ERA II 251, 499/500 (20)

era225104990020
Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula
Eenveer, Vello
1938

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Sõnakera
Sõnakera

Metadata

COL: Vello Eenveer
ID: ERA II 251, 499/500 (20)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Kata Täht
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Lihula khk., Lihula v., Alaküla k. < Karuse khk., Paatsalu v., Piibarootsi k.
TMP: 1938
TYP: Sõnakera
TYP_YHT: Sõnakera

	¹	Neiukene noorukene,
	²	Nüid lähed ära eide kottu,
	³	Eide kottu, taadi kottu,
	⁴	Ära sind viiakse venna kottu.
	⁵	Neiukene, noorukene,
	⁶	Kui põle ea äia meelest,
	⁷	Äiä meelest, ämma meelest,
	⁸	Siis tule tuulelta tagasi,
	⁹	Keri need sõnad kerasse,
	¹⁰	Pane need papre¹ (paberi) ääre peale,
	¹¹	Viska see kera veesse,
	¹²	Vesi too vennale tääda,
		pag. 500
	¹⁴	Vesi toob kojo eidel tääda,
	¹⁵	Eidel tääda, taadil tääda,
	¹⁶	Õilutab õdedel tääda.

		¹ (paberi)

Similar poems

ERA II 56, 357/8 (23)	44 %
H II 17, 898 (4)	22 %
H I 4, 157 (34)	21 %
H II 22, 556 (18)	19 %
ERA II 159, 221 (24)	18 %
H III 8, 367 (5)	17 %
E 12921 (18)	17 %
E A 909 (12)	17 %
H II 19, 590 (13)	17 %
ERA II 251, 558 (25)	16 %
H II 16, 712 (19)	16 %
H II 2, 421 (553)	16 %
H, Peet 40/1 (40)	15 %
EÜS X 621/2 (83)	15 %
H II 11, 531 (14)	14 %
H II 17, 659 (58a)	14 %
E 83078/9	14 %
E 32569 (3)	14 %
H II 1, 265 (389)	14 %
H III 25, 318/9 (4)	14 %
H II 18, 153/4 (3)	14 %
H II 3, 641 (249)	14 %
H II 17, 539 (25)	13 %
E 38073 (6)	13 %
E 84944	13 %
H II 54, 436 (118)	13 %
ERA II 127, 118/9 (39)	13 %
EÜS VIII 969 (1)	13 %
H II 68, 535 (1)	13 %
H III 4, 461/2 (5)	13 %
H II 35, 46/7 (16)	13 %
H III 25, 322 (8)	13 %
E 56360/1	13 %
H II 15, 191 (60)	13 %
H II 16, 692 (2)	13 %
H II 40, 1022/3 (109)	13 %
H II 50, 766 (52)	13 %
EÜS XII 485 (63)	13 %
ERA II 172, 37/8 (19)	13 %
H II 54, 306 (13)	12 %
E 9671 (9)	12 %
H II 47, 414/5 (15)	12 %
H II 11, 292 (59)	12 %
ERM 159, 13 (7)	12 %
EKmS 4° 5, 599 (14)	12 %
H II 40, 931 (15)	12 %
H II 29, 90 (12)	12 %
ERA II 147, 79/80 (29)	12 %
EÜS XI 816/7 (3)	12 %
ERA II 5, 354 (2)	12 %
H II 47, 214 (2)	12 %
EÜS X 569/70 (10)	12 %
EÜS VII 238 (3)	12 %
E 35290 (8)	12 %
H II 22, 667 (1)	11 %
ERA II 17, 351/2 (233)	11 %
E 20993/4	11 %
H I 4, 70 (16)	11 %
H II 17, 588 (49)	11 %
H II 27, 836 (5)	11 %
EÜS X 2759/60 (376)	11 %
H III 2, 280/1 (19)	11 %
H IV 3, 725 (4)	11 %
ERA II 85, 594/5 (10)	11 %
EÜS IV 2028/9 (60)	11 %
H II 20, 638 (46)	11 %
E 8044/5 (31)	11 %
H II 17, 490/1 (9)	11 %
H IV 1, 99/100 (42)	11 %
E 35774 (32)	11 %
EKS 48, 30 (25)	11 %
EÜS X 32/3 (26)	11 %
EÜS X 82 (26)	11 %
EÜS X 103/4 (26)	11 %
H II 27, 691 (5)	11 %
H III 5, 270/1 (9)	11 %
EÜS X 715/6 (12)	11 %
H III 10, 652/3 (26)	11 %
E A 227/8	11 %
H II 15, 156 (27)	11 %
H II 22, 554 (15)	10 %
H II 43, 266/7 (18)	10 %
H II 50, 527 (8)	10 %
H II 58, 798/9 (44)	10 %
ERA II 159, 403/4 (6)	10 %
H II 30, 87/8 (12)	10 %
H II 20, 103 (77)	10 %
EÜS IV 1663/4 (164)	10 %
EKmS 8° 4, 384 (6)	10 %
H II 47, 166 (57)	10 %
H II 10, 728 (2)	10 %
H III 20, 531 (7)	10 %
H II 54, 327 (6)	10 %
ERA II 171, 521/3 (9)	10 %
H II 20, 214 (13)	10 %
H II 35, 113/4 (70)	10 %
ERA II 39, 89/90 (3)	10 %
H II 55, 692/3 (9)	10 %
E 19326 (2)	10 %
H I 7, 579/80 (17)	10 %
E 15669/70 (170)	10 %
H II 15, 611 (121)	10 %
H II 17, 843/4 (24)	10 %
ERA II 41, 215/7 (12)	10 %
EÜS X 1668 (241)	10 %
EKmS 8° 4, 259 (42)	10 %
EKmS 8° 4, 380 (2)	10 %
EÜS I 4/5 (6)	10 %
H, Jagomann 63 (29)	10 %
H, Jagomann 326 (57)	10 %
H II 38, 206/7 (12)	10 %
H II 22, 553 (14)	10 %
ERA II 183, 325/6 (5)	10 %
E 15667 (167)	10 %
H II 15, 615 (2)	10 %
H II 41, 814/5 (1)	10 %
H II 47, 87/8 (28)	10 %
H III 2, 631/2 (18)	10 %
ERA II 159, 276/7 (9)	10 %
ERA II 306, 353/4 (26)	10 %
H, Jagomann 95 (55)	10 %
ERA II 114, 408 (12)	10 %
E, StK 34, 212/3 (7)	10 %
H II 11, 495 (2)	10 %
H II 2, 251 (357)	10 %
EÜS VI 1364 (7)	10 %
H II 44, 272 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 56, 357/8 (23)	44%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 17, 898 (4)	22%	1889	Läänemaa — Karuse	Põld, Friedrich
H I 4, 157 (34)	21%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 22, 556 (18)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 159, 221 (24)	18%	1937	Harjumaa — Risti; Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
H III 8, 367 (5)	17%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 12921 (18)	17%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E A 909 (12)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 590 (13)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 251, 558 (25)	16%	1938	Läänemaa — Karuse	Eenveer, Vello
H II 16, 712 (19)	16%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H II 2, 421 (553)	16%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Peet 40/1 (40)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 621/2 (83)	15%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 11, 531 (14)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 17, 659 (58a)	14%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
E 83078/9	14%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
E 32569 (3)	14%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 1, 265 (389)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 25, 318/9 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
H II 18, 153/4 (3)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Küng, A.
H II 3, 641 (249)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 17, 539 (25)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 38073 (6)	13%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 84944	13%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Sian, E.
H II 54, 436 (118)	13%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 127, 118/9 (39)	13%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EÜS VIII 969 (1)	13%	1911	Saaremaa — Kärla	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
H II 68, 535 (1)	13%	1902	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H III 4, 461/2 (5)	13%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 35, 46/7 (16)	13%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 25, 322 (8)	13%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
E 56360/1	13%	1925	Pärnumaa — Pärnu	Veismann, K.
