ERA II 249, 609/11 (10)

era224906090010
Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma
Ots, Elsa
1939

Types

Metadata

COL: Elsa Ots, Mustvee Reaalk. I kl. õp.
ID: ERA II 249, 609/11 (10)
INF_ELUL: 61 a.
INF_NIMI: Anna Lindvere
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Torma khk., Mustvee v., Mustvee l. < Kodavere khk.
TMP: 1939
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 1299, lt 412. LIIRI-LÕÕRI!]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

		Siro, tiiro linnokene
	²	Siro, tiiro linnokene.
	³	Kos so kulla pesäkene,
	⁴	Taga tare tamme otsan.
	⁵	Kohe siis tamme jäe.
	⁶	Vanamiis raius maha
	⁷	Kohe sii vanamiis jäe.
	⁸	vanamiis suri ärä.
	⁹	Kohe tädä maeti.
	¹⁰	Linnamäe sisse.
	¹¹	Kohe siis linnamägi jäe,
		pag. 610
	¹³	Einputk kasvi piäle.
	¹⁴	kohe sii einputk jäe.
	¹⁵	netsi lõikad ära.
	¹⁶	Kohe sii neitsi jäe.
	¹⁷	Neitsi javab kivi kallal.
	¹⁸	Kohe sii kivi jäe.
	¹⁹	Kivi viiri vette.
	²⁰	Kohe sii vesi jäe.
	²¹	Muss ärg rüüpäs ärä
	²²	Kohe sii muss ärg jäe.
	²³	karu murdis mussä ärja.
	²⁴	kohe sii karu jäe.
	²⁵	Karu läks lauande,
	²⁶	Kuda sinna perrä suada,
	²⁷	Kivisite kinnassegä
	²⁸	Raadasite ratassegä.
	²⁹	Savisite suabassegä,
	³⁰	Vaskisite varvassegä,
		pag. 611
	³²	Õbessite õhikitegä.

