ERA II 249, 238/40 (17)

era224902380017
Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma
Siider, Hermine
1939

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
 ├ Hirmus mõis
 ├ Mõisast pääsemine
 └ Oleks õlad õunapuust

Metadata

COL: Hermine Siider, Mustvee Reaalk. I kl. õp.
ID: ERA II 249, 238/40 (17)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Ann Lindvere
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis - Mõis)
LOC: Torma khk., Mustvee l. < Kodavere khk.
TMP: 1939
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 485, lt 164. Hirmus mõis (Mõisast pääsemine + Hirmus mõis + Oleks õlad õunapuust)]
TYP_YHT: Hirmus mõis + Mõisast pääsemine + Oleks õlad õunapuust

Purtse rahva orjapõlve laul.
     2  Õekesed, hellakesed
     3  vennakesed vellekesed.
     4  Lähme ära siita maalta
     5  Siita õela härra alta,
     6  Valju vana saksa alta,
     7  Kurja kupja kepi alta.
     8  Siis ma'p vaata enne takka
     9  Kui saan juba Harju randa,
     10  Siiski ma vaatan vööriti,
     11  vööriti üle õlada,
     12  vaat kus paistab Purtse paika,
     13  Purtse paika, põrgu paika.
     14  Suuremate surma paika,
     15  vähemate vaeva paika,
     16  pisemate piina paika
     17  Suuremaid seal surmatakse,
pag. 239
     19  vähemaid seal vaevatakse,
     20  pisemaid seal piinatakse
     21  videvikul mind veeti,
     22  pimedikul mind peeti,
     23  Hämarikul mind aeti,
     24  videvikul vingus vitsa,
     25  pimedikul pingus piitsa,
     26  hämarikul hällis mööka.
     27  Minu piki pihta mööda.
     28  Minu õrnu õlasid mööda,
     29  sirget selgaroodu mööda.
     30  Oleks need pihad pihlaksed,
     31  Õlanukid tamme vaherista,
     32  sõrmed sõstralülilista
     33  Siis nad kannaks kaikahoobid,
     34  võtaks vastu vemblahoobid
     35  Kurja kupja kepihoobid
pag. 240
     37  Vana kiltri vemblahoobid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 249, 331/3 (3) 86 %
ERA II 249, 616/8 (14) 86 %
H III 29, 195/6 (2) 55 %
H III 22, 547/8 (6) 52 %
E 26439/40 (7) 51 %
E A 854/5 (2) 49 %
H III 13, 186/8 (11) 48 %
H II 41, 725/6 (1) 48 %
E 6653 (1) 48 %
ERA II 85, 445/6 (6) 47 %
ERA II 292, 551/2 (1) 47 %
H IV 4, 239/41 (7) 40 %
E 85193/6 (1) 39 %
H II 36, 341 (1) 33 %
ERA II 56, 270 (112) 30 %
H II 42, 224/6 (4) 27 %
E 55669/70 (13) 22 %
E 56482/3 22 %
H I 1, 17 (1) 10 %
EÜS VII 562 (2) 10 %