ERA II 210, 536 (20)

era221005360020
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Piiriste, Salme; Viljak, Mary
1939

Metadata

COL: Salme Piiriste, s. 1923. a. & Mary Viljak
ID: ERA II 210, 536 (20)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Kaelase v., Kaelase k.
TMP: 1939

		Vennale
	²	"Vennakene noorekene,
	³	Ära sina võta vana naista!
	⁴	Vana kuri vaigistada,
	⁵	Ära võta leske naista,
	⁶	Lesk on kuri lepitada.
	⁷	Vennakene noorekene!
	⁸	Ära võta linnast naista!
	⁹	Kõik on litad linnanaesed,
	¹⁰	Kõik on hatad alevinaesed,
	¹¹	Pooled pordud poenaesed,
	¹²	Ära võta kirikust naista!
	¹³	Kõik kenad käivad kirikus,
	¹⁴	Hoorad käivad uhkesti,
	¹⁵	pordud käivad puhtasti
	¹⁶	Litad käivad liiga valgest.
		Rahvalaulud olen saanud Mary Viljak'ilt, kes nad omakorda on kirjutanud üles Kaelase valla vanemailt inimesilt ettelaulmise järgi.

Similar poems

E, StK 5, 29/30 (2)	84 %
H, Kolga-Jaani 3, 119/21 (87)	29 %
H I 7, 255 (26)	28 %
E 54722	28 %
H II 14, 422/3 (14)	21 %
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	21 %
E A 1056 (7)	20 %
EÜS VIII 2440/1 (22)	20 %
EÜS IX 103/4 (103)	19 %
E 9756	18 %
E 56318 (7)	18 %
H II 53, 646 (104)	18 %
H II 28, 381/2 (17)	18 %
EÜS IV 1569 (31)	18 %
EKmS 4° 4, 709/10 (14)	18 %
H III 8, 356/7 (5)	17 %
H I 2, 303 (22)	17 %
ERA I 3, 653 (22)	17 %
H I 2, 214/5 (12)	17 %
Leoke 3, 193 (30)	16 %
E, StK 40, 16 (31)	16 %
H II 33, 543 (15)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 767 (18)	15 %
EÜS I 912 (54)	15 %
H, Jagomann 651 (61)	14 %
H II 2, 55 (84)	14 %
H II 29, 156 (6)	14 %
H, Ostrov 97 (37)	14 %
E 51452 (48)	14 %
ERM 76, 33 (8)	14 %
EÜS I 1000 (35)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 821/2 (2)	14 %
H II 10, 433/4 (194)	14 %
ERM 64, 59124 (8)	13 %
E, StK 35, 89 (2)	13 %
EÜS VII 364 (155)	13 %
ERM 138, 2 (2)	13 %
H II 13, 61/2 (37)	13 %
EÜS IV 1639 (114)	13 %
ERA I 2, 66 (4)	13 %
EKS 47, 11 (11)	13 %
H II 17, 32/3 (12)	13 %
H II 28, 450 (3)	13 %
H, Jagomann 321 (51)	13 %
EÜS V 623/4 (44)	12 %
H II 28, 583 (8)	12 %
H II 43, 493/4 (3)	12 %
E 51526 (20)	12 %
EÜS IX 97 (95a)	12 %
H, Gr. Qu. 250 (119)	12 %
EKmS 8° 4, 304 (15)	12 %
H, Jagomann 95 (55)	12 %
E 45666 (6)	12 %
H, Jagomann 652 (63)	12 %
H II 43, 810/1 (42)	12 %
H II 59, 433/4 (1)	12 %
E, StK 35, 67 (1)	12 %
H II 18, 964 (3)	12 %
H I 2, 289 (6)	12 %
H III 7, 586 (9)	12 %
H, Põlva 2, 6/7 (5)	12 %
H II 27, 234 (19)	12 %
E 52179	11 %
EKmS 8° 4, 420 (4)	11 %
H I 7, 348 (12)	11 %
H, Jagomann 326 (56)	11 %
E 18540 (7)	11 %
EÜS V 1184 (42)	11 %
E 57667	11 %
H II 11, 534 (20)	11 %
H III 8, 430/1 (11)	11 %
EÜS VIII 732 (321)	11 %
EÜS VIII 1457 (39)	11 %
Veske 6, 528/9 (82)	11 %
H, Jagomann 267 (2)	11 %
E 59480/1 (17)	11 %
E 45667 (13)	11 %
H III 8, 429 (7)	11 %
H IV 3, 724/5 (3)	11 %
E A 8 (11)	11 %
H II 17, 417/8 (13)	11 %
H III 11, 373/4 (12)	11 %
E 9497 (11)	11 %
E 7062 (2)	11 %
E, StK 30, 65 (56)	11 %
Leoke 1, 96 (4)	11 %
EKmS 8° 4, 384 (6)	11 %
H II 56, 487 (15)	11 %
EÜS X 1529/30 (73)	11 %
H III 28, 236 (2)	11 %
EKmS 8&#xB0; 4, 273 (49)	11 %
E 7924 (7)	10 %
ERA II 29, 716 (5)	10 %
ERA II 29, 780 (1)	10 %
H, Jagomann 84 (44)	10 %
H, Jagomann 212 (18)	10 %
H III 14, 358 (2)	10 %
E, StK 40, 5 (6)	10 %
EKmS 8° 4, 259 (42)	10 %
EKmS 8° 4, 380 (2)	10 %
H, Jagomann 63 (29)	10 %
H, Jagomann 326 (57)	10 %
H II 27, 471 (1)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 426/7 (9)	10 %
ERA II 290, 314/5 (44)	10 %
ERA II 41, 203 (3)	10 %
H IV 1, 713/4 (2)	10 %
EKmS 8° 4, 288 (4)	10 %
H, Peet 45 (47)	10 %
H II 33, 26 (12)	10 %
H II 6, 143 (178)	10 %
E 71517/8 (14)	10 %
EÜS VII 60/1 (15)	10 %
H III 27, 230 (6)	10 %
EKS 19, 27 (30)	10 %
E 48690	10 %
H II 43, 788 (20)	10 %
E 26425 (7)	10 %
H III 28, 502 (7)	10 %
EÜS XII 485 (63)	10 %
H I 2, 329 (3)	10 %
H II 11, 297 (67)	10 %
H III 29, 872 (11)	10 %
E A 386/7	10 %
H III 9, 161 (2)	10 %
H II 56, 495 (35)	10 %
H II 43, 474/5 (14)	10 %
EKmS 8&#xB0; 3, 104/5 (11)	10 %
H, Jagomann 121 (7)	10 %
H, Jagomann 160 (29)	10 %
E 16382/3 (16)	10 %
EÜS IV 1572 (37)	10 %
E 70428 (17)	10 %
H, Jagomann 321 (50)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 129 (94a)	10 %
EÜS V 1414/5 (12)	10 %
H, R 1, 237 (11)	10 %
EÜS IX 99 (97)	10 %
EKmS 8° 4, 152 (29)	10 %
H II 49, 948/50 (2)	10 %
H, Jagomann 315 (44)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 28/30 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 5, 29/30 (2)	84%	1921	None	Kesä (Kesa), Karl
