ERA II 210, 541 (19)

era221005410019
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Piiriste, Salme; Viljak, Mary
1939

Metadata

COL: Salme Piiriste, s. 1923. a. & Mary Viljak
ID: ERA II 210, 541 (19)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Kaelase v., Kaelase k.
TMP: 1939

		Pruudile lauldakse tema äraminekul:

	³	Neiukene noorukene!
	⁴	Tule sa minu käest küsima,
	⁵	Kuidas orjas oldanessa,
	⁶	Minijas mindanessa.
	⁷	Orjas pead usin olema,
	⁸	Minis pead pisut magama,
	⁹	Et sina kuuled kuke laulu,
	¹⁰	Laanelinnu lauluhääle,
	¹¹	Nõdra lapse nutuhääle,
	¹²	Hüppa üles hüüdemata,
	¹³	karga üles karjumata,
	¹⁴	Sõtku leivad sundimata,
	¹⁵	Pühi tuba tustimata,
	¹⁶	Pühi need pühkmed põlle sisse,
	¹⁷	Vii need äia karjaaeda.
	¹⁸	Sealt sul tõuseb tõmmu karja,
	¹⁹	Sigineb küll seakarja,
	²⁰	Pudiseb sul puulakarja
	²¹	Laguneb sul lambakarja.
	²²	Sead on sinakad siledad,
	²³	Lambad on matsakad madalad.
	²⁴	Neiukene noorukene!
	²⁵	Kui sina hakkad virutama,
	²⁶	Küdi ei anna sulle küna,
	²⁷	Äi ei anna õõlukesta,
	²⁸	Siis mine sohu virutama,
	²⁹	Kui need kaod¹ (kaevud) ei anna vett,
	³⁰	Allikad ei anna vett,
	³¹	Siis too Rannu vilgust vett!
		Muidugi on neil lauludel mitmesuguseid teisendeid. Kuid olen katsunud rohkem levinenud laulud üles panna. Üles kirjutatud Kaelase vanemailt inimesilt Mary Viljak'i poolt.

		¹ (kaevud)

Similar poems

EKS 47, 65/7 (98)	34 %
H II 17, 81/3 (98)	34 %
EKS 50, 13/5 (12)	22 %
H II 49, 244/6 (12)	21 %
EKmS 4° 2, 518/9 (23)	21 %
H II 2, 412 (541)	19 %
ERA II 147, 25/7 (13)	19 %
H II 2, 109/10 (174)	18 %
E 8044/5 (31)	16 %
H II 17, 490/1 (9)	16 %
H II 30, 87/8 (12)	15 %
H II 2, 608 (762)	15 %
ERA II 159, 403/4 (6)	15 %
E 20110/1 (5)	15 %
E 9389/90 (60)	15 %
H II 3, 606 (148)	15 %
H III 4, 660/1 (1)	15 %
H II 19, 765/6 (2)	14 %
ERA II 39, 87/8 (2)	14 %
H IV 2, 18/9 (18)	14 %
EÜS III 705/6 (1)	14 %
ERA II 41, 215/7 (12)	14 %
E, StK 35, 97 (1)	14 %
E 24891 (7)	14 %
ERA II 82, 307 (9)	14 %
H II 14, 341/2 (4)	14 %
H II 16, 807/8 (18)	14 %
ERA II 33, 249 (6)	13 %
H III 31, 45 (35)	13 %
E, StK 34, 212/3 (7)	13 %
E 20997	13 %
E, StK 1, 125/6 (198)	13 %
ERA II 159, 276/7 (9)	12 %
ERA II 114, 434/6 (8)	12 %
E 54045 (2)	12 %
E 51524/5 (4)	12 %
E 53168/9 (7)	12 %
H II 2, 319 (447)	12 %
E 53228/9	11 %
E 52831/2 (12)	10 %
H I 7, 271 (34)	10 %
H III 4, 599/600 (1)	10 %
EÜS VI 1619 (47)	10 %
H II 22, 556 (18)	10 %
H IV 6, 555/6 (27)	10 %
E 12921 (18)	10 %
E A 909 (12)	10 %
H III 8, 367 (5)	10 %
H II 19, 590 (13)	10 %
EÜS XI 1132 (68)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 47/8 (60)	10 %
ERA II 230, 547/8 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 47, 65/7 (98)	34%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 81/3 (98)	34%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKS 50, 13/5 (12)	22%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 244/6 (12)	21%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 4° 2, 518/9 (23)	21%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 2, 412 (541)	19%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 147, 25/7 (13)	19%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 2, 109/10 (174)	18%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 8044/5 (31)	16%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 17, 490/1 (9)	16%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H II 30, 87/8 (12)	15%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 2, 608 (762)	15%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 159, 403/4 (6)	15%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
E 20110/1 (5)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Lepp, Johan
E 9389/90 (60)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 3, 606 (148)	15%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 4, 660/1 (1)	15%	1889	Läänemaa — Haapsalu	Lapmann, A.
H II 19, 765/6 (2)	14%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 39, 87/8 (2)	14%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H IV 2, 18/9 (18)	14%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EÜS III 705/6 (1)	14%	1906	Läänemaa — Pühalepa	Süda, Peeter; Sakkeus, A.; Lember, K. (Karl?)
ERA II 41, 215/7 (12)	14%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
E, StK 35, 97 (1)	14%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Grünberg, Ev.
E 24891 (7)	14%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
ERA II 82, 307 (9)	14%	1934	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Siitam, Endel
H II 14, 341/2 (4)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 16, 807/8 (18)	14%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
ERA II 33, 249 (6)	13%	0	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Ludmilla
H III 31, 45 (35)	13%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E, StK 34, 212/3 (7)	13%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E 20997	13%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E, StK 1, 125/6 (198)	13%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 159, 276/7 (9)	12%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 114, 434/6 (8)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 54045 (2)	12%	1923	Tartumaa — Kursi	Schlossmann, Ilse
E 51524/5 (4)	12%	1919	Läänemaa — Vigala	Jaakson, L.
E 53168/9 (7)	12%	1922	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 2, 319 (447)	12%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 53228/9	11%	1922	Tartumaa — Kursi	Roots, Klaara
E 52831/2 (12)	10%	1894	Pärnumaa — Saarde	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H I 7, 271 (34)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 4, 599/600 (1)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS VI 1619 (47)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 22, 556 (18)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H IV 6, 555/6 (27)	10%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
E 12921 (18)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E A 909 (12)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 8, 367 (5)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 19, 590 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS XI 1132 (68)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EKmS 4&#xB0; 1, 47/8 (60)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 230, 547/8 (19)	10%	1939	Saaremaa — Mustjala	Vainula, Johannes