ERA II 210, 530 (7)

era221005300007
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Piiriste, Salme; Viljak, Mary
1939

Metadata

COL: Salme Piiriste, s. 1923. a. & Mary Viljak
ID: ERA II 210, 530 (7)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Kaelase v., Kaelase k.
TMP: 1939

		Teolaul.
	²	Ma ei saanud esmapäe tiole,
	³	Läksin teisipäe tiole.
	⁴	Kubjas tuli mõisa poolt,
	⁵	Kilter Kiino kõrtsi poolt.
	⁶	Vihk oli vitsu tal õlale,
	⁷	Kimp oli keppe kaenelus,
	⁸	Mõõtis mulle suure tüki,
	⁹	Laotas mulle laia tüki,
	¹⁰	Pani mull' paari malku juurde.
	¹¹	Kupja lõin ma kummuli,
	¹²	Rehepapi rinnuli.
	¹³	Tiopoiss oli tööle tarka,
	¹⁴	Härg oli künnile kavala,
	¹⁵	Vao ta aas ja vaksa jättis,
	¹⁶	Et oli ruumi rohul kasva,
	¹⁷	Seasöödil sirutada,
	¹⁸	Maltsal magu maanutada.
	¹⁹	Siis maad olid head ja saksad sandid
	²⁰	Iga aasta odrad harvad!
		Rahvalaulud olen saanud Mary Viljak'ilt, kes nad omakorda on kirjutanud üles Kaelase valla vanemailt inimesilt ettelaulmise järgi.