H, Kolga-Jaani 3, 119/21 (87)	29%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 7, 255 (26)	28%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 54722	28%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H II 14, 422/3 (14)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	21%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E A 1056 (7)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 2440/1 (22)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 103/4 (103)	19%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 9756	18%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 56318 (7)	18%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
H II 53, 646 (104)	18%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 28, 381/2 (17)	18%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EÜS IV 1569 (31)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4° 4, 709/10 (14)	18%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H III 8, 356/7 (5)	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H I 2, 303 (22)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
ERA I 3, 653 (22)	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H I 2, 214/5 (12)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
Leoke 3, 193 (30)	16%	1871	None	Leoke, Hans
E, StK 40, 16 (31)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 33, 543 (15)	15%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EKmS 4&#xB0; 5, 767 (18)	15%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS I 912 (54)	15%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
H, Jagomann 651 (61)	14%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
H II 2, 55 (84)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 29, 156 (6)	14%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H, Ostrov 97 (37)	14%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 51452 (48)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERM 76, 33 (8)	14%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS I 1000 (35)	14%	1904	Võrumaa — Vastseliina	Hermann (Härma), Miina
EKmS 4&#xB0; 5, 821/2 (2)	14%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 10, 433/4 (194)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERM 64, 59124 (8)	13%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
E, StK 35, 89 (2)	13%	1926	Võrumaa — Põlva	Grünberg, Ev.
EÜS VII 364 (155)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERM 138, 2 (2)	13%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
H II 13, 61/2 (37)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS IV 1639 (114)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA I 2, 66 (4)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EKS 47, 11 (11)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 32/3 (12)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 28, 450 (3)	13%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H, Jagomann 321 (51)	13%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS V 623/4 (44)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 28, 583 (8)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 43, 493/4 (3)	12%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	Soonsein
E 51526 (20)	12%	1931	None	Kuusik, A. (August?)
EÜS IX 97 (95a)	12%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H, Gr. Qu. 250 (119)	12%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
EKmS 8° 4, 304 (15)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 95 (55)	12%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 45666 (6)	12%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Jagomann 652 (63)	12%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
H II 43, 810/1 (42)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 59, 433/4 (1)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
E, StK 35, 67 (1)	12%	1926	Tartumaa — Sangaste	Grünberg, Ev.
H II 18, 964 (3)	12%	1889	Saaremaa — Jämaja	Undritz, Thomas
H I 2, 289 (6)	12%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 7, 586 (9)	12%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H, Põlva 2, 6/7 (5)	12%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 27, 234 (19)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52179	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8° 4, 420 (4)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H I 7, 348 (12)	11%	1896	Tartumaa — Rõngu	Suurkask, Anton
H, Jagomann 326 (56)	11%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 18540 (7)	11%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
EÜS V 1184 (42)	11%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 57667	11%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 11, 534 (20)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H III 8, 430/1 (11)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 732 (321)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1457 (39)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske 6, 528/9 (82)	11%	1872	Setumaa	Stein, Victor
