ERA II 249, 218/9 (2)

era224902180002
Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma
Siider, Hermine
1939

Types

Laulud laulust
└ Laulikute sõimlemine
 └ Võta regi rindadeks
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Küla
 └ Laisk naine naerab neidu

Metadata

COL: Hermine Siider, Mustvee Reaalk. I kl. õp.
ID: ERA II 249, 218/9 (2)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Ann Lindvere
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Küla) ; Laulud laulust (Laulikute sõimlemine)
LOC: Torma khk., Mustvee l. < Kodavere khk.
TMP: 1939
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 472, lt 160. Laisk naine naerab neidu (Laisk naine naerab neidu + Võta regi rindadeks!)]
TYP_YHT: Laisk naine naerab neidu + Võta regi rindadeks

Mõisa Vaenlase sõimlemine
     2  Ei mina naara naene kaanis,
     3  Tiota tütär tegija,
     4  Mino küll naarab naaretava,
     5  Tiotab tütär töötä.
     6  Mind põle põlanud põlleline,
     7  Laitnud naene laegoline,
     8  Nüüd mind põleb põlletagi.
     9  Laetab naene laagotetä.
     10  Siigi naarus naarab minda
     11  Siigi kõrvend kõneleb,
pag. 219
     13  Ahju lund mino aakuteleb,
     14  Keda one ennäs enne naartud,
     15  Moeste moele kuulotatud.
     16  Suvi jala tallu kinna,
     17  Käänud kätbe pühveminna,
     18  Viirnad viise paaladema
     19  Mes sä ieletu ärised.
     20  Mes sä kurgoto kärised,
     21  Panna äes ielesägi,
     22  Odra kured kurgossagi,
     23  Vana regi rinnassagi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 249, 623/4 (17) 65 %
ERA II 172, 55/6 (7) 34 %
ERA II 138, 429 30 %
ERA II 172, 56 (8) 19 %
EKS 26, 2 (3) 17 %
H II 4, 571/2 (50) 10 %