ERA II 213, 481/2 (63)

era221304810063
Pärnumaa — Halliste
Kulbok, Asta
1939

Metadata

COL: Asta Kulbok, s. 1926. a.
ID: ERA II 213, 481/2 (63)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Ants Reissaar
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Halliste khk., Kaarli v., Salaku t. < Pornuse v.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1939

		Hundi ja lamba mäng (v.) Karjastemäng
		Karjane kõndis kepiga ümber maasistuvate lammaste ja laulis:

	⁴	"Mia oia memme uttu,
	⁵	mia kaitse taadi uttu.
	⁶	Memm tiib miule uue kuue,
	⁷	sinisida säärisida."
		Hüüdis siis:

	¹⁰	"Unt uu-uu!
	¹¹	Tule Pilvemõtsast¹ Vanasti oli Kaarli vallas sellenimeline mets. vällä,
	¹²	võta ämmä lammas,
	¹³	jätä maha minia lammas!"
		Hunt tuli ja viis ühe lamba ära nurka. Mäng kordus seni, kui kõik lambad viidud olid.

		Nüüd hakkas karjane lambaid otsima. Tuli hundi juurde ja küsis: "Ka sa miu lambid oled nännu?" Hunt vastas "Ei ole!'' Karjane: "Mis sul sääl sellä taga om?" Hunt: "Reujunnikse, sitakännikse!" Karjane: "Aga neil om kõrvakse pähän!" Hunt: "Nii om kuivanu lehekse!" Karjane: "Ka om luba neid kutsu?" Hunt: "Kutsu!" Karjane kutsub: "Till-till-till-till!" Lambad jooksid määgides hundi selja tagant välja. Nüüd karjane noomis hunti ja soovis proovida, kas lambad terved. Selleks lasti kõik lambad ummisjalu üle kepi hüpata, mida hunt ja karjane hoidsid. Kellel jalg kepisse kinni puutus, oli vigane ja tapeti ära. Terved lambad ja karjane ajasid hundi lõpuks ära metsa.


		¹ Vanasti oli Kaarli vallas sellenimeline mets.