Similar poems

ERA II 249, 219/21 (3)	87 %
ERA II 172, 61/3 (17)	68 %
H III 8, 209/10 (5)	26 %
H II 28, 760/1 (3)	20 %
H II 28, 617	20 %
AES, MT 283, 20/1 (2)	18 %
H II 74, 287/8 (2)	17 %
H III 9, 576/8 (3)	16 %
ERA II 2, 457/9 (3)	16 %
ERA II 138, 240/2 (4)	16 %
ERA II 40, 45/7	16 %
ERA II 30, 466 (19)	16 %
E 71440 (12)	16 %
H II 30, 780/1 (13)	16 %
H II 59, 815 (105)	16 %
ERA II 32, 483/5 (11)	15 %
H II 50, 768/9 (55)	15 %
ERA II 157, 463/5 (2)	15 %
H II 43, 39/40 (35)	15 %
H II 29, 830/2 (2)	15 %
ERA II 213, 641/3 (6)	15 %
E 61599/600 (31)	15 %
ERA II 284, 494/5 (529)	15 %
ERA II 85, 261/2 (41)	14 %
H III 28, 643/5 (18)	14 %
AES, MT 130, 32/3 (3)	14 %
E 57031/3 (5)	14 %
E 79931/3 (3)	14 %
ERA II 124, 74/5 (15)	14 %
EKmS 8&#xB0; 4, 162/3 (34)	14 %
H II 22, 43/4 (1)	14 %
EKS 44, 2/3	14 %
ERM 21, 186/7	14 %
H II 30, 739/40 (2)	13 %
ERA II 41, 277/9 (1a)	13 %
ERA I 4, 333 (1)	13 %
H II 42, 284/6 (2)	13 %
ERA II 138, 256/7 (38)	13 %
H II 28, 57 (9)	13 %
E 59414/5 (10)	13 %
ERA II 2, 391/3 (1)	13 %
ERM 22, 7/8	13 %
E 81947/8	13 %
E 52761/a	13 %
E 53596	13 %
E 86550 (41)	13 %
ERA II 188, 288/9 (114)	12 %
ERA II 17, 489/90 (374)	12 %
ERA II 40, 39	12 %
H II 44, 163/4 (2)	12 %
H II 50, 686 (4)	12 %
E 71441 (12a)	12 %
ERA II 124, 566/7 (117)	12 %
H II 44, 344/5 (2)	12 %
H II 51, 90/1 (26)	12 %
ERA II 124, 214/6 (11)	12 %
ERA II 284, 136 (141)	12 %
ERA II 7, 567/8 (l)	12 %
ERA II 32, 479/83 (10)	12 %
ERA II 162, 584/5 (1)	11 %
ERA II 1, 252/54 (1)	11 %
E 23824/5	11 %
TEM X, 7/8	11 %
H II 59, 814/5 (104)	11 %
ERA II 123, 244/6 (101)	11 %
H III 16, 319/20 (1)	11 %
ERA II 63, 551/2 (12)	11 %
ERA II 254, 237/8 (3)	11 %
H I 9, 548/9 (90)	11 %
H I 3, 544 (1)	11 %
H II 30, 560/1 (4)	11 %
E 8&#xB0; XIV 17 (59)	11 %
ERA II 253, 23/4 (1)	11 %
ERA II 302, 124/5 (31)	11 %
E 18321 (15)	11 %
ERA II 95, 670/1 (5)	11 %
ERA II 177, 353/5 (2)	11 %
ERA II 72, 495 (10)	10 %
ERA II 2, 367 (3)	10 %
ERA II 139, 27/9 (12)	10 %
ERA II 284, 490/1 (527)	10 %
ERA II 238, 620 (46)	10 %
ERA II 138, 496/8 (8)	10 %
H II 50, 212/3 (24)	10 %
ERA II 99, 452/4 (5)	10 %
EÜS II 85/6 (67)	10 %
ERA II 214, 327/8 (5)	10 %
EÜS VII 725/6 (119)	10 %
ERA II 72, 463 (10)	10 %
H III 23, 115/6 (87)	10 %
H II 45, 314 (1)	10 %
ERA II 299, 374/5 (94)	10 %
ERA II 126, 548/9 (10)	10 %
EÜS VI 317 (35)	10 %
E 51551	10 %
ERA II 183, 502/3 (67)	10 %
ERA II 253, 394 (20)	10 %
ERA II 298, 597/8 (1)	10 %
ERA II 238, 657/8 (4)	10 %
ERA II 60, 571 (20)	10 %
ERA II 72, 343 (13)	10 %
H III 21, 570/1 (5)	10 %
E, StK 10, 472/3	10 %
H III 21, 35/6 (2)	10 %
ERA II 8, 493/6	10 %
H II 32, 455/6 (28)	10 %
ERA II 186, 458/9 (8)	10 %
ERA II 253, 303 (1)	10 %
H II 56, 579/80 (19)	10 %
ERA II 172, 139/40 (6)	10 %
E, StK 30, 9/10 (7)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 249, 219/21 (3)	87%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
ERA II 172, 61/3 (17)	68%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
H III 8, 209/10 (5)	26%	1889	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Schulbach, August
H II 28, 760/1 (3)	20%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
H II 28, 617	20%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
AES, MT 283, 20/1 (2)	18%	1940	Tartumaa — Kodavere	Tanning, Salme
H II 74, 287/8 (2)	17%	1904	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H III 9, 576/8 (3)	16%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, M.
ERA II 2, 457/9 (3)	16%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 138, 240/2 (4)	16%	1936	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Sangaste	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 40, 45/7	16%	1922	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Sangaste	Loorits, Oskar
ERA II 30, 466 (19)	16%	1930	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Ariste (Berg), Paul
E 71440 (12)	16%	1930	None	Sonnatar, Evald
H II 30, 780/1 (13)	16%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 59, 815 (105)	16%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 32, 483/5 (11)	15%	1931	Tartumaa — Otepää	Normann, Erna
H II 50, 768/9 (55)	15%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 157, 463/5 (2)	15%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
H II 43, 39/40 (35)	15%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 29, 830/2 (2)	15%	1888	Tartumaa — Kambja	Siimus (Simos), Jakob
ERA II 213, 641/3 (6)	15%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
E 61599/600 (31)	15%	1922	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
ERA II 284, 494/5 (529)	15%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 85, 261/2 (41)	14%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
H III 28, 643/5 (18)	14%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
AES, MT 130, 32/3 (3)	14%	0	Tartumaa — Kambja	Tamm, August
E 57031/3 (5)	14%	1926	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar Daniel
E 79931/3 (3)	14%	1932	Tartumaa — Nõo	Räst, Evald
ERA II 124, 74/5 (15)	14%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
EKmS 8&#xB0; 4, 162/3 (34)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 22, 43/4 (1)	14%	1888	Pärnumaa — Halliste	Järve, Märt
EKS 44, 2/3	14%	1907	Saaremaa — Jämaja	Usin, Hindrik
ERM 21, 186/7	14%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 30, 739/40 (2)	13%	1890	Tartumaa — Rõngu	Berg, C.
ERA II 41, 277/9 (1a)	13%	1931	Tartumaa — Sangaste	Roose, Meta
ERA I 4, 333 (1)	13%	1932	Tartumaa — Nõo	Sild, Oskar
H II 42, 284/6 (2)	13%	1892	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
