ERA II 249, 345 (6)

era224903450006
Tartumaa — Torma
Ainsalu, Helga
1939

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Kättemaks sakstele
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: Helga Ainsalu, Mustvee reaalk. I kl. õp.
ID: ERA II 249, 345 (6)
INF_ELUL: 56 a.
INF_NIMI: Jaan Lauringson
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Torma khk., Avinurme v., Kõveriku k.
TMP: 1939
TYP: Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Kättemaks sakstele

		Mies, kes õskas laule.
		Avinurme vallas, Kõveriku külas, Kuusiku talus elas mies Jüri Pärnthaal. Sie õskas pailo laule. Üht ma viel mäletan. Sie on:

	⁴	Saksad tien ma sahkadesta
	⁵	Suured härrad härgadesta
	⁶	Kupjad adrakurgedesta
	⁷	Kiltrid adrakiilidesta
	⁸	Junkrud härja juttadesta
	⁹	Junkru pojad juttadesta.

Similar poems

H II 8, 766 (2)	62 %
H, Ostrov 129 (1)	35 %
EÜS II 400/1 (130)	33 %
H III 9, 547 (28)	30 %
H II 12, 420 (34)	29 %
E 57048/9 (8)	28 %
ERA II 266, 109 (221)	28 %
H II 28, 725 (14)	27 %
ERA II 138, 415 (1)	26 %
H II 27, 543 (12)	26 %
H II 1, 92 (127)	25 %
AES, MT 3, 10 (34)	25 %
H II 34, 361 (94)	25 %
H II 59, 703 (4)	25 %
H I 2, 428 (24)	24 %
H II 29, 316 (18)	24 %
H II 68, 656 (4)	24 %
E 71464 (1)	23 %
H II 28, 612 (13)	23 %
H II 56, 369/70 (42)	22 %
E 64738/9 (2)	22 %
E 64988 (3)	22 %
H II 11, 494 (67)	22 %
ERA II 125, 333/4 (15)	22 %
EÜS VI 1094 (273)	22 %
ERA II 166, 213 (27)	21 %
ERA II 41, 189 (2)	21 %
H II 74, 418/9 (6)	21 %
ERA II 196, 532 (15)	20 %
H III 8, 215/6 (1)	20 %
H II 71, 627 (21)	20 %
H I 3, 533 (14)	20 %
H II 56, 358/9 (23)	20 %
EKS 1, 130 (7)	20 %
H II 34, 354 (79)	20 %
E 53181 (26)	20 %
ERA II 258, 65 (1)	20 %
H II 28, 386/7 (41)	20 %
ERA II 153, 109 (4)	19 %
H III 17, 644 (4)	19 %
E, StK 31, 23 (24)	19 %
EÜS II 421 (156)	19 %
TEM 7, 13 (9)	19 %
EÜS VI 1019 (174)	19 %
H II 10, 320 (41)	19 %
H III 2, 729 (6)	19 %
E 41083/4	18 %
ERA II 29, 268 (3b)	18 %
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	18 %
H II 28, 64 (7)	18 %
H II 43, 483 (23)	18 %
E 55458/9	17 %
H II 9, 319 (3)	17 %
EÜS V 1066 (22)	17 %
E, StK 8, 161 (15)	17 %
H II 34, 82 (94)	17 %
EÜS IV 711 (1609b)	16 %
H I 7, 33 (10)	16 %
EÜS X 2916 (105)	16 %
H II 7, 916/7 (3)	16 %
EKS 36, 10 (9)	16 %
EKmS 8° 3, 49/50	16 %
E 31753	16 %
H, Peet 383/4 (395)	16 %
EÜS X 2874 (105)	16 %
H, Ostrov 212/3 (36)	15 %
E, StK 34, 131 (1)	15 %
ERA II 125, 369 (15)	15 %
ERA II 220, 577 (21)	15 %
H I 1, 195 (25)	15 %
H II 36, 349 (13)	15 %
ERA II 84, 158 (19)	15 %
E, StK 2, 94 (111)	14 %
EÜS VI 1163 (62)	14 %
E 16858 (3)	14 %
H III 9, 89/90 (1)	14 %
E 35988 (32)	14 %
H III 3, 569/70 (5)	14 %
E, StK 31, 2 (2)	14 %
ERA II 29, 266/7 (3a)	14 %
EÜS X 2878 (7)	13 %
H II 10, 108/9 (114)	13 %
E, StK 31, 35 (37)	13 %
H I 5, 499/500 (5)	13 %
H II 10, 405 (146)	13 %
EÜS VI 1173/4 (79)	13 %
ERA II 153, 391 (44)	13 %
H IV 7, 90 (10)	13 %
TEM X, 24	13 %
H III 21, 491 (8)	12 %
E 31715 (2)	12 %
H, Gr. Qu. 178 (57)	12 %
EÜS VIII 424 (168)	12 %
H II 11, 626 (13)	12 %
ARS 1, 900 (2)	12 %
ERA II 153, 347 (40)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53)	11 %
H II 10, 221/2 (4)	11 %
H II 30, 92 (8)	11 %
H II 37, 349/50 (16)	10 %
E 40984 (3)	10 %
H, Mapp 50 (4)	10 %
H II 28, 890 (3)	10 %
ERA II 25, 147 (2)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	10 %
E 52026 (4)	10 %
ERA II 29, 257/61 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 8, 766 (2)	62%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H, Ostrov 129 (1)	35%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS II 400/1 (130)	33%	1905	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Liiv, August; Raja, Johannes
H III 9, 547 (28)	30%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 12, 420 (34)	29%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E 57048/9 (8)	28%	1926	Tartumaa — Torma	Tooban, L.
ERA II 266, 109 (221)	28%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
H II 28, 725 (14)	27%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
ERA II 138, 415 (1)	26%	1937	Tartumaa — Torma	Paljak, Greete
H II 27, 543 (12)	26%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 1, 92 (127)	25%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
AES, MT 3, 10 (34)	25%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 34, 361 (94)	25%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 59, 703 (4)	25%	1896	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H I 2, 428 (24)	24%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 29, 316 (18)	24%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 68, 656 (4)	24%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 71464 (1)	23%	1930	Tartumaa — Laiuse	Voimann, Elmar
H II 28, 612 (13)	23%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 56, 369/70 (42)	22%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 64738/9 (2)	22%	1930	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
E 64988 (3)	22%	1930	Harjumaa — Kose	Veske (Sander), Salme
H II 11, 494 (67)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
ERA II 125, 333/4 (15)	22%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
EÜS VI 1094 (273)	22%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 166, 213 (27)	21%	1937	Virumaa — Iisaku; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
ERA II 41, 189 (2)	21%	1929	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
H II 74, 418/9 (6)	21%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERA II 196, 532 (15)	20%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H III 8, 215/6 (1)	20%	1888	Tartumaa — Palamuse	Oja, Jaan