H II 15, 191 (60)	13%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 16, 692 (2)	13%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 40, 1022/3 (109)	13%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 50, 766 (52)	13%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS XII 485 (63)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 172, 37/8 (19)	13%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 54, 306 (13)	12%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 9671 (9)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 47, 414/5 (15)	12%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 11, 292 (59)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERM 159, 13 (7)	12%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
EKmS 4° 5, 599 (14)	12%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 40, 931 (15)	12%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H II 29, 90 (12)	12%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 147, 79/80 (29)	12%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
EÜS XI 816/7 (3)	12%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 5, 354 (2)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 47, 214 (2)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS X 569/70 (10)	12%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EÜS VII 238 (3)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 35290 (8)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 22, 667 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Juurikas, Joh.
ERA II 17, 351/2 (233)	11%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 20993/4	11%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H I 4, 70 (16)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 17, 588 (49)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 27, 836 (5)	11%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
EÜS X 2759/60 (376)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 280/1 (19)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H IV 3, 725 (4)	11%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
ERA II 85, 594/5 (10)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS IV 2028/9 (60)	11%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 20, 638 (46)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 8044/5 (31)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 17, 490/1 (9)	11%	1890	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H IV 1, 99/100 (42)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 35774 (32)	11%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKS 48, 30 (25)	11%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS X 32/3 (26)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 82 (26)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 103/4 (26)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 27, 691 (5)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 5, 270/1 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS X 715/6 (12)	11%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
H III 10, 652/3 (26)	11%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
E A 227/8	11%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
H II 15, 156 (27)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 22, 554 (15)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 43, 266/7 (18)	10%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 50, 527 (8)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 58, 798/9 (44)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 159, 403/4 (6)	10%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna	Ennist, Enda
H II 30, 87/8 (12)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
H II 20, 103 (77)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS IV 1663/4 (164)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 8° 4, 384 (6)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 47, 166 (57)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 10, 728 (2)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H III 20, 531 (7)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
H II 54, 327 (6)	10%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 171, 521/3 (9)	10%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
H II 20, 214 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
H II 35, 113/4 (70)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
ERA II 39, 89/90 (3)	10%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 55, 692/3 (9)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 19326 (2)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 579/80 (17)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 15669/70 (170)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 611 (121)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 17, 843/4 (24)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Reimann, Madis
ERA II 41, 215/7 (12)	10%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
EÜS X 1668 (241)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 8° 4, 259 (42)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 4, 380 (2)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EÜS I 4/5 (6)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
H, Jagomann 63 (29)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H, Jagomann 326 (57)	10%	1880	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
H II 38, 206/7 (12)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 22, 553 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
ERA II 183, 325/6 (5)	10%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 15667 (167)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 615 (2)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 41, 814/5 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 47, 87/8 (28)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H III 2, 631/2 (18)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
ERA II 159, 276/7 (9)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 306, 353/4 (26)	10%	1943	None	None
H, Jagomann 95 (55)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 114, 408 (12)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E, StK 34, 212/3 (7)	10%	1926	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
H II 11, 495 (2)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 2, 251 (357)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1364 (7)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 44, 272 (3)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri