ERA II 237, 495/503 (37)

era223704950037
Viljandimaa — Paistu
Kärner, Endel
1939

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Arg kosilane
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
 ├ Tunnen tuima neiu
 └ Vahelt vaene
Vahelt vaene
Arg kosilane
Tunnen tuima

Metadata

COL: Endel Kärner
ID: ERA II 237, 495/503 (37)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Mari Soots
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Poiste õpetamine)
LOC: Paistu khk., Õisu v., Morna as.
TMP: 1939
TYP: Arg kosilane + Vahelt vaene + Tunnen tuima
TYP_YHT: Arg kosilane + Vahelt vaene + Tunnen tuima neiu

Kosjalaul
     2  Kuu tõusi, päe puneti,
     3  kuu tõus Kura jõesta,
     4  päe Pärnu lätte'esta
     5  agu Narva allikusta.
     6  Kustest tõusi meie velle?
     7  Viru piigade peosta
     8  Harju Anne kannelesta.
     9  Tuli kukes ta koduje,
     10  aste aol kammerisse,
     11  pands ta piitsa pengi pääle
     12  lask ta laksi laua pääle
     13  kübar kinnaste pääle.
     14  Esi iste ikkemaie,
     15  kukkus nurka kurtamaie.
     16  Kessi tuli kurba küskime
     17  või tuli leina leidamaie
pag. 497
     19  ema tuli kurba küskime,
     20  esa leina leidamaie.
     21  Poeg sa noori linnukene,
     22  mis sa kurdad kurva meele,
     23  kurva meele leinakeele,
     24  raisad salvetu süame.
     25  Kas sut naariv Narva neiu,
     26  pilgasiv pilupidaje
     27  teotiv teotüdrugu
     28  naaris naine latsetegi?
     29  Poega kostis küsijalle
     30  täädis targasti kõnelda:
     31  "Emakõine, ennõkõine,
     32  esakõine, taadikõine.
     33  Ei mut naara Narva neiu,
     34  Pilka es pilupidaje
     35  teot'es teotüdrugu,
     36  naara's naine latsetegi.
pag. 499
     38  Nännikõine, linnukõine,
     39  anna mulle aidavõttemida!
     40  Ma võta püssi püti päälta,
     41  rohisarve seina päälta,
     42  haavlekoti akna päälta.
     43  Ma läe neiut püüdamaie.
     44  Neidi see mängisive mäelle
     45  seisiv lillede seana,
     46  kullerkuppe keske'elle.
     47  Sääl oli ehen elmilisi,
     48  sääl oli taga taaderisi,
     49  keskelt kulla kõrralisi,
     50  rahe pääl oli vaeselatse
     51  "Poeg sa noori linnukene,
     52  pole neiu püssil püünta,
     53  püssil püünta, võrgul võtta.
     54  Susi püssil püünetesse,
     55  kala võrgul võetenesse.
pag. 501
     57  Neiukaup on kammerinna,
     58  harakukaup arule,
     59  tedrekaup on tee pääle.
     60  Poeg sa noori linnukeine,
     61  ära neiul viina viitanesse,
     62  kaas panti pakutesse.
     63  Poeg sa noori linnnukene,
     64  ära sina naerda neidessida.
     65  Saa ei naista naarajalle
     66  tüdrugu teotajalle.
     67  Alle sul naine võttamede
     68  tinarinda tingimede.
     69  Ära võta eest elmilista
     70  ega taga taaderista,
     71  võta vahelt vaestalasta.
     72  Uhke kurja hooplemaie
     73  rikas kange riidlemaie
     74  vaesest saab naine vagune.
pag. 503
     76  Lääd sa naista võttamaie,
     77  kutsu minu kosjuelle,
     78  mina tunnen tuima neiu
     79  arva üles halva neiu.
     80  Vihasel silma vesise,
     81  pahatsel pale punane,
     82  kurjal musta silma kulma.
     83  Ära sina võtta suurta naista,
     84  suur lääb kurru suikemaie,
     85  pikk lääb pengile magame.
     86  Võta naine tillukene,
     87  tillukene teravekene
     88  ulluke usinikeine.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 18, 74/5 (54) 27 %
E 52106/7 23 %
H II 42, 933 (23) 23 %
H III 8, 618/9 (8) 23 %
E 63718/9 (8) 22 %
H II 23, 275 (1) 21 %
E 51954 (28) 21 %
H II 5, 210/1 (25) 20 %
EKmS 4° 3, 201/2 (21) 20 %
E 45973/5 (6) 20 %
E 77239/43 (4) 20 %
EKS 11, 2/3 (2) 19 %
H IV 3, 240 (3) 19 %
AES, MT 200, 69/71 18 %
H I 4, 642, 641 (9) 18 %
ERA II 41, 75 (2) 17 %
ERA II 42, 535 (2) 17 %
E, StK 15, 95 (70) 17 %
E, StK 6, 16 (9) 16 %
H III 6, 216/7 (24) 15 %
H II 22, 874 (5) 15 %
EÜS V 458/60 (146) 15 %
ERA II 41, 203 (3) 15 %
H, Kase 41a/2 (133) 15 %
ERA II 123, 31/2 (27) 15 %
E 20489/90 (13) 14 %
H I 2, 152/3 (13) 14 %
EÜS IX 82/3 (75) 14 %
EÜS II 318/9 (17) 14 %
EÜS XII 481/3 (61) 14 %
H III 27, 230 (6) 14 %
H II 66, 567 (76) 13 %
E 8262/3 (44) 13 %
E 11918/9 (9) 13 %
E 45800 13 %
ERA II 78, 403/4 (33) 13 %
H II 5, 230/2 (34) 13 %
H III 7, 213/4 (5) 13 %
H II 25, 675/7 (2) 13 %
TEM 4a, 26/7 (89) 13 %
H I 5, 257/8 (11) 12 %
ERA II 208, 156/7 12 %
ERM 147, 151/3 12 %
H II 23, 407/8 (15) 12 %
ERA II 121, 163/5 (5) 12 %
E, StK 40, 15 (30) 12 %
H II 68, 359/60 (16) 12 %
ERA II 85, 131 (1) 11 %
E 27671/2 (10) 11 %
H III 6, 185/6 (1) 11 %
H II 42, 440 (2) 11 %
H II 5, 354/5 (30) 11 %
E 51625/7 (4) 11 %
ERM 148, 9/10 (14) 11 %
EKmS 8° 2, 111/4 (21) 11 %
ERM 21, 29/30 (41) 11 %
Veske kad., 137 (127) 10 %
H II 23, 61/2 (1) 10 %
H I 5, 468 (2) 10 %
E, StK 6, 29 (21) 10 %
H I 2, 139/41 (4) 10 %
H III 5, 792/4 (8) 10 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 10 %
H II 25, 169 (42) 10 %
H III 5, 855/6 (4) 10 %
EKmS 8° 1, 915/7 (19) 10 %
E 40514a (66) 10 %
H II 28, 675 (1) 10 %
H II 5, 120 (18) 10 %
EÜS V 379/80 (70) 10 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 10 %
EÜS III 404/5 (96) 10 %
H I 8, 423 (27) 10 %
H, Kase 9/a (22) 10 %
EÜS I 644/5 (127) 10 %

Contains poems

ERA II 124, 386 (24)   61 %
E 52105   57 %
H III 8, 617/8 (6)   56 %
E 24239/40 (5)   55 %
H, Peet 45 (47)   54 %
ERM 144, 61 (76)   53 %
H II 31, 878 (21)   50 %
H II 42, 530 (11)   50 %