Similar poems

ERA II 114, 227/9 (4)	36 %
ERA II 114, 249/50 (2)	36 %
ERA II 106, 152 (1)	34 %
H I 9, 418 (31)	34 %
ERA II 123, 289/90 (56)	34 %
ERA II 6, 394 (7)	30 %
E 76294/5	29 %
H III 8, 122/3 (19)	29 %
ERA II 96, 373 (3)	28 %
ERA I 5, 356/7 (4)	28 %
Veske 2, 324	28 %
EKmS 8&#xB0; 2, 739/40 (39)	27 %
H II 27, 246 (4)	25 %
H II 32, 464/5 (41)	25 %
H II 51, 199/200 (18)	25 %
E 64916 (2)	25 %
H III 14, 763 (11)	23 %
ERA II 24, 357 (13)	23 %
E 1603/4	23 %
ERA II 263, 320/2 (14)	23 %
E 51437 (28)	23 %
ERA II 106, 185 (4)	21 %
ERA II 96, 239 (1)	21 %
ERA II 7, 393 (6)	21 %
ERA II 96, 411/3 (8)	21 %
ERA II 96, 160/3 (7)	21 %
E, StK 40, 161/3 (9)	21 %
E 85262/4 (8)	21 %
H, Kase 59a/60 (2)	20 %
EÜS VII 2690 (15)	20 %
E 85286/7 (10)	20 %
H II 8, 477/9 (16)	19 %
H II 56, 522/6 (2)	19 %
ERA II 106, 194 (2)	19 %
ERA II 108, 224/6 (24)	19 %
ERA II 42, 559/63 (1)	19 %
H II 49, 627/30 (4)	18 %
E 57142	18 %
H II 22, 489 (6)	18 %
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	18 %
H II 55, 215/6 (5)	18 %
ERA II 96, 311 (1)	18 %
H III 14, 843 (17)	18 %
H I 2, 226 (59)	18 %
EÜS IV 1792/3 (292)	18 %
Veske 3, 251/2	18 %
H, Peet 125/6 (135)	17 %
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	17 %
H II 23, 308 (7)	16 %
H IV 3, 563/7 (2)	16 %
H III 17, 744 (14)	16 %
EÜS IV 1495/6 (145)	16 %
Leoke 5, 145/6 (11)	15 %
ERA II 284, 629/30 (605)	15 %
H III 25, 726/9	15 %
ERA II 106, 509/10 (14)	15 %
H III 7, 115 (80)	14 %
ERA II 214, 15/7 (1)	14 %
ERA II 97, 559/60 (2)	14 %
H II 58, 723/6 (2)	14 %
E 20483 (5)	13 %
ERA II 24, 724/5 (2)	13 %
Leoke 1, 142 (11)	13 %
E 77221/2 (2)	13 %
H II 53, 606 (60)	13 %
EÜS XII 601 (126)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 450/1 (18)	12 %
ERA II 101, 610/1 (18)	12 %
EÜS X 2653 (189)	12 %
ERA II 40, 40 (a)	12 %
ERA II 78, 80/1 (3)	12 %
H II 26, 583/4 (5)	11 %
H III 21, 129/30 (1)	11 %
ERA II 160, 32/5 (46)	11 %
H III 9, 94/5 (9)	11 %
H II 23, 16/9 (2)	11 %
ERA II 24, 582/6 (22)	11 %
E, StK 18, 118 (88)	10 %
E 18969 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 114, 227/9 (4)	36%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Põldmäe, Rudolf; Toomi, Ullo
ERA II 114, 249/50 (2)	36%	1935	Pärnumaa — Karksi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 106, 152 (1)	34%	1935	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Äksi	Jürgens, Leida
H I 9, 418 (31)	34%	1898	None	Suurkask, Anton
ERA II 123, 289/90 (56)	34%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 6, 394 (7)	30%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 76294/5	29%	1931	Pärnumaa — Halliste	Pent, Heinr.; Reinhaus, J.
H III 8, 122/3 (19)	29%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
ERA II 96, 373 (3)	28%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tusti, Velda
ERA I 5, 356/7 (4)	28%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Mädamürk, Martin
Veske 2, 324	28%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 739/40 (39)	27%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 27, 246 (4)	25%	1888	Pärnumaa — Karksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 32, 464/5 (41)	25%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 51, 199/200 (18)	25%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
E 64916 (2)	25%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 14, 763 (11)	23%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 24, 357 (13)	23%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 1603/4	23%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karell, Hermann
ERA II 263, 320/2 (14)	23%	1940	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Uustalu, Vilma
E 51437 (28)	23%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 106, 185 (4)	21%	1935	Tartumaa — Äksi	Mölder, Armilde
ERA II 96, 239 (1)	21%	1935	Viljandimaa — Paistu	Änilane, Elsa
ERA II 7, 393 (6)	21%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Saat, Aliide
ERA II 96, 411/3 (8)	21%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 96, 160/3 (7)	21%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E, StK 40, 161/3 (9)	21%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 85262/4 (8)	21%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
H, Kase 59a/60 (2)	20%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS VII 2690 (15)	20%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 85286/7 (10)	20%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
H II 8, 477/9 (16)	19%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
H II 56, 522/6 (2)	19%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 106, 194 (2)	19%	1935	Tartumaa — Äksi	Meos, Johanna
ERA II 108, 224/6 (24)	19%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Läti, Heino
ERA II 42, 559/63 (1)	19%	1932	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 49, 627/30 (4)	18%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
E 57142	18%	1926	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
H II 22, 489 (6)	18%	1889	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Mats
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 55, 215/6 (5)	18%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 96, 311 (1)	18%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Brauer, E.
H III 14, 843 (17)	18%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H I 2, 226 (59)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS IV 1792/3 (292)	18%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
Veske 3, 251/2	18%	0	None	koguja teadmata
H, Peet 125/6 (135)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	17%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 23, 308 (7)	16%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H IV 3, 563/7 (2)	16%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H III 17, 744 (14)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS IV 1495/6 (145)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
Leoke 5, 145/6 (11)	15%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 284, 629/30 (605)	15%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 25, 726/9	15%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 106, 509/10 (14)	15%	1935	Tartumaa — Otepää	Englas, Laine
H III 7, 115 (80)	14%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
ERA II 214, 15/7 (1)	14%	1939	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Ilbak, Linda
ERA II 97, 559/60 (2)	14%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Perman, Erna
H II 58, 723/6 (2)	14%	1896	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak; Hünerson, Jaan
E 20483 (5)	13%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
ERA II 24, 724/5 (2)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 1, 142 (11)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 77221/2 (2)	13%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Palmeos, Paula
H II 53, 606 (60)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS XII 601 (126)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 450/1 (18)	12%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
ERA II 101, 610/1 (18)	12%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tarend, Adele
EÜS X 2653 (189)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 40, 40 (a)	12%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
ERA II 78, 80/1 (3)	12%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 583/4 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H III 21, 129/30 (1)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
ERA II 160, 32/5 (46)	11%	1937	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Võru l.	Daniel, Ija
H III 9, 94/5 (9)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H II 23, 16/9 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
ERA II 24, 582/6 (22)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 18, 118 (88)	10%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
E 18969 (13)	10%	1895	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter

ERA II 213, 481/2 (63)

Metadata

Hundi ja lamba mäng (v.) Karjastemäng

Similar poems