Metadata

COL: Salme Piiriste, s. 1923. a. & Mary Viljak
ID: ERA II 210, 539 (12)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Kaelase v., Kaelase k.
TMP: 1939

Lauasolijaile lauldakse:
    3  Sööge langud, jooge langud,
    4  Ärge kartke, et kahaneb,
    5  Ärge vaatke, et väheneb!
    6  Põdrad on meil põllul köides,
    7  Karu on koplis kammitsas,
    8  Hunt aga kerisel küpsemas,
    9  Jänese käppa raiutakse,
    10  Sööge langud, jooge langud,
    11  Ärge te langud tasku pistke,
    12  Tasku pistke, õue jookske,
    13  Ma olen hoolas otsimaie,
    14  Kaval läbi katsumaie!
    15  Otsin uue kuuetasku,
    16  Katsun läbi kasukapõue!
Muidugi on neil lauludel mitmesuguseid teisendeid. Kuid olen katsunud rohkem levinenud laulud üles panna. Üles kirjutatud Kaelase vanemailt inimesilt Mary Viljak'i poolt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 224, 145 (8) 54 %
H II 49, 275 (36) 51 %
EKS 50, 52/3 (36) 49 %
E 85979 (3) 49 %
ERA II 7, 23 (1) 48 %
H III 30, 603 (9) 48 %
H IV 2, 531/2 (15) 47 %
E 85372/3 (9) 45 %
E 83166 45 %
E 83130 43 %
EÜS X 588 (35) 41 %
ERA II 10, 466 (2) 41 %
E 11037 (6) 40 %
ERA II 195, 86/7 (7) 40 %
ERM 14, 36 40 %
E 79227 (7) 39 %
EÜS IV 1683 (183) 39 %
ERA II 195, 392 (18) 38 %
H III 30, 289 38 %
ERA II 7, 258 (15) 38 %
ERA II 3, 692/3 37 %
ERA II 24, 377 (4) 37 %
H II 16, 403 (5) 37 %
E 85213 (1) 37 %
ERA II 3, 488 (3) 36 %
H II 17, 208 (16) 36 %
ERA II 56, 317 (85) 36 %
EKmS 4° 2, 783 (102) 36 %
E 86321/5 (1) 36 %
H III 29, 184 (9) 36 %
H, R 1, 236 (9) 35 %
H I 7, 387 (2) 35 %
E 33749/50 35 %
E 79227 (8) 35 %
E 25474 (2) 35 %
ERA II 1, 139 (2) 35 %
ERA II 291, 13/4 (6) 35 %
H I 1, 260 (154) 35 %
E 19788 34 %
ERA II 159, 342 (14) 34 %
ERA II 56, 154 (2) 34 %
Leoke 1, 108 (18) 34 %
ERA II 127, 93 (19) 34 %
E 66555/63 (6) 34 %
EÜS IX 62 (50) 34 %
ERA II 6, 654 (2) 34 %
ERA II 14, 261 (l) 33 %
H I 7, 306 (1) 33 %
ERM 146, 69 (25) 33 %
H II 47, 143 (9) 33 %
H II 19, 896 (7) 32 %
EÜS VIII 603 (130) 32 %
ERA II 197, 85 (4a) 32 %
ERA II 25, 59 (23) 32 %
H III 18, 697 (1) 32 %
H III 18, 549 (1) 32 %
E 84880/2 32 %
H II 40, 318/9 (1374) 31 %
E 78700/3 31 %
H II 2, 441 (584) 31 %
E, StK 23, 44 (34) 31 %
H II 37, 457 (51) 31 %
H II 19, 141 (33) 31 %
ERA II 147, 465 (38) 31 %
E 63765 31 %
E, StK 37, 175 (17) 31 %
H III 19, 64 (6) 30 %
E, StK 1, 105 (154) 30 %
E 16736 (9) 30 %
ERA II 24, 99 (7) 30 %
E 64250 (17) 30 %
