ERA II 254, 123/4 (49)

era225401230049
Läänemaa — Pühalepa
Ennist, Enda
1939

Types

Metadata

COL: Enda Ennist
ID: ERA II 254, 123/4 (49)
INF_ELUL: s. 1864. a.
INF_NIMI: Leena Elmi
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Pühalepa khk., Käina v., Kassare Taguküla
TMP: 1939
TYP: Sõrmemähkimise mäng

		Mängulaul
		(Diktaat.)
	³	Kis eile sene, kis eile sene sõrme leikas?
	⁴	Mari neitsit, Mari neitsit, neitsikene.
	⁵	Kis kargas, kis kargas mähkima?
	⁶	Jüri kargas, Jüri kargas mähkima.
	⁷	Kus ta sene, kus ta sene palu võttis?
	⁸	Võttis säärest, võttis säärest säärepaela.
	⁹	Tühi võtku, tühi võtku sene paela,
		pag. 124
	¹¹	külap Mari loob, külap Mari loob uie jälle,
	¹²	loob uie, loob uie ruudlise,
	¹³	kaaderpanti, kaaderpanti kandilise,
	¹⁴	rootsipoiss toob, rootsipoiss toob ruuduleise,
	¹⁵	saksapoiss toob, saksapoiss toob sometsiidi,
	¹⁶	poepoiss toob, poepoiss toob punast siidi,
	¹⁷	vana isand toob, vana isand toob valget siidi,
	¹⁸	koeaisand tõi, koeaisand tõi kollast siidi.
		Siis akati tantsima:

	²¹	Kael kargas, kael kargas kaela kinni,
	²²	tule mooga, tule mooga tantsu lööma.
	²³	Kibuvitsa kibuvitsa väänatakse,
	²⁴	kablikäsi kablikäsi kooritakse.

Similar poems

ERA II 147, 349/50 (8)	61 %
EÜS V 1029 (4)	33 %
ERM 37, 12/3 (5)	32 %
ERA II 17, 806/7	28 %
ERA II 263, 485 (1)	22 %
ERA II 291, 138/40 (17)	21 %
H II 47, 151 (29)	19 %
H II 2, 46 (73)	19 %
EÜS II 882/3 (30)	16 %
ERA II 17, 802 (3)	15 %
ERA II 159, 530/1 (10)	15 %
EKmS 4° 1, 142 (219)	15 %
E, StK 40, 174 (19)	14 %
ERA II 159, 220 (22)	14 %
EÜS IX 61 (49)	13 %
H III 4, 344/5 (2)	12 %
EÜS VII 1944 (152)	12 %
TEM 11, 7 (25)	11 %
EÜS X 2614/5 (105)	11 %
H II 13, 540/1 (49)	11 %
H II 13, 141/2 (34)	11 %
EÜS VI 1492 (194)	11 %
H III 2, 525 (11)	11 %
H II 7, 635 (10)	10 %
EÜS VII 2417 (299)	10 %
EÜS VII 2360/1 (168)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 147, 349/50 (8)	61%	1937	Läänemaa — Pühalepa	Nittim, Magda
EÜS V 1029 (4)	33%	1889	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERM 37, 12/3 (5)	32%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 17, 806/7	28%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 263, 485 (1)	22%	1940	Harjumaa — Harju-Madise	Kaljuvee, Aino
ERA II 291, 138/40 (17)	21%	1940	None	Eenveer, Vello
H II 47, 151 (29)	19%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H II 2, 46 (73)	19%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 882/3 (30)	16%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Lauri, Gustav
ERA II 17, 802 (3)	15%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 159, 530/1 (10)	15%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EKmS 4° 1, 142 (219)	15%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E, StK 40, 174 (19)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 159, 220 (22)	14%	1937	Harjumaa — Risti; Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
EÜS IX 61 (49)	13%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H III 4, 344/5 (2)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
EÜS VII 1944 (152)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
TEM 11, 7 (25)	11%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
EÜS X 2614/5 (105)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 540/1 (49)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 13, 141/2 (34)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VI 1492 (194)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 2, 525 (11)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 7, 635 (10)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 2417 (299)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2360/1 (168)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri