Metadata

COL: Meta Kirsch, 13 a., Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algkooli V kl. & Helgi Kangur (ümberkirjutaja) & Priidu Tammepuu (saatja)
ID: ERA II 253, 401/2 (45)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Anna Räpp
LLIIK_YHT: _ ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud - Naljalaulud)
LOC: Laiuse khk., Laius-Tähkvere v., Rääsvere k., Sotska t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1932; 1939
TYP: Linnuke mäe peal + Imemaa + Imed
TYP_YHT: _ + Imemaa + Imed

    1  Linnukene mäe peal
    2  Lotikene pää peal.
    3  Ise laulab saksa keeli.
    4  Kus mu sukad, kus mu kingad
    5  Kus mu siidi säärepaelad.
pag. 402
    7  Ma lähen pika reisi peale
    8  Kus need kuused kullendavad
    9  Haavad noored haljendavad
    10  Kased valged valuvad
    11  Lepad sirged sinavad.
    12  Läheme, läheme, käime, käime,
    13  Käime teeda tipulista,
    14  maada maksakarvalista.
    15  Lähme viimaks sinna maale.
    16  Kus me ei kuule kuke häälta
    17  kuke häälta, kana keelta.
    18  Nõdra lapse nutuhäälta
    19  Kus ei kasta naine jalga
    20  naine jalga, härga sõrga
    21  läheme, läheme, käime, käime,
    22  käime teeda tipulista,
    23  maada maksakarvalista.
    24  Rohelista, roosilista.
    25  Läheme viimaks sinna maale.
    26  Kus see tuul on toa teinud
    27  vesi palgid veeretanud,
    28  Sadu seinad sammeldanud
    29  udu teinud uued uksed.
    30  Läheme, läheme, käime, käime.
pag. 402
    32  käime teeda tipulista
    33  maada maksakarvalista.
    34  Läheme sinna viimaks
    35  Kus toapoiss see sundis kubjast
    36  Saia tehtaks valmis lubjast.
    37  Hobused need tõstvad naeru
    38  koerad söövad hanelt kaeru.
    39  Kukk see tuhnib aia seal,
    40  Siga laulab penni peal.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 299, 372/5 (92) 84 %
H IV 8, 681 (1) 45 %
H IV 3, 728/9 (1) 44 %
TEM 11, 12 (6) 44 %
E 12944/5 (48) 42 %
H I 1, 260 (152) 41 %
H II 19, 142 (34) 41 %
TEM 11, 6 (21) 41 %
E 18068 (13) 36 %
EÜS VI 1743/4 (231) 34 %
ERA II 263, 190 (3) 34 %
ERA II 264, 37/8 (58) 33 %
EÜS VI 1014 (168) 32 %
E, StK 2, 33/4 (33) 30 %
ERA II 251, 487/8 (10) 30 %
ERA II 254, 242/3 (12) 29 %
EÜS XII 1491/3 (70) 28 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 171 27 %
ERA II 56, 348/9 (11) 27 %
H II 54, 455 (154) 25 %
EKmS 4° 2, 755/6 (38) 23 %
E 10958 (9) 21 %
E 15733 (268) 21 %
H II 15, 649 (59) 20 %
H II 40, 304 (1350) 19 %
Leoke 1, 315 19 %
E 50633 (24) 18 %
H III 31, 100 (16) 18 %
H II 37, 293/4 (2) 18 %
ERA II 129, 116/7 (9) 17 %
ERM 94, 15/7 17 %
ERA II 179, 125 (10) 17 %
H II 36, 347 (9) 17 %
Leoke 4, 185 17 %
EÜS VII 317 (74) 17 %
H I 7, 106 (15) 17 %
EÜS VIII 1620 (135) 16 %
ERA II 276, 131/2 (46) 16 %
H II 22, 410 (5) 16 %
H III 25, 321 (7) 16 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 16 %
EKmS 8° 1, 564 (4) 16 %
EKmS 4° 3, 69/70 (11) 15 %
EÜS X 1645 (220) 15 %
EÜS VIII 1592 (92) 15 %
H II 34, 510/1 (87) 15 %
H II 22, 870 (1) 15 %
EÜS VIII 1750 (123) 15 %
ERA II 172, 212 (1) 15 %
H III 19, 227/8 (2) 15 %
EÜS VIII 1954/5 (209) 15 %
H I 1, 67 (22) 15 %
EÜS II 568/9 (79) 14 %
EÜS VI 972/3 (114) 14 %
H II 26, 596 (3) 14 %
EÜS VIII 1706/7 (50) 14 %
H II 34, 231/2 (120) 14 %
EKmS 4° 2, 363 (76) 14 %
H, R 1, 228 (18) 14 %
EÜS II 533 (34) 14 %
EÜS VIII 1664 (195b) 14 %
E, StK 13, 13 (23) 14 %
Leoke 3, 162 (31) 14 %
EÜS VIII 1364/5 (59) 14 %
Leoke 1, 251/3 14 %
H II 37, 293 (1) 13 %
E A 210/1 (7) 13 %
EKmS 4° 3, 611/2 (11) 13 %
EÜS IV 1604 (59) 13 %
H II 24, 829 (5) 13 %
H II 15, 408 (46) 13 %
H III 25, 755 (1) 13 %
H II 41, 237 (1) 13 %
ERA II 261, 32/3 (18) 12 %
Leoke 3, 163 (38) 12 %
H III 6, 860/1 (39) 12 %
H III 28, 374 12 %
H II 7, 186 (69) 12 %
EKmS 4° 1, 11 (12) 12 %
E 43088 (4) 12 %
H, Ostrov 173/4 (75) 12 %
ERA II 141, 458 (22) 12 %
EÜS IX 1140 (96) 12 %
H I 2, 697 (40) 12 %
H II 37, 58/9 (13) 12 %
E 45846/7 (18) 12 %
H II 21, 446 (9) 12 %
H II 21, 514 (2) 12 %
E 59346 12 %
H III 12, 685 (3) 12 %
H, Ostrov 38/9 (36) 11 %
H II 13, 79/80 (23) 11 %
H, R 6, 717/8 (2) 11 %
E 40493 (20) 11 %
H II 50, 341/2 (5) 11 %
EÜS X 1608/9 (164) 11 %
EKmS 4° 4, 309/10 (1) 11 %
H III 8, 436/7 (18) 11 %
H II 34, 573/4 (192) 11 %
EÜS VIII 1482 (81) 11 %
ERA II 258, 66/7 (3) 11 %
ERA II 114, 484 (2) 11 %
H II 26, 312 (25) 11 %
H IV 9, 582 (6) 11 %
EKmS 4° 4, 347/8 (6) 11 %
H II 66, 485 (6) 11 %
EÜS X 1530 (74) 11 %
ERA II 261, 258/9 (166) 11 %
EÜS X 1847/8 (4) 11 %
H I 2, 83/4 (3) 11 %
H II 26, 632/3 (7) 11 %
E 83318 (6) 11 %
EÜS VIII 1651/2 (187) 11 %
H, Peet 88 (95) 11 %
Leoke 3, 248 11 %
EKS 48, 11 (3) 11 %
E 17479 (6) 11 %
EÜS X 1608 (163) 11 %
E 34081/2 (5) 11 %
EÜS X 797/8 (74) 11 %
ERA II 293, 341 (10) 11 %
EÜS VIII 682 (258) 11 %
H I 7, 107 (24) 11 %
H III 7, 61 (6) 11 %
H II 15, 722/3 (47) 11 %
H II 13, 386 (8) 11 %
EKmS 4° 2, 106 (19) 11 %
H I 5, 47 (79) 11 %
H II 18, 275 (6) 11 %
H, Peet 143/4 (154) 10 %
H II 43, 446 (5) 10 %
H II 2, 387 (507) 10 %
EKmS 4° 2, 425/6 (134) 10 %
EÜS VI 1801/2 (319) 10 %
E 57058/9 (3) 10 %
H II 19, 853/4 (7) 10 %
H II 20, 508/9 (5) 10 %
H, R 1, 197 (2) 10 %
EÜS X 2369 (198) 10 %
E 83479 (3) 10 %
H II 56, 200 (1) 10 %
H III 4, 211 (1) 10 %
H IV 1, 382 (28) 10 %
H IV 6, 202 (44) 10 %
E 85214 (4) 10 %
H II 47, 253 (4) 10 %
H II 22, 763/4 (3) 10 %
H II 36, 354 (24) 10 %
EÜS X 237 (65) 10 %
EÜS VIII 1929 (173) 10 %
H I 5, 90 (272) 10 %
H II 1, 135 (189) 10 %
H II 1, 652 (839) 10 %
EKmS 4° 2, 462 (7) 10 %
H II 50, 201/2 (8) 10 %
H II 18, 577 (6) 10 %
H II 2, 346 (472) 10 %
E 13396/7 (2) 10 %
H II 21, 908/10 (3) 10 %
H II 49, 693 (6) 10 %