ERA II 256, 16/9 (20)

era225600160020
Pärnumaa — Kihnu
Niit, Mihkel
1939

Metadata

COL: Mihkel Niit
ID: ERA II 256, 16/9 (20)
INF_NIMI: Liis Pull
LOC: Kihnu khk., Kihnu v., Lemsi k., Saare t.
TMP: 1939

     1  Neiukene, noorukene,
     2  kodo oli iä elädä,
     3  kodo oli kaunis kasuda.
     4  Sa kündsid põllud küläni,
     5  ajasid vaod ajani.
     6  Kündsid mättä, kündsid põllud,
     7  palumata võtsid paari.
     8  Ärjäd nüüd ies ilusad,
     9  vjõts viilitud piosõ,
     10  atõr vaalitud tagajõ.
     11  Nüüd suad teesele talulõ,
pag. 17
     13  küsüdes sina künnäd põllud,
     14  paludõs sina võtad paari.
     15  Arjäd sul ies ägäväd,
     16  vjõts sai viiesülläline,
     17  atõr seitsmejarguline.
     18  Vao sina aad ja teise nutad,
     19  kolmanda koju uatad.
     20  Oh sedä ennistä eluda,
     21  kallist kasupõlvõkõsta.
     22  Kodo oli iä elädä,
     23  kodo oli kaunis kasuda.
     24  Tüdrikupõli ilus põli,
     25  lapsõpõli lahkõ põli,
     26  põllõpõli põdõv põli.
     27  Põllõ all saab põdõda,
     28  tanu all suab aigõ olla.
     29  Läksin suurõlõ mäele,
     30  nägin kenä küläkese,
     31  madaliku majakese.
     32  Läksin sinna kenä küläse käümä,
pag. 18
     34  madalad maja vaatamaiõ.
     35  Sääl tuli vastu kulla kuitsu,
     36  rõõmuline lakikene.
     37  Akkas mind õlmast õõtsutama,
     38  käppädegä kaabitsõma,
     39  päkkädegä paitamaiõ.
     40  Viis minda, vädäs aga minda,
     41  vädäs mind värävä puõlõ,
     42  lahkõmini laada puõlõ,
     43  Lautõs oli neli nuõrta neidu.
     44  Üks aga kudus kuldaüedä,
     45  teene njõdus niidisukka,
     46  kolmas õmblõs õbõpärgä,
     47  neljäs nuttis nuõrta miestä.
     48  Nendel olid kõikõl tehtud tekid,
     49  üles aetud oetõd,
     50  valgõs vaalitud palakad.
     51  Mina aga nendeltä küsümä:
     52  "Kuidas teie saitõ tehtud tekid,
     53  valgõs vaalitud palakad,
pag. 19
     55  üles aetud oeted?"
     56  Nemäd olid targad mõistsid kosta.
     57  "Meitel oli iä õemiesi,
     58  viis meite esimest korda põllalõ.
     59  Rutustõ tegin rugipõllal,
     60  odavasti tegin odrapõllal,
     61  kasinasti kaerapõllal.
     62  Siält meie saima neied tehtud tekid,
     63  valged vaalitud palakad,
     64  üles aetud oeted."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 168, 552/4 (12) 49 %
E 64270/1 (2) 45 %
E, StK 17, 115/6 (43) 35 %
ERA II 256, 24/5 (23) 29 %
H II 41, 587/8 (2) 29 %
EÜS IV 2002 (36a) 24 %
H II 41, 636/8 (43) 22 %
E 59462/4 (4) 21 %
E 51856/7 (8) 16 %
EÜS IV 1987/90 (31) 14 %
H III 5, 236/8 (4) 13 %
ERA II 16, 308/9 (4) 13 %
E, StK 17, 118/21 (46) 13 %
ERA II 185, 91/2 (11) 12 %
E 85078 (15) 10 %