ERA II 235, 247/50 (54)

era223502470054
Pärnumaa — Kihnu
Saar, Theodor
1939

Metadata

COL: Theodor Saar
ID: ERA II 235, 247/50 (54)
INF_ELUL: 69 a.
INF_NIMI: Madli Sarapik
LLIIK: Loitsud
LOC: Kihnu khk., Kihnu v., Lemsi k.
ZANR: uskumusteade/regilaul
TMP: 1939

Minu naisel oli õlg haige - väi- muhk oli õlaliigesel. Ta rääkis sellest Madli Sarapik'ule, kohalik elanik, 69 a. v., ja palus teda oma õlga arstida. On ju Madli kuulus külaarst. Käesoleva aasta jaanuarikuu algul tuligi Madli meile ja hakkas arstima. Ligi oli tal vana varreta kirves, mähkis selle oma põllesse. Põll peab olema lesenaise oma. (Madli ise on lesk.) Mina kirjutasin parajasti toas seljaga ukse poole. Madli soovis, et mina lahkuksin, aga seisin sellele vastu, ehkki Madli arvas: "Kuntsi-mte või testele näüta."
Siis laskis ta minu naise õla paljastada ja ukselävele kükitada. Ise asus selja taha võttis põllesse mähitud kirve ja surudes selle teraga haiget kohta, pobises midagi oma ette, nii et mina seda ei kuulnud. Minu naise mäletamise järgi ütelnud Madli järgmist:
     5  "Vana-varõsõlõ valu,
     6  kiitsarakalõ kjõbõdust,
     7  musta-ljõnnulõ muu tõbi!
     8  Kuolimaja Anni õla mingä terves
     9  mio suusõna piäle,
     10  mio käe piäle
     11  nagu jumala märk taevast!
     12  Et-mte käsi enäm aigõ põlõ."
Seda ütelnud ta kolm korda. Siis pöördus Madli minu poole, käskides: "Küsü nüüd: mis sä siäl raiud?" - Minu küsimusele vastas ta: "Raiu sio naesõ õla, et sie terves lähäks mio suusõna piäle, mio käe piäle."
Ja kordus jälle kolm korda. Siis viis ta mu naise järgmise, välimise ukse lävele kööki, kus toimis nagu ennegi. Et mina enam seal juures ei olnud, siis kuulsin, kuidas Madli käskis minu väikest tütart sama küsida, mis varem mindki. Vastus oli jälle nagu enne ja see toimus jälle kolm korda. Siis mindi jälle järgmise välimise ukse lävele, kus toimus endine "kuntsitamine". Ainult küsida ei lastud enam, ei olnud ka enam juures ühtegi.
Siis lasknud Madli arstitavat kolm korda kirvele sülitada ja viinud kirve õue. Mis ta pärast kirvega tegi, seda ei tea.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 64276 (10) 27 %
ERA II 204, 618 (12) 24 %
ERA II 204, 566 (9) 22 %
ERA II 204, 597 (15) 22 %
ERA II 204, 616 (11) 22 %
ERA II 204, 643 (16) 22 %
ERA II 204, 604 (11) 22 %
ERA II 204, 614 (8) 21 %
ERA II 204, 554 (11) 20 %
ARS 2, 248 (16) 20 %
ERA II 204, 573 (15) 20 %
ERA II 204, 610 (11) 19 %
E 29300 (27) 16 %
H I 9, 52 (45) 15 %
H II 60, 223 (7) 15 %
H III 4, 380/1 (2) 15 %
E 26278/9 (10) 15 %
H II 36, 293 (475) 15 %
ERA II 14, 28 (15) 14 %
H III 9, 596 (1) 13 %
ERA II 41, 146 (3) 13 %
H II 44, 337 (1) 11 %
AES, MT 57, 1 11 %