ERA II 138, 256/7 (38)	13%	1936	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Sangaste	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 28, 57 (9)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 59414/5 (10)	13%	1927	Viljandimaa — Helme	Vahkal, A.
ERA II 2, 391/3 (1)	13%	1928	Võrumaa — Kanepi	Tampere, Herbert
ERM 22, 7/8	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 81947/8	13%	1932	Tartumaa — Võnnu	Rootsman, Heljo
E 52761/a	13%	1922	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
E 53596	13%	1921	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
E 86550 (41)	13%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
ERA II 188, 288/9 (114)	12%	1938	Läänemaa — Käina	Ennist, Enda
ERA II 17, 489/90 (374)	12%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 40, 39	12%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
H II 44, 163/4 (2)	12%	1893	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
H II 50, 686 (4)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Millert, Jaan Johannes
E 71441 (12a)	12%	1930	None	Sonnatar, Evald
ERA II 124, 566/7 (117)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 44, 344/5 (2)	12%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
H II 51, 90/1 (26)	12%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
ERA II 124, 214/6 (11)	12%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
ERA II 284, 136 (141)	12%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 7, 567/8 (l)	12%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 32, 479/83 (10)	12%	1931	Tartumaa — Otepää	Normann, Erna
ERA II 162, 584/5 (1)	11%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 1, 252/54 (1)	11%	1928	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
E 23824/5	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
TEM X, 7/8	11%	0	Läänemaa — Pühalepa	koguja teadmata
H II 59, 814/5 (104)	11%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
ERA II 123, 244/6 (101)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H III 16, 319/20 (1)	11%	1889	välismaa; Võrumaa — Räpina	Kukkel, P.
ERA II 63, 551/2 (12)	11%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 254, 237/8 (3)	11%	1939	Läänemaa — Emmaste	Ennist, Enda
H I 9, 548/9 (90)	11%	1898	None	Suurkask, Anton
H I 3, 544 (1)	11%	1891	Tartumaa — Otepää	Jürgenson, Jaan
H II 30, 560/1 (4)	11%	1889	Tartumaa — Nõo	Amberg, Johan
E 8&#xB0; XIV 17 (59)	11%	1933	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
ERA II 253, 23/4 (1)	11%	1939	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Arro, Hilda
ERA II 302, 124/5 (31)	11%	1942	None	None
E 18321 (15)	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
ERA II 95, 670/1 (5)	11%	1935	Pärnumaa — Saarde	Koik, Hilda
ERA II 177, 353/5 (2)	11%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
ERA II 72, 495 (10)	10%	1934	Tartumaa — Laiuse	Siiman, Alice
ERA II 2, 367 (3)	10%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 139, 27/9 (12)	10%	1936	Läänemaa — Hanila; Saaremaa — Muhu	Uusküla, Linda
ERA II 284, 490/1 (527)	10%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 238, 620 (46)	10%	1939	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Otto
ERA II 138, 496/8 (8)	10%	1936	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Helme	Univer-Grünvald, Aleksandra
H II 50, 212/3 (24)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 99, 452/4 (5)	10%	1935	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Sibul, Osvald
EÜS II 85/6 (67)	10%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
ERA II 214, 327/8 (5)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
EÜS VII 725/6 (119)	10%	1910	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 72, 463 (10)	10%	1934	Tartumaa — Laiuse	Ploovits, Linda
H III 23, 115/6 (87)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 45, 314 (1)	10%	1888	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
ERA II 299, 374/5 (94)	10%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 126, 548/9 (10)	10%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
EÜS VI 317 (35)	10%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E 51551	10%	1921	None	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERA II 183, 502/3 (67)	10%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 253, 394 (20)	10%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
ERA II 298, 597/8 (1)	10%	0	None	None
ERA II 238, 657/8 (4)	10%	1939	Tartumaa — Laiuse	Pall, Erna
ERA II 60, 571 (20)	10%	1933	Võrumaa — Vastseliina	Trusilla, Leida
ERA II 72, 343 (13)	10%	1934	Tartumaa — Palamuse	Pärn, Erna
H III 21, 570/1 (5)	10%	1894	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Kukrus, Jaan
E, StK 10, 472/3	10%	1922	Pärnumaa — Halliste	Loorits, Oskar
H III 21, 35/6 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 8, 493/6	10%	1928	Saaremaa — Kärla	Toomse (Tooms), Mihkel
H II 32, 455/6 (28)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERA II 186, 458/9 (8)	10%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
ERA II 253, 303 (1)	10%	1939	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Plumfeldt, Valve
H II 56, 579/80 (19)	10%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
ERA II 172, 139/40 (6)	10%	1939	Järvamaa — Ambla	Nikopensius, Elfriide
E, StK 30, 9/10 (7)	10%	1925	Läänemaa — Emmaste	Perv (abielus Prüüs), Selma

ERA II 249, 609/11 (10)

Types

Metadata

Siro, tiiro linnokene

Similar poems