° 1, 874 (3) 15 %
ERA II 125, 338 (28) 15 %
EÜS VIII 1713 (59) 15 %
H I 4, 148 (24) 15 %
EÜS VI 579 (178) 15 %
EÜS VI 1620 (48) 15 %
ERA II 208, 60/1 (4) 14 %
EKmS 4° 3, 420/1 (11) 14 %
ERA II 3, 109 (25) 14 %
ERA II 298, 108 (2) 14 %
H I 2, 85 (3) 14 %
H IV 7, 92 (14) 14 %
H III 8, 501 (2) 14 %
ERA I 6, 348 (5) 14 %
H II 10, 704 (12) 14 %
E 52152 14 %
EKmS 4° 4, 465 (24) 14 %
E 16742 (23) 14 %
H II 46, 346 (45) 14 %
EKmS 4° 3, 555 (28) 14 %
H III 14, 166 (5) 14 %
H IV 1, 809 (9) 14 %
E A 730/1 (5) 14 %
H II 14, 629 (5) 14 %
EÜS XI 213 (6) 14 %
H III 28, 569 (3) 13 %
H, Gr. Qu. 363/4 (23) 13 %
EÜS VI 1440 (113) 13 %
ERA II 249, 602/3 (4) 13 %
ERA II 24, 593/4 (29) 13 %
E A 682 (2) 13 %
H III 4, 197/8 (6) 13 %
ERA II 2, 417 (6) 13 %
H, R 7, 174 (2) 13 %
ERA II 215, 641/3 (3) 13 %
H II 56, 499 (44) 13 %
ERA II 24, 230 (41) 13 %
ERA II 153, 347 (47) 13 %
E 8751 (6) 13 %
H II 50, 136/7 (10) 13 %
H III 18, 629/30 (7) 13 %
EÜS VII 1155/6 (173) 13 %
H I 4, 169 (22) 13 %
ERA II 7, 73/4 (1) 13 %
E 78413 (5) 12 %
H II 41, 945/6 (9) 12 %
ERA II 14, 122/3 (75) 12 %
E 54327/8 (35) 12 %
ERA II 7, 443 (105) 12 %
ERA II 210, 238/9 (3) 12 %
EÜS X 1858 (22) 12 %
H II 55, 677/8 (1) 12 %
EÜS VI 1599 (13) 12 %
ERA II 196, 103/4 (737) 12 %
H II 17, 940, 945 (4) 12 %
ERA II 165, 89 (18) 12 %
EÜS IV 2004 (39) 12 %
EÜS IV 712 (1610b) 12 %
ERA II 132, 297 (5) 12 %
ERA II 153, 125 (47) 12 %
H II 34, 354 (80) 12 %
EÜS X 2886 (20) 12 %
H, Peet 232/4 (232) 12 %
EÜS II 627 (126) 12 %
E 39973 12 %
ERA II 135, 99 (23) 12 %
H II 17, 345/6 (29) 12 %
EÜS VI 1362 (3) 12 %
EÜS VI 1435 (101) 12 %
EÜS VII 1640 (178) 12 %
EKmS 4° 4, 312 (7) 12 %
ERA II 216, 317/8 (26) 12 %
ERA II 79, 376 (2) 12 %
EÜS IV 1731 (238) 11 %
H II 7, 803 (2) 11 %
H, R 7, 52/4 (36) 11 %
E 11074/5 (9) 11 %
ERA II 7, 295 (8) 11 %
E 7827 (3) 11 %
E 56463 11 %
EÜS VIII 2272/3 (13) 11 %
ERM 21, 7 11 %
E 51920 11 %
ERA I 2, 339 (2) 11 %
AES, MT 3, 15 11 %
H II 13, 621 (19) 11 %
E A 442/3 (3) 11 %
H II 26, 74 (21) 11 %
EÜS VIII 1148/9 (1) 11 %
H III 6, 690/1 (13) 11 %
E 43645 (2) 11 %
H II 46, 940 (8) 11 %
H II 1, 159 (228) 11 %
EÜS VII 437 (229) 11 %
H III 16, 435/6 (10) 11 %
H III 17, 315 (57) 11 %
H I 1, 223/4 (78) 11 %
H II 24, 832 (11) 11 %
H III 5, 225/6 (1) 11 %
E 12994 (34) 11 %
ERA II 222, 455 (2) 11 %
E 82866 (1) 11 %
H I 2, 283 (10) 11 %
ERA II 18, 60 (4) 11 %
EÜS VIII 937/8 (8) 11 %
H II 34, 443/4 (1) 11 %
H II 19, 359 (26) 11 %
ERA II 5, 455 11 %
H II 18, 294 (20) 11 %
ERA II 77, 387/8 (41) 11 %
ERA II 180, 121 (71) 10 %
ERA II 216, 326/7 (30) 10 %
ERA II 6, 609 (3) 10 %
ERA II 32, 351 (1-2) 10 %
E 23167/8 (11) 10 %
H III 12, 101 (3) 10 %
H II 15, 405/6 (42) 10 %
ERA II 78, 222 (36) 10 %
H IV 8, 793/4 (4) 10 %
ERA I 3, 307 (9) 10 %
H, Ostrov 172/3 (73) 10 %
ERA II 153, 391 (45) 10 %
H III 21, 693/4 (2) 10 %
EÜS VI 1077 (243) 10 %
H II 1, 240 (351) 10 %
ERA II 153, 408 (12) 10 %
E 52816 (12) 10 %
EKmS 8° 1, 18/9 (7) 10 %
EÜS IV 1362/3 (82) 10 %
EÜS VIII 540/1 (17) 10 %
ERA II 254, 46/7 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 221 (138) 10 %
EÜS VIII 776 (387) 10 %
ERA II 189, 526/7 (22) 10 %
Leoke 1, 275 (e) 10 %
EÜS VIII 1455 (36) 10 %
H II 24, 888 (13) 10 %
H II 14, 467 (11) 10 %
E 59020 (5) 10 %
H II 24, 661/2 (9) 10 %
E A 678 (13) 10 %
H II 19, 379 (8) 10 %
H III 13, 188 (12) 10 %
H III 7, 106 (65) 10 %
H IV 3, 550/3 (13) 10 %
H II 34, 20/1 (7) 10 %
E 8° IX 78/9 (288) 10 %
E, StK 27, 62 (2) 10 %
E 40678 10 %