EÜS VIII 353 (34) 29 %
ERA II 3, 279 (6) 29 %
H III 4, 428 (7) 29 %
ERA II 306, 252/2 (13) 29 %
ERA II 124, 270 (18) 29 %
H II 21, 154/5 (8) 29 %
ERA I 5, 361 (3) 29 %
E 70595/6 (5) 28 %
H III 18, 214 (6) 28 %
H II 41, 894/5 (17) 28 %
ERA II 86, 99/101 (76) 28 %
H II 47, 143 (8) 28 %
H II 54, 394/5 (54) 28 %
ERA II 32, 351/3 (3) 28 %
H II 66, 326/7 (247) 28 %
ERA II 5, 413/5 27 %
E 53658 (12) 27 %
H II 10, 464 (224) 27 %
E 82997/8 27 %
E 44768 27 %
H I 1, 104 (12) 27 %
ERA II 5, 261 (8) 27 %
H II 20, 284 (21) 27 %
E 82489 (3) 27 %
H II 17, 197 (4) 27 %
H II 19, 491 (20) 26 %
E 59309 (28) 26 %
H III 18, 782 (4) 26 %
EKmS 8° 1, 173/4 (35) 26 %
ERA II 6, 512 (2) 26 %
H II 20, 204/5 26 %
ERA II 129, 115 (6) 26 %
E 53545 (12) 26 %
ERA II 55, 45/9 (8) 26 %
E 85365 (6) 26 %
E 32239 (3) 26 %
H III 18, 215 (8) 26 %
H IV 9, 393/4 (25) 26 %
ERA II 159, 368 (13) 25 %
ERA II 159, 341/2 (13) 25 %
ERA II 299, 376/7 (96) 25 %
ERA II 39, 235/6 (10) 25 %
ERA II 210, 41/2 (3) 25 %
E, StK 1, 31/2 (57) 25 %
ERA II 258, 550 (8) 25 %
E 85413/5 (7) 25 %
H II 17, 55/6 (45) 25 %
ERA II 195, 203/4 (2) 24 %
EKS 47, 35 (45) 24 %
ERA II 5, 230 (2) 24 %
H II 21, 422 (11) 24 %
H II 41, 847/9 (3) 24 %
AES, MT 43, 55 24 %
E 83625 24 %
EÜS I 165 (28) 24 %
H II 21, 115 (40) 24 %
H II 17, 94 (114) 24 %
ERA II 168, 643/4 (13) 23 %
ERA II 302, 333 (8) 23 %
Leoke 3, 205 (55) 23 %
E, StK 19, 54 (42) 23 %
E 85373 23 %
H I 9, 98 (78) 23 %
EKS 47, 80 (114) 23 %
ERA II 147, 505/6 (30) 23 %
ERA II 147, 506/7 (31) 23 %
ERA II 139, 15 (3) 23 %
EÜS IX 649/50 (45a) 23 %
E 83589 23 %
E 84883/5 23 %
EÜS X 801/2 (85) 22 %
EÜS I 2 (1) 22 %
ERA II 17, 161 (104) 22 %
H, Kolga-Jaani 3, 133 (99) 22 %
E 52125 22 %
ERA II 212, 262/3 (16) 22 %
ERA II 56, 285/6 (1) 22 %
E 78891/3 22 %
H I 3, 169 (2) 22 %
ERA II 159, 668 (68) 21 %
H II 4, 681 (50) 21 %
E 79227 (9) 21 %
E A 693/4 (12) 21 %
H II 17, 840/1 (20) 21 %
E 86092/3 (2) 21 %
ERA II 16, 416 (41) 21 %
ERA II 195, 338/9 (29) 21 %
E 11794 (21) 21 %
E 24612/3 (3) 21 %
EKmS 4° 2, 474/5 (18) 21 %
E, StK 3, 25 (1) 21 %
ERA II 6, 687 (12) 21 %
ERA II 260, 425 (30) 20 %
EÜS VII 496/7 (297) 20 %
H I 1, 84 (21) 20 %
E 79251/2 20 %
H III 18, 621/2 (1) 20 %
H III 16, 74/5 (1) 20 %
E 85305 (4) 19 %
E 76521 (1) 19 %
E 19417 (4) 19 %
H II 6, 420 (78) 19 %
H I 4, 159 (44) 19 %
ERA II 303, 205/7 (4) 19 %
H II 23, 635/6 (6) 19 %
H II 14, 32 (41) 18 %
E 38201 (c) 18 %
