ERA II 249, 217/8 (1)

era224902170001
Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma
Siider, Hermine
1939

Types

Loitsud
├ Sõnad inimeste mõjutamiseks
│ └ Armsaks vihtlemise sõnad
└ Sõnad õnnetuste ja haiguste vastu
 └ Tänu sauna eest

Metadata

COL: Hermine Siider, Mustvee Reaalk. I kl. õp.
ID: ERA II 249, 217/8 (1)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Ann Lindvere
LLIIK: Loitsud
LLIIK_YHT: Loitsud (Sõnad inimeste mõjutamiseks - Sõnad õnnetuste ja haiguste vastu)
LOC: Torma khk., Mustvee l. < Kodavere khk.
TMP: 1939
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 1449, lt 438. Armsaks vihtlemise sõnad (Armsaks vihtlemise sõnad + Tänu sauna eest)]
TYP_YHT: Armsaks vihtlemise sõnad + Tänu sauna eest

Vihtlemise sõnad
Seda lauldi lastele, kui viheldi, sest lapsed ei tahtnud et neid viheldi
     4  Sakki, sakki saanakene,
     5  sai saana leenikene,
     6  Õõtsi leini, õnne leini,
     7  Kasu leini, karja leini,
     8  pruudi leini armu leini.
     9  Kurjad lapsed lava alla,
     10  Meie lapsed lava piäle.
     11  Küla ahjon külmad kivid,
     12  Meie ahjon mede leväd,
     13  Aiteh saanale, aiteh leenile,
     14  Aiteh vihale, aiteh vedele,
pag. 218
     16  Nõnda armas pruudile,
     17  Kui lõpnud lammas hundile.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 249, 606/7 (8) 72 %
ERA II 172, 58 (11) 70 %
AES, MT 283, 6/8 (2) 60 %
AES, MT 297, 54/5 21 %
E 41892 (46) 16 %
E 51454 16 %
ERM 12, 18/9 16 %
E 45848 15 %
E 9035 (28) 13 %
E 64562 (44) 12 %
H III 4, 216/7 (5) 12 %
ERM 6a, 34 11 %
ERA II 196, 16 (521) 11 %
H II 54, 524/5 (242) 10 %
H III 15, 109 (1) 10 %