era221005380007
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Piiriste, Salme;
Viljak, Mary
1939
| Peiu poolt: | ||||
| 3 | Olge aga vaida valetamast, | |||
| 4 | Oma suuda kulutamast, | |||
| 5 | Andke meie neiu nähtavalle, | |||
| 6 | Neiu nime teatavalle. | |||
| 7 | kas on Pille või Pireta, | |||
| 8 | Või on Malle ehk Mareta, | |||
| 9 | Kas on tikke Tiiokene, | |||
| 10 | Või on lippe Liisukene | |||
| 11 |
Ehk on vile1 (väle) Viiokene2(Pruudi nimi) ?
|
|||
| Muidugi on neil lauludel mitmesuguseid teisendeid. Kuid olen katsunud rohkem levinenud laulud üles panna. Üles kirjutatud Kaelase vanemailt inimesilt Mary Viljak'i poolt. | ||||
|
1
(väle) 2 (Pruudi nimi) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 5, 254 (2) | 32 % |
|
| ERA II 211, 323 (VII) | 31 % |
|
| H II 38, 440 (30) | 30 % |
|
| ERA II 224, 143/4 (7) | 30 % |
|
| H II 17, 830/1 (7) | 25 % |
|
| ERA II 210, 540/1 (17) | 25 % |
|
| H II 2, 436 (573) | 22 % |
|
| E 44112 (2) | 21 % |
|
| EÜS II 584 (87) | 18 % |
|
| EKmS 4° 2, 472 (14) | 18 % |
|
| EÜS VIII 1992 (270) | 17 % |
|
| H II 2, 120 (203) | 16 % |
|
| H II 2, 48 (75) | 16 % |
|
| E 19798 | 16 % |
|
| E 16734/5 (2) | 15 % |
|
| H II 29, 453/4 (7) | 15 % |
|
| H II 34, 707/8 (400) | 15 % |
|
| EKmS 4° 2, 513/4 (18) | 14 % |
|
| H I 5, 72/3 (191) | 14 % |
|
| H II 17, 802 (24) | 14 % |
|
| H III 2, 627/8 (7) | 14 % |
|
| E 6731 (10) | 12 % |
|
| EÜS VIII 2200 (493) | 11 % |
|
| E A 796/8 (7) | 11 % |
|
| H II 2, 407 (534) | 11 % |
|
| H II 37, 108 (11) | 11 % |
|
| ERA II 3, 280/1 (1) | 11 % |
|
| H II 34, 225/6 (105) | 11 % |
|
| H II 10, 14/6 (5) | 11 % |
|
| H II 50, 89/90 | 11 % |
|
| H II 2, 327/8 (457) | 11 % |
|
| E 45703/4 (9) | 11 % |
|
| H II 57, 710 (13) | 11 % |
|
| H II 20, 667/8 (36) | 10 % |
|
| E 17915/6 (6) | 10 % |
|
| E A 73 (135) | 10 % |
|
| H II 19, 502/3 (32) | 10 % |
|
| E 56348/9 | 10 % |
|
| E 5389/11 | 10 % |
|