ERA II 196, 542 (39) 18 %
H II 66, 283 (202) 18 %
EÜS III 63 (21) 18 %
H II 19, 500 (30) 18 %
ERA II 83, 25/7 (2) 18 %
E 85378/81 17 %
E A 881 (6) 17 %
H II 41, 815/6 (2) 17 %
EÜS VI 469 (54) 17 %
ERA II 5, 231 (1) 17 %
ERA II 10, 643 (3b) 17 %
E 18025 (37) 17 %
TEM 13, 16/7 (12) 17 %
H II 20, 607 (1) 17 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 169-170 17 %
E 78284/7 (4) 16 %
E 78865 16 %
ERA II 168, 643 (12) 16 %
ERA II 159, 310 (29) 16 %
E 23116 (10) 16 %
H, Kolga-Jaani 1, 4/6 (4) 16 %
H III 15, 124/5 (14) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 6/16-6/16p 15 %
E 77683/5 15 %
ERA II 39, 421 (17) 15 %
ERA II 60, 139 (5) 15 %
ERA II 10, 610 (5) 15 %
ERA II 208, 185 15 %
H II 22, 618 (6) 15 %
E 86013/20 15 %
E 78997/79000 15 %
H III 4, 387/8 (8) 15 %
E 59290/2 (10) 15 %
EÜS VIII 365 (54) 15 %
E, StK 17, 103/4 (36) 15 %
H III 28, 577/8 (10) 15 %
ERM 25, 83/4 15 %
E 79228 (10) 15 %
E 79228 (12) 15 %
E 79229 (14) 15 %
E, StK 1, 22/23 (43) 15 %
AES, MT 43, 48/50 15 %
E, StK 10, 439 (5) 14 %
H IV 2, 27/8 (37) 14 %
E 12931 (27) 14 %
E 79277/8 (1) 14 %
E A 908 (10) 14 %
H II 19, 588/9 (11) 14 %
ERA II 210, 222/5 (13) 14 %
E, StK 1, 80/1 (117) 14 %
E 79228/9 (13) 14 %
E 79229 (15) 14 %
H III 4, 470 (17) 14 %
E 79958/61 14 %
H III 30, 288/9 14 %
ERA II 276, 118 (23) 14 %
E 6829 14 %
E 78898/904 13 %
H II 47, 235 (1) 13 %
E 79160/70 13 %
E 84892/7 13 %
ERA II 5, 328 (4) 13 %
ERA II 276, 72 (1) 13 %
E 19004 13 %
H III 5, 316/7 (4) 13 %
H II 66, 565/6 (73) 13 %
E 14890/1 (33) 13 %
E 45818 13 %
ERA II 82, 315/21 (2) 13 %
ERA II 124, 459 (12) 13 %
E, StK 1, 24 (45a) 13 %
E 78930/8 12 %
ERA II 11, 43/5 (4) 12 %
ERA II 306, 349/51 (21) 12 %
ERA II 86, 29 (17) 12 %
E 56347/8 12 %
H, Peet 356 (352) 12 %
H II 17, 525/7 (15) 12 %
EÜS XII 1361 (106) 12 %
ERA II 289, 115/6 (10) 12 %
EÜS VI 1178 (86) 12 %
H II 2, 35/6 (57) 11 %
E, StK 1, 7/8 (15) 11 %
E 25674 11 %
E 79229/30 (16) 11 %
E 25678/9 11 %
E A 432/5 (1) 11 %
H II 28, 470 (40) 11 %
ERA II 303, 207/8 (5) 11 %
E A 297 (10) 11 %
E A 387 11 %
H II 1, 305 (456) 11 %
ERA II 5, 420 11 %
H III 10, 77/85 11 %
H IV 8, 701 (9) 11 %
ERA II 24, 594 (30) 11 %
E 86533 (20) 11 %
E, StK 18, 125 (95) 11 %
ERA II 123, 71 (57) 10 %
EÜS VI 499 (96) 10 %
ERA II 213, 550 (12) 10 %
H II 17, 664/5 (64) 10 %
H II 24, 395 (168) 10 %
H II 66, 301 (219) 10 %
H II 56, 497 (40) 10 %
H II 42, 651/2 (25) 10 %

Contained in poems