ERA II 210, 542 (24)

era221005420024
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Piiriste, Salme; Viljak, Mary
1939

Metadata

COL: Salme Piiriste, s. 1923. a. & Mary Viljak
ID: ERA II 210, 542 (24)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Pärnu-Jaagupi khk., Kaelase v., Kaelase k.
TMP: 1939

		Peigmees tänab pruudi vanemaid äraminekul:

	³	Aitüma eite, aitüma taati,
	⁴	Minda kurva kutsumasta,
	⁵	Halva lasta arvamasta.
	⁶	Ei ma tulnud sööma pärast.
	⁷	Ega ma tulnud jooma pärast,
	⁸	Mul jäid kodu kolmed road.
	⁹	Ani jäi ahju audumaie,
	¹⁰	Part jäi panni paisumaie,
	¹¹	Jänes jäi jalgu soputama.
	¹²	Hunt oli söödud, teine keemas,
	¹³	Kolmas koplis kammitsas.
		Muidugi on neil lauludel mitmesuguseid teisendeid. Kuid olen katsunud rohkem levinenud laulud üles panna. Üles kirjutatud Kaelase vanemailt inimesilt Mary Viljak'i poolt.

Similar poems

EÜS X 570 (11)	39 %
ERA II 5, 332/4 (11)	27 %
H III 12, 76 (22 (2))	25 %
ERA II 138, 27 (42)	24 %
H II 2, 408 (535)	22 %
ERM 14, 37	22 %
EÜS X 806 (96)	20 %
EÜS IX 649/50 (45a)	20 %
ERA II 195, 335/6 (25)	19 %
H I 5, 219 (4)	19 %
ERA II 207, 82	19 %
ERA II 298, 151 (18)	19 %
ERA II 127, 111 (32)	18 %
ERA II 210, 225 (14)	17 %
ERA II 211, 320/2 (V)	17 %
H II 2, 119 (201)	16 %
H III 30, 285/6	16 %
ERA II 86, 29 (17)	15 %
E 66555/63 (6)	15 %
E 84880/2	15 %
ERA II 5, 254 (2)	15 %
E, StK 36, 63 (5)	14 %
EÜS II 1006 (172)	14 %
H II 26, 163/4 (8)	14 %
E A 73 (135)	14 %
H II 41, 889 (9)	13 %
E 16734/5 (2)	13 %
ERA II 42, 245/7 (b)	13 %
ERA II 147, 572/3 (20)	13 %
ERA II 147, 484/5 (71)	13 %
H II 2, 430/1 (566)	13 %
H, Mapp 1226 (2)	13 %
ERA II 6, 654 (2)	13 %
ERA II 114, 509/10 (30)	13 %
E 19787/8	12 %
ERA II 17, 354/5 (235)	12 %
H II 2, 323/4 (451)	12 %
H II 68, 390/1 (36)	12 %
H II 49, 266, 299/300 (29)	12 %
EKmS 4° 1, 52 (70)	12 %
EÜS IX 426 (39)	11 %
E 16831 (24)	11 %
H III 12, 499 (18)	11 %
ERA II 171, 368/9 (30)	11 %
ERA II 5, 261 (8)	11 %
ERA II 207, 612 (81)	11 %
H II 17, 837/8 (16)	11 %
ERA II 254, 53 (22)	11 %
ERA II 159, 374/5 (18)	11 %
E A 50/1 (93)	11 %
ERA II 3, 279 (6)	11 %
H II 17, 461/2 (84)	11 %
H III 6, 732/3 (3)	11 %
EKmS 4° 2, 471/2 (13)	11 %
E 85372/3 (9)	11 %
ERA II 259, 16/7	11 %
E 15576 (44)	11 %
H II 15, 491 (108)	11 %
H II 2, 2 (2)	11 %
E, StK 40, 2 (2)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 246 (7)	10 %
EÜS X 2572/3 (33)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
H II 16, 710 (11)	10 %
E 82866/9 (2)	10 %
H II 16, 707 (1)	10 %
H, R 1, 235/6 (4)	10 %
H I 1, 326 (22)	10 %
E, StK 1, 67, (99)	10 %
E 17484 (15)	10 %
H II 17, 573 (10)	10 %
H II 55, 303 (33)	10 %
E 66007/8 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 570 (11)	39%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
ERA II 5, 332/4 (11)	27%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 12, 76 (22 (2))	25%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 138, 27 (42)	24%	1937	Pärnumaa — Vändra	Õunapuu, Anti
H II 2, 408 (535)	22%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERM 14, 37	22%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
EÜS X 806 (96)	20%	1913	Harjumaa — Kose	Parktal, Joosep
EÜS IX 649/50 (45a)	20%	1912	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Süda, Peeter; Kalbek, Robert
ERA II 195, 335/6 (25)	19%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 219 (4)	19%	1894	Saaremaa	Undritz, Thomas
ERA II 207, 82	19%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sang, Aino
ERA II 298, 151 (18)	19%	0	None	None
ERA II 127, 111 (32)	18%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
ERA II 210, 225 (14)	17%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kütt, Linda
ERA II 211, 320/2 (V)	17%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinu, Agnes
H II 2, 119 (201)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 30, 285/6	16%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
ERA II 86, 29 (17)	15%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 66555/63 (6)	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
E 84880/2	15%	1933	Pärnumaa — Tori	Reinhold, Johannes
ERA II 5, 254 (2)	15%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E, StK 36, 63 (5)	14%	1926	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Koppel (snd. Blum), Marta
EÜS II 1006 (172)	14%	1905	Läänemaa — Käina	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
H II 26, 163/4 (8)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
E A 73 (135)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 41, 889 (9)	13%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 16734/5 (2)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
ERA II 42, 245/7 (b)	13%	1932	Järvamaa — Türi	Mikser, A.
ERA II 147, 572/3 (20)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 147, 484/5 (71)	13%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Uustalu, L.
H II 2, 430/1 (566)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Mapp 1226 (2)	13%	0	None	koguja teadmata
ERA II 6, 654 (2)	13%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 114, 509/10 (30)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 19787/8	12%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 17, 354/5 (235)	12%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H II 2, 323/4 (451)	12%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 68, 390/1 (36)	12%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 49, 266, 299/300 (29)	12%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 4° 1, 52 (70)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS IX 426 (39)	11%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
E 16831 (24)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H III 12, 499 (18)	11%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
ERA II 171, 368/9 (30)	11%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
ERA II 5, 261 (8)	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 207, 612 (81)	11%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
H II 17, 837/8 (16)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
ERA II 254, 53 (22)	11%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
ERA II 159, 374/5 (18)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E A 50/1 (93)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
ERA II 3, 279 (6)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 17, 461/2 (84)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 6, 732/3 (3)	11%	1890	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
EKmS 4° 2, 471/2 (13)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
E 85372/3 (9)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Raadik, Joh.
ERA II 259, 16/7	11%	1938	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lätt, Selma
E 15576 (44)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 491 (108)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 2, 2 (2)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 40, 2 (2)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 2, 246 (7)	10%	1872	Saaremaa	koguja teadmata
EÜS X 2572/3 (33)	10%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 23, 368/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
H II 16, 710 (11)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
E 82866/9 (2)	10%	1933	Järvamaa — Järva-Jaani	Nahkur, Alfred
H II 16, 707 (1)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H, R 1, 235/6 (4)	10%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
H I 1, 326 (22)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E, StK 1, 67, (99)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 17484 (15)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 17, 573 (10)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 55, 303 (33)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 66007/8 (8)	10%	1930	Läänemaa	Aavik (Kleemann), Aleksandra