H II 71, 627 (21)	20%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 3, 533 (14)	20%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H II 56, 358/9 (23)	20%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EKS 1, 130 (7)	20%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
H II 34, 354 (79)	20%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 53181 (26)	20%	1922	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 258, 65 (1)	20%	1939	Virumaa — Simuna	Eever, Johannes
H II 28, 386/7 (41)	20%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 153, 109 (4)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 17, 644 (4)	19%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
E, StK 31, 23 (24)	19%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS II 421 (156)	19%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
TEM 7, 13 (9)	19%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EÜS VI 1019 (174)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 10, 320 (41)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 2, 729 (6)	19%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 41083/4	18%	1901	Tartumaa — Laiuse; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
ERA II 29, 268 (3b)	18%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
EKmS 4° 1, 50/1 (66)	18%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 28, 64 (7)	18%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 43, 483 (23)	18%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 55458/9	17%	1924	Tartumaa — Puhja	Eller, Helmi
H II 9, 319 (3)	17%	1890	Virumaa — Haljala	A. E. R. (neiu Rakverest); Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS V 1066 (22)	17%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E, StK 8, 161 (15)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 34, 82 (94)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS IV 711 (1609b)	16%	0	Harjumaa — Rapla	Aaron, J.
H I 7, 33 (10)	16%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS X 2916 (105)	16%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 7, 916/7 (3)	16%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
EKS 36, 10 (9)	16%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
EKmS 8° 3, 49/50	16%	1874	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Soo, Georg (Jüri)
E 31753	16%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H, Peet 383/4 (395)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 2874 (105)	16%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H, Ostrov 212/3 (36)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E, StK 34, 131 (1)	15%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
ERA II 125, 369 (15)	15%	1936	Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
ERA II 220, 577 (21)	15%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
H I 1, 195 (25)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 36, 349 (13)	15%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA II 84, 158 (19)	15%	1934	Järvamaa — Ambla	Sepp, S.
E, StK 2, 94 (111)	14%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
EÜS VI 1163 (62)	14%	1908	Järvamaa; Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 16858 (3)	14%	1895	välismaa; Virumaa — Vaivara	Roosipuu, D. F.
H III 9, 89/90 (1)	14%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
E 35988 (32)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 3, 569/70 (5)	14%	1889	Harjumaa — Rapla	Välli (Välly), J.
E, StK 31, 2 (2)	14%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
ERA II 29, 266/7 (3a)	14%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
EÜS X 2878 (7)	13%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 10, 108/9 (114)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E, StK 31, 35 (37)	13%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H I 5, 499/500 (5)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 10, 405 (146)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1173/4 (79)	13%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 153, 391 (44)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H IV 7, 90 (10)	13%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
TEM X, 24	13%	0	Virumaa — Simuna	koguja teadmata
H III 21, 491 (8)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
E 31715 (2)	12%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H, Gr. Qu. 178 (57)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VIII 424 (168)	12%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 11, 626 (13)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ARS 1, 900 (2)	12%	1927	Tartumaa — Tartu	Stolzen, W.
ERA II 153, 347 (40)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H, Kolga-Jaani 2, 100/1 (53)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 10, 221/2 (4)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Lugenberg, Alfred
H II 30, 92 (8)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
H II 37, 349/50 (16)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 40984 (3)	10%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H, Mapp 50 (4)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 28, 890 (3)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
ERA II 25, 147 (2)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kolga-Jaani 3, 259 (225)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 52026 (4)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 29, 257/61 (2)	10%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard

ERA II 249, 345 (6)

Types

Metadata

Mies, kes õskas laule.

Similar poems