ERA II 256, 10/1 (17)

era225600100017
Pärnumaa — Kihnu
Niit, Mihkel
1939

Metadata

COL: Mihkel Niit
ID: ERA II 256, 10/1 (17)
INF_NIMI: Liis Pull
LOC: Kihnu khk., Kihnu v., Lemsi k., Saare t.
TMP: 1939

	¹	Neiukene, noorukene,
	²	kui sullõ kurja kuulutaksõ,
	³	pahad sõnad pakutaksõ.
	⁴	Keri sie kuri keräse,
	⁵	pahad sõnad panõ pappõrisse.
	⁶	Panõ sie kerä kjõrstu nurka.
	⁷	Kui akkab põhjasta puhuma,
	⁸	edälästä üüdemaiõ,
	⁹	vesikarõst vieretama,
	¹⁰	lõunõiestä laksutama,
	¹¹	vieretä kerä vesile.
	¹²	Vesi viib tedä vende tiädä,
	¹³	õõtsutab õdõdõ tiädä.
	¹⁴	Õed siis tulad õlbul sõnul,
	¹⁵	vennäd tulad veriseil mõõgul.
	¹⁶	Küll siis äiä äestäkse,
	¹⁷	küll siis ämmä äestäkse,
	¹⁸	nao varbad napsitaksõ,
	¹⁹	küdi küljed mõõdõdaksõ!
	²⁰	Äiä suab lõmmu, ämmä algu.
	²¹	küdi suab külmä kjõrvõvarta.

poem	sim.	year	place	collector
H III 5, 239/40 (6)	38%	1889	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Lepik, Aleksei
ERA I 4, 567/8 (18)	24%	1933	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Pärnu l.	Tammann, Elfriede
ERA II 210, 543/4 (30)	21%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
EÜS X 621/2 (83)	20%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
E 23172/4 (18)	18%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
H II 17, 898 (4)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Põld, Friedrich
E, StK 17, 123/5 (48)	17%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
E 83078/9	16%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Baumann, Ervin
E 84944	16%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Sian, E.
H II 17, 203 (10)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 13402/4 (1)	13%	1894	Läänemaa — Mihkli	Anniko, Gustav
H II 2, 251 (357)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 58, 798/9 (44)	13%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 74, 234 (6)	12%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 6729/30 (9)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 17, 351/2 (233)	12%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 185, 61 (17)	10%	1938	Pärnumaa — Kihnu	Köster, Mihkel
H II 17, 539 (25)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 10, 731/2 (12)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
EÜS IV 1663/4 (164)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 35290 (8)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)