H, Jagomann 267 (2)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 59480/1 (17)	11%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
E 45667 (13)	11%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 429 (7)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 3, 724/5 (3)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E A 8 (11)	11%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 417/8 (13)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 11, 373/4 (12)	11%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
E 9497 (11)	11%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
E 7062 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
E, StK 30, 65 (56)	11%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Perv (abielus Prüüs), Selma
Leoke 1, 96 (4)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 8° 4, 384 (6)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 56, 487 (15)	11%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS X 1529/30 (73)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 28, 236 (2)	11%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Jüri
EKmS 8&#xB0; 4, 273 (49)	11%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 7924 (7)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 29, 716 (5)	10%	1896	Läänemaa — Käina	Sooster, J. S.
ERA II 29, 780 (1)	10%	1896	Läänemaa — Käina	Sooster, J. S.
H, Jagomann 84 (44)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 212 (18)	10%	1876	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H III 14, 358 (2)	10%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
E, StK 40, 5 (6)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8° 4, 259 (42)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 380 (2)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 63 (29)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 326 (57)	10%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 27, 471 (1)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EKmS 8&#xB0; 4, 426/7 (9)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 290, 314/5 (44)	10%	1940	None	Kirss, Ello
ERA II 41, 203 (3)	10%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
H IV 1, 713/4 (2)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
EKmS 8° 4, 288 (4)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Peet 45 (47)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 33, 26 (12)	10%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 6, 143 (178)	10%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
E 71517/8 (14)	10%	1931	Tartumaa — Kambja	Kuusik, A. (August?)
EÜS VII 60/1 (15)	10%	1910	Tartumaa — Rannu	Kompus, J.; Kuriks, O.
H III 27, 230 (6)	10%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
EKS 19, 27 (30)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 48690	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Jaan
H II 43, 788 (20)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 26425 (7)	10%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 28, 502 (7)	10%	1896	Tartumaa — Otepää	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XII 485 (63)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H I 2, 329 (3)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 11, 297 (67)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 29, 872 (11)	10%	1901	Setumaa; Viljandimaa — Viljandi	Evert, Mart (Märt)
E A 386/7	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 9, 161 (2)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 56, 495 (35)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 43, 474/5 (14)	10%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
EKmS 8&#xB0; 3, 104/5 (11)	10%	1874	Tartumaa — Otepää	Anton, Peeter
H, Jagomann 121 (7)	10%	1877	Setumaa	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 160 (29)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 16382/3 (16)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS IV 1572 (37)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 70428 (17)	10%	1930	Võrumaa — Põlva	Tubin, Aino
H, Jagomann 321 (50)	10%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Kolga-Jaani 3, 129 (94a)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS V 1414/5 (12)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H, R 1, 237 (11)	10%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
EÜS IX 99 (97)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EKmS 8° 4, 152 (29)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 49, 948/50 (2)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H, Jagomann 315 (44)	10%	1879	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Kolga-Jaani 1, 28/30 (1)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grau, Kristjan

ERA II 210, 536 (20)

Metadata

Vennale

Similar poems