Similar poems

E, StK 5, 21 (5)	80 %
ERM 14, 5/6	67 %
EKmS 8&#xB0; 1, 158 (17)	33 %
ERA II 83, 37 (2)	26 %
H I 4, 172 (41)	26 %
E 24033/4 (6)	26 %
H II 17, 50 (37)	24 %
H II 9, 841 (123)	22 %
EKS 47, 29 (36)	21 %
H II 21, 213/4 (6)	20 %
EÜS VIII 365 (53)	19 %
H II 54, 305 (11)	19 %
EÜS X 1996/7 (224)	18 %
H I 4, 211 (1)	18 %
H II 2, 85 (121)	17 %
ERA II 30, 397/8 (4)	17 %
H II 2, 169 (274)	17 %
E 24033 (5)	17 %
EÜS IX 661 (58)	16 %
H II 17, 110 (150)	15 %
H II 66, 326 (246)	15 %
EKS 1, 130/1 (8)	15 %
H II 17, 259/60 (8)	15 %
H III 13, 382/3 (4)	15 %
ERA II 7, 437 (88)	15 %
H, Ostrov 130/1 (6)	14 %
H II 18, 735/6 (7)	14 %
E 13047 (6)	14 %
H II 37, 465 (9)	14 %
E, StK 8, 323/4 (4)	13 %
H, Ostrov 177 (79)	13 %
EKmS 4° 4, 609/10 (8)	13 %
EKmS 4° 1, 167 (261)	13 %
ERA II 111, 653 (1)	12 %
H IV 2, 41/2 (1)	12 %
EÜS V 381/2 (73)	12 %
EÜS VII 1950/1 (164)	12 %
H II 34, 731 (440)	12 %
H II 66, 380/1 (311)	12 %
H II 40, 607/11 (5)	12 %
H II 66, 162/3 (66)	12 %
EÜS VI 1445 (126)	12 %
H, Ostrov 10 (8c)	12 %
EÜS VII 2463 (407)	12 %
EKS 50, 111/2 (88)	12 %
E, StK 8, 200 (2)	11 %
H II 21, 577/8 (10)	11 %
H III 4, 357/9 (20)	11 %
EÜS VIII 351 (27)	11 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 135	11 %
H II 3, 657 (289)	11 %
H II 2, 661 (816)	11 %
H II 21, 291 (7)	11 %
EKmS 4° 2, 574 (2)	11 %
H I 1, 611 (3)	11 %
E A 34 (54)	11 %
ERA II 254, 233 (8)	11 %
H II 47, 548 (2)	11 %
H II 29, 155 (3)	11 %
EKmS 4° 1, 289/90	11 %
EKmS 4° 2, 814/5 (143)	11 %
E A 679/80 (14)	11 %
H, Ostrov 58 (61)	11 %
E 10266	11 %
EÜS X 173/4 (3)	11 %
H II 19, 307/8 (22)	10 %
H II 2, 127/8 (213)	10 %
H II 11, 624 (6)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 175/7 (105)	10 %
H II 55, 693/4 (10)	10 %
H II 41, 912/3 (4)	10 %
H IV 2, 31 (45)	10 %
E, StK 2, 42 (46)	10 %
EÜS VI 1233 (10)	10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 143-144	10 %
EKmS 8° 1, 38/41 (18)	10 %
ERA II 6, 173/4 (10)	10 %
H II 66, 282 (200)	10 %
EÜS VII 2023/4 (249)	10 %
H III 7, 100/2 (58)	10 %
H II 17, 433/4 (30)	10 %
E 24892 (9)	10 %
E 18280 (11)	10 %
E 38110/2 (4)	10 %
H III 27, 227 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 5, 21 (5)	80%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
ERM 14, 5/6	67%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 158 (17)	33%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
ERA II 83, 37 (2)	26%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
H I 4, 172 (41)	26%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E 24033/4 (6)	26%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 17, 50 (37)	24%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 9, 841 (123)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKS 47, 29 (36)	21%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 21, 213/4 (6)	20%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EÜS VIII 365 (53)	19%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 54, 305 (11)	19%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS X 1996/7 (224)	18%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 211 (1)	18%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 2, 85 (121)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 30, 397/8 (4)	17%	1921	Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei; Kreek, M.
H II 2, 169 (274)	17%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 24033 (5)	17%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
EÜS IX 661 (58)	16%	1912	Läänemaa — Kullamaa	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
H II 17, 110 (150)	15%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 66, 326 (246)	15%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EKS 1, 130/1 (8)	15%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 17, 259/60 (8)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H III 13, 382/3 (4)	15%	1892	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
ERA II 7, 437 (88)	15%	1928	None	None
H, Ostrov 130/1 (6)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 18, 735/6 (7)	14%	1889	Saaremaa — Mustjala	Palk, Toomas
E 13047 (6)	14%	1894	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Madis
H II 37, 465 (9)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 8, 323/4 (4)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H, Ostrov 177 (79)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 4, 609/10 (8)	13%	1872	Läänemaa — Karuse	Erm, Chr.
EKmS 4° 1, 167 (261)	13%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 111, 653 (1)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kruusvall, Eliine
H IV 2, 41/2 (1)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS V 381/2 (73)	12%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VII 1950/1 (164)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 731 (440)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 66, 380/1 (311)	12%	1898	Saaremaa — Kihelkonna	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
H II 40, 607/11 (5)	12%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 66, 162/3 (66)	12%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VI 1445 (126)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Ostrov 10 (8c)	12%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2463 (407)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKS 50, 111/2 (88)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E, StK 8, 200 (2)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 21, 577/8 (10)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Lindebaum (Sardo), Mihkel
H III 4, 357/9 (20)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
EÜS VIII 351 (27)	11%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 135	11%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
H II 3, 657 (289)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 2, 661 (816)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 291 (7)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKmS 4° 2, 574 (2)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H I 1, 611 (3)	11%	1889	Saaremaa — Kaarma	Pea, Ado (Aado)
E A 34 (54)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
ERA II 254, 233 (8)	11%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
H II 47, 548 (2)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Öövel, J.
H II 29, 155 (3)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
EKmS 4° 1, 289/90	11%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
EKmS 4° 2, 814/5 (143)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E A 679/80 (14)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H, Ostrov 58 (61)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 10266	11%	1894	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 173/4 (3)	11%	1913	Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
H II 19, 307/8 (22)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H II 2, 127/8 (213)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 11, 624 (6)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H, Kolga-Jaani 2, 175/7 (105)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 55, 693/4 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 41, 912/3 (4)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H IV 2, 31 (45)	10%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
E, StK 2, 42 (46)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS VI 1233 (10)	10%	1909	Saaremaa — Kihelkonna	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 143-144	10%	1923	Saaremaa — Mustjala	Ottenson-Kleis, Helmi
EKmS 8° 1, 38/41 (18)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
ERA II 6, 173/4 (10)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 282 (200)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS VII 2023/4 (249)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 100/2 (58)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 17, 433/4 (30)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 24892 (9)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
E 18280 (11)	10%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
E 38110/2 (4)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H III 27, 227 (1)	10%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.

ERA II 210, 530 (7)

Metadata

Teolaul